Traducción de "came clear" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Clear - translation :

Palabras clave : Vino Viniste Vinieron Vine Entró Despejado Despejada Despejar Claros Claras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They came to them with clear proofs.	Les aportaron las pruebas claras.
Their Messengers came to them with Clear Signs.	Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras.
Their messengers came to them with clear proofs.	Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras.
Our Messengers came to them with clear miracles.	Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras.
To them came their messengers with clear signs.	Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras.
So when Our clear signs came to them, they said This is clear enchantment.	Cuando Nuestros signos vinieron a ellos para abrirles los ojos, dijeron Esto es manifiesta magia!
Their messengers came to them with the clear proofs.	Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras.
And Allah's Messengers came to them with Clear Signs.	Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras.
They say Came not your messengers unto you with clear proofs?	Dirán Cómo! No vinieron a vosotros vuestros enviados con las pruebas claras?
Their messengers came to them with clear signs, but they would not believe.	Sus enviados les trajeron las pruebas claras, pero no estaban para creer.
Messengers of their own came unto them with clear proofs (of Allah's Sovereignty).	Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras.
When Our clear verses are recited to them, the unbelievers say of the truth that came to them 'This is clear sorcery'	Cuando se les recitan a los infieles Nuestras aleyas como pruebas claras, dicen de la Verdad que viene a ellos Esto es manifiesta magia!
Then when Our enlightening signs came to them, they said, This is clear magic.	Cuando Nuestros signos vinieron a ellos para abrirles los ojos, dijeron Esto es manifiesta magia!
How should they have the Reminder, seeing a clear Messenger already came to them,	De qué les servirá la amonestación, si ha venido a ellos un Enviado que habla claro
But when Our Clear Signs came to them, they said This is plain magic.	Cuando Nuestros signos vinieron a ellos para abrirles los ojos, dijeron Esto es manifiesta magia!
Their Messengers came to them with clear signs the Psalms, and the Illuminating Book.	Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras, con las Escrituras y con la Escritura luminosa.
Messengers came to them with clear signs, with scriptures, and with the enlightening Book,	Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras, con las Escrituras y con la Escritura luminosa.
Yet when he came to them with Clear Signs they said This is sheer trickery.	Pero, cuando vino a ellos con las pruebas claras, dijeron Esto es manifiesta magia!
When the truth came to them from Us they said 'This is indeed clear magic'	Cuando recibieron la Verdad, venida de Nosotros, dijeron Esto es, ciertamente, manifiesta magia!
Before you We sent other Messengers to their people and they came with clear signs.	Antes de ti, hemos mandado enviados a su pueblo. Les aportaron las pruebas claras.
But when he came to them with clear evidences, they said, This is obvious magic.	Pero, cuando vino a ellos con las pruebas claras, dijeron Esto es manifiesta magia!
that was because their messengers came to them with clear signs but they rejected them.	Es que cuando los enviados vinieron a ellos con las pruebas claras, no creyeron y Alá les sorprendió.
Yet when he came to them with clear signs, they said, This is merely sorcery.	Pero, cuando vino a ellos con las pruebas claras, dijeron Esto es manifiesta magia!
But when he came to them with Clear Signs, they said, this is evident sorcery!	Pero, cuando vino a ellos con las pruebas claras, dijeron Esto es manifiesta magia!
This was so because their apostles came to them with clear proofs, but they said What.	Porque vinieron a ellos sus enviados con las pruebas claras y dijeron Es que van a dirigirnos unos mortales?
So when came to them the truth from Us, they said This is indeed clear magic.	Cuando recibieron la Verdad, venida de Nosotros, dijeron Esto es, ciertamente, manifiesta magia!
Verily Joseph came to you with Clear Signs before, yet you continued to doubt his Message.	Ya antes había venido José a vosotros con las pruebas claras y siempre dudasteis de lo que os trajo.
Nor were the People of the Scripture divided until after the clear proof came unto them.	Y quienes recibieron la Escritura no se dividieron sino después de venir a ellos la prueba clara.
Their messengers came to them with clear proofs and written ordinances and with the enlightening Scripture.	Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras, con las Escrituras y con la Escritura luminosa.
How shall they be reminded, and there came to them an Apostle making clear (the truth),	De qué les servirá la amonestación, si ha venido a ellos un Enviado que habla claro
So when the truth came to them from Us, they said, Indeed this is a clear magic.	Cuando recibieron la Verdad, venida de Nosotros, dijeron Esto es, ciertamente, manifiesta magia!
Their Messengers came to them with clear signs, and with the Scriptures, and the book giving light.	Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras, con las Escrituras y con la Escritura luminosa.
Their messengers came to them with the clear proofs, with the Psalms, and with the Enlightening Scripture.	Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras, con las Escrituras y con la Escritura luminosa.
Those who were given the Scripture did not splinter, except after the Clear Evidence came to them.	Y quienes recibieron la Escritura no se dividieron sino después de venir a ellos la prueba clara.
Moses came unto them with clear proofs (of Allah's Sovereignty), but they were boastful in the land.	Moisés vino a ellos con las pruebas claras y ellos se condujeron en el país altivamente.
So when the truth came to them from Us they said This is most surely clear enchantment!	Cuando recibieron la Verdad, venida de Nosotros, dijeron Esto es, ciertamente, manifiesta magia!
When Moses came to them with Our clear signs, they said, This is nothing but contrived magic.	Cuando Moisés les trajo Nuestros signos como pruebas claras, dijeron Esto no es sino magia inventada!
Nor did the People of the Book make schisms, until after there came to them Clear Evidence.	Y quienes recibieron la Escritura no se dividieron sino después de venir a ellos la prueba clara.
When the telegraph came along, it was clear that it was going to globalize the news industry.	Cuando surgió el telégrafo estaba claro que iba a globalizar el mundo de las noticias.
Nor did the People of the Book(s) get divided until after the clear proof came to them.	Y quienes recibieron la Escritura no se dividieron sino después de venir a ellos la prueba clara.
Their Messengers came to them with the clear signs God would not wrong them, but themselves they wronged.	Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.
And they scattered not, those that were given the Book, excepting after the Clear Sign came to them.	Y quienes recibieron la Escritura no se dividieron sino después de venir a ellos la prueba clara.
But when Moses came unto them with Our clear tokens, they said This is naught but invented magic.	Cuando Moisés les trajo Nuestros signos como pruebas claras, dijeron Esto no es sino magia inventada!
And when Moses came to them with Our clear signs, they said 'This is nothing but forged sorcery.	Cuando Moisés les trajo Nuestros signos como pruebas claras, dijeron Esto no es sino magia inventada!
Those to whom the Book was given did not divide themselves until the Clear Proof came to them.	Y quienes recibieron la Escritura no se dividieron sino después de venir a ellos la prueba clara.

Related searches : It Came Clear - Came - Came Around - Came Down - Came Round - Came Through - I Came - Came On - Came Home - Came Online - Came Short - Nobody Came - Came Running

Display this page in English