Traducción de "calls to mind" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Mind - translation :

Palabras clave : Llamados Telefónicas Deber Llame Llaman Importe Importaría Molesta Mente Opinión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mars comes to mind.	Marte viene a la mente...
Such people call you to Hell fire but God calls you to Paradise and to forgiveness. He makes His messages clear to people, so that they might bear them in mind.	Ésos os llaman al Fuego, en tanto que Alá os llama al Jardín y al perdón si quiere, y explica Sus aleyas a los hombres. Quizás, así, se dejen amonestar.
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!	Cuida tus modales! Respeta a los adultos! Cuidado con lo que dices!
Several scenarios come to mind.	Varios escenarios vienen a la mente.
She didn't seem to mind.	A ella no le parecía importar.
4. Calls upon Governments and the United Nations system to implement further the recommendations contained in the annex to its resolution 56 38, bearing in mind the economic significance of volunteering	4. Insta a los gobiernos y al sistema de las Naciones Unidas a seguir aplicando las recomendaciones contenidas en el anexo de su resolución 56 38, teniendo presente la importancia económica del voluntariado
40. Calls upon the United Nations development system to continue to strengthen national execution bearing in mind the importance of building national capacity, simplifying procedures and aligning them with national procedures	40. Exhorta al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que continúe fortaleciendo la modalidad de la ejecución nacional, teniendo presente la importancia de crear capacidad nacional, simplificar los procedimientos y ajustarlos a los procedimientos nacionales
I cannot respond to your distress calls, neither can you respond to my distress calls.	Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme.
Credits related to margin calls	Préstamos re lacionados con el ajuste de los márge nes de garan tía Otros activos en euros frente a enti dades de cré dito de la zona del euro
Credits related to margin calls	Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía
Deposits related to margin calls	Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía
Credits related to margin calls	Préstamos relaciona dos con el ajuste de los márgenes de ga rantía
Deposits related to margin calls	Depósitos relaciona dos con el ajuste de los márgenes de ga rantía
Credits related to margin calls	Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro
Mary reads to improve her mind.	Mary lee para mejorar su mente.
Learn how to silence your mind.	Aprendan a callarles la mente.
The thing is, you can make a mind to be more of a thinking and cognitive mind, or your mind can be wired to be more social.	La cosa es que uno puede hacer que una mente sea más que una mente de pensamiento y cognición. O quizá tenga conexiones para ser más social.
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.	Realicé varias llamadas telefónicas a la residencia del señor Yamada, pero nadie respondió las llamadas.
Calls	Llamadas
Credits related to margin calls 6 .	Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía 6 .
Deposits related to margin calls 3 .	Depósitos relacionados con el ajuste de los már genes de garantía 3 .
Deposits related to margin calls 3 .	Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía 3 .
Have you tried to deceive the mind?	Ha tratado de engañar al cerebro?
Mention Mexico, and tacos come to mind.	Si mencionan México, los tacos se me vienen a la mente.
We persuaded him to change his mind.	Lo persuadimos de cambiar de idea.
And that's important to keep in mind.	Y eso es importante tenerlo en cuenta.
Never mind!	Olvídalo.
She made up her mind to go to college.	Ella tenía en mente ir a la universidad.
In other words, maybe the pleasures of the mind allow us to increase our happiness with mind wandering.	En otras palabras, tal vez los placeres de la mente nos permitan aumentar nuestra felicidad dejándola divagar.
They can use this ability to learn calls in order to develop more complicated and more distinctive calls to identify individuals.	Pueden usar su capacidad de aprender llamadas para desarrollar llamadas más complejas y más distintivas para identificar individuos.
22. Calls upon all States to take all appropriate measures to prevent racist, discriminatory and xenophobic attitudes and behaviour by means of education, keeping in mind the important role that children have to play in changing such practices	22. Insta a todos los Estados a que tomen las medidas que procedan para prevenir mediante la educación conductas y actitudes racistas, discriminatorias y xenófobas, teniendo en cuenta la importante función que los niños deben desempeñar en la modificación de esas prácticas
17. Calls upon all States to take all appropriate measures to prevent racist, discriminatory and xenophobic attitudes and behaviour by means of education, keeping in mind the important role that children have to play in changing such practices	17. Insta a todos los Estados a que tomen las medidas que procedan para prevenir conductas y actitudes racistas, discriminatorias y xenófobas mediante la educación, teniendo en cuenta la importante función que los niños deben desempeñar en el cambio de esas prácticas
I wanted to make some telephone calls.	Quería hacer unas llamadas.
I had to make some phone calls.	Tuve que hacer algunas llamadas telefónicas.
I need to make some phone calls.	Necesito hacer unas llamadas.
Several possibilities not mutually exclusive come to mind.	Vienen a la mente muchas posibilidades no mutuamente excluyentes.
Try to reproduce the music in your mind.	Intenta reproducir la música en tu mente.
A very bright idea came to my mind.	Vino a mi mente una brillante idea.
A very bright idea came to my mind.	Una idea brillante vino a mi mente.
What made up your mind to quit smoking?	Qué te hizo tomar la decisión de dejar de fumar?
I have a mind to undertake the work.	Me dan ganas de emprender el trabajo.
I made up my mind to go there.	Decidí ir allí.
He made up his mind to go there.	Él se decidió a ir allí.
He made up his mind to study abroad.	Él se decidió a estudiar de intercambio.
He made up his mind to marry her.	Se decidió a casarse con ella.

Display this page in English