Traducción de "came into conflict" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conflict - translation :

Into - translation :

Palabras clave : Vino Viniste Vinieron Vine Entró Conflicto Conflictos Resolución Resolver Intereses Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In early 1865, Cuza came into conflict with his main ally Kogălniceanu, whom he dismissed soon after.	A principios de 1865, Cuza entró en conflito con su principal aliado Kogălniceanu, a quien dimitió en poco tiempo.
So Hushai, David's friend, came into the city and Absalom came into Jerusalem.	Así Husai, amigo de David, llegó a la ciudad. Y Absalón entró en Jerusalén
So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.	Así Husai, amigo de David, llegó a la ciudad. Y Absalón entró en Jerusalén
Linda came into the building.	Linda entró al edificio.
Linda came into the building.	Linda entró en el edificio.
You came into my room.	Has entrado en mi habitación.
You came into my room.	Entraste en mi habitación.
He came into my room.	Él vino a mi habitación.
He came into the room.	Él entró en la habitación.
She came into the room.	Entró en el cuarto.
He flies into a total rage, and conflict is inevitable.	Se marcha totalmente furioso, y el conflicto es inevitable.
Some boys came into the classroom.	Algunos chicos entraron en la clase.
Some boys came into the classroom.	Algunos chicos entraron a la sala.
The small island came into sight.	La pequeña isla llegó a la vista.
John came running into the room.	John entró corriendo al cuarto.
A stranger came into the building.	Un extraño entró en el edificio.
He came running into the room.	Vino corriendo a la habitación.
When he came into Capernaum, a centurion came to him, asking him,	Cuando Jesús entró en Capernaúm, vino a él un centurión y le rog
And into that ferment came the microprocessor.	Y dentro de esta fermento apareció el microprocesador.
Just then she came into my room.	Justo entonces ella entró en mi habitación.
The idea never came into my head.	Esa idea ni se me pasó por la cabeza.
A good idea came into my head.	Se me ocurrió una buena idea.
The boy came running into the room.	El niño entró corriendo a la habitación.
A new student came into the class.	Un nuevo estudiante entró en la clase.
Peyvandha.ir came into existence the following year.	Peyvandha.ir se creó al año siguiente.
Every day I hope that politicians, diplomats, development workers can turn conflict into peace and threat into hope.	Siempre abrigo la esperanza de que políticos, diplomáticos, trabajadores humanitarios, transformen los conflictos en paz y las amenazas en esperanza.
Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.	Su hipótesis es que estas estrategias pueden entrar en conflicto con la teoría de Emmet.
The deeper you go, the more you run into a conflict with water.	Entra más desciendes, más entras en conflicto con el agua.
Then a good idea came into my mind.	Entonces se me ocurrió una buena idea.
As he spoke, pictures came into my mind.	Mientras él hablaba, imágenes vinieron a mi mente.
He spoke to whoever came into the room.	Él le hablaba a cualquiera que entrara a la habitación.
Al jebr finally came into English as algebra.	Al jebra finalmente llegó al inglés como algebra .
It came into force on 2 September 1990.	La Convención ha entrado en vigor el 2 de septiembre de 1990.
After editing the highly influential magazine Dacia Literară and serving as a professor at Academia Mihăileană , Kogălniceanu came into conflict with the authorities over his Romantic nationalist inaugural speech of 1843.	Después de editar la influyente revista Dacia Literară y ser profesor en la Academia Mihăileană , Kogălniceanu entró en conflito con las autoridades por culpa de su discurso inaugural de 1843, influido por el nacionalismo romántico.
And the open sore of the Israel Palestine conflict plays into every other rivalry.	Y la llaga abierta del conflicto palestino israelí obra en las rivalidades entre unos y otros.
He entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.	Habiendo entrado en la barca, Jesús pasó a la otra orilla y llegó a su propia ciudad
This Regulation came into force on 31 January 2002 .	Este Reglamento entró en vigor el 31 de enero de 2002 .
And Joseph's brothers came, and entered into his presence.	Los hermanos de José vinieron y entraron a verle.
We don't know when this world came into being.	No sabemos cuándo comenzó a existir este mundo.
He came into a fortune when his father died.	Él recibió una herencia al morir su padre.
He came into the room with his eyes shining.	Él entró a la habitación con sus ojos brillando.
The burglar came into the house through this door.	El ladrón entró en la casa por esta puerta.
She knelt down as she came into the church.	Ella se arrodilló al entrar a la iglesia.
They're of a new nature they could lead the world into a digital conflict that could turn into an armed struggle.	tienen una nueva naturaleza podrían llevar al planeta a un conflicto digital que podría convertirse en un conflicto armado.
That is why failed states can drag down a whole region into chaos and conflict.	Por esa razón los estados fallidos pueden arrastrar a toda una región al caos y al conflicto.

Display this page in English