Traducción de "calls the tune" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We have limited input, because he who pays the piper calls the tune.
Tenemos una aportación limitada porque quien paga, manda.
Tune Palette
Ajustar paleta
Tune Palette...
Ajustar paleta...
What's the name of this tune?
Cómo se llama esta canción?
Fine tune the DTEP after conversion
Ajuste fino de la DTEP después de la conversión
She sings out of tune.
Desafina.
He was whistling a tune.
Él estaba silbando una melodía.
Will we play a tune?
Tocamos una melodía?
I can't remember the tune of that song.
No puedo recordar la melodía de esa canción.
I can't remember the tune of that song.
No puedo recordar la melodía de aquella canción.
He began to whistle a tune.
Se puso a silbar una melodía.
Orchestra is playing out of tune.
La orquesta está desafinando.
This is a very catchy tune.
Esta es una melodía muy pegadiza.
Minutes to fine tune camera offset.
Minutos del ajuste fino del desvío de la cámara.
Seconds to fine tune camera offset.
Segundos del ajuste fino del desvío de la cámara.
She will not forget listening to the sad tune.
Probablemente ella no olvidará haber escuchado esa triste canción.
Tom walked down the path, whistling a happy tune.
Tom caminaba por el sendero, silbando una melodía alegre.
Tom walked down the path, whistling a happy tune.
Tom caminó por el sendero, silbando una melodía alegre.
Options to fine tune the handling of spam messages
Opciones para el ajuste fino de la gestión de mensajes de correo basura
Options to fine tune the handling of virus messages
Opciones para el ajuste fino de la gestión de mensajes con virus
The rest of the members were all out of tune.
El resto de los integrantes eran todos desafinados.
Tom heard someone humming his favorite tune.
Tom oyó a alguien tararear su melodía favorita.
Tom heard someone humming his favorite tune.
Tom escuchó a alguien tararear su melodía favorita.
fine tune many calculation and drawing parameters
ajustar muchos parámetros de cálculo y dibujo
The piano was out of tune it sounded very bad.
El piano estaba desafinado. Sonaba muy mal.
Tom whistled a tune as he walked along the river.
Tom silbaba una melodía mientras caminaba por el río.
I know that tune, but I can't remember the lyrics.
Conozco la melodía, pero no me acuerdo de la letra.
Tom whistled a tune as he walked down the street.
Tom silbaba una melodía mientras caminaba por la calle.
That very tune reminded me of my adolescence.
Cada melodía me recordaba mi adolescencia.
She played that tune on her grand piano.
Ella tocó esa canción en su piano de cola.
I like singing loud and out of tune.
Me gusta cantar fuerte y desafinado.
We know this tune, right? We know it?
Conocemos la melodía, no?
Did you know that TED is a tune?
Sabían que... ...TED es una melodía?
I think we will play another tune now.
Creo que ahora voy a tocar otra canción.
The judge was not impressed to the tune of 10.9 million dollars.
tan poco bien que los multó 10,9 millones de dólares
Even if you sing out of tune, join us.
Aún si cantas desafinado, acompáñanos.
1.8 billion times a day, that tune is played.
Este tema suena 1,8 billones de veces al día.
He had accidentally been the first person to tune in to them.
Accidentalmente, había sido la primer persona que las había sintonizado.
Philip Zimbardo Let's tune into the conversation of the principals in Adam's temptation.
Philip Zimbardo Sintonicemos la conversación con los principios de la tentación de Adán.
Don't worry about tunes. Take a tune, sing high when they sing low, sing fast when they sing slow, and you've got a new tune.
No se preocupen por la melodía. Tomen una, canten alto si ellos cantan bajo, canten rápido si ellos cantan lento, y ya tienen una nueva melodía .
China bashers typically change their tune after a presidential election.
Es habitual que los detractores de China cambien de tema después de la elección presidencial.
Tom went to school to learn how to tune pianos.
Tom fue a la escuela para aprender como afinar pianos.
A very simple tune based on three notes T, E, D.
Una melodía simple basada en tres notas T, E, D.
You all recognize that one. This is the most played tune in the world today.
Todos reconocen ese. Este es el tema más reproducido en el mundo hoy en día.
Fine tune the DTEP after conversion if checked, after the conversion is done, quantaplus will bring up the descriptionrc editor, so you can fine tune the newly created DTEP . It is recommended to leave this options checked.
Ajuste fino de la DTEP después de la conversión si está marcada, después de la conversión quantaplus mostrará el editor de descriptionrc , para que pueda hacer un ajuste detallado del DTEP creado. Se recomienda dejar esta opción sin marcar.

 

Related searches : Calling The Tune - Call The Tune - Calls - Calls The Shots - Tune Down - Theme Tune - Signature Tune - Different Tune - Jazz Tune - Tune For - Tune Performance - Nice Tune - Tune With