Traducción de "calls out for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Whoever calls, tell him I'm out. | Llame quien llame, dile que salí. |
| It calls out to him who reverted and turned away. | y reclamará a quien retroceda y vuelva la espalda, |
| Arrows for Skipped Calls | Como imagen... |
| Arrows for Skipped Calls | Flechas para llamadas saltadas |
| They believe that responding to calls for stimulus would simply lead to more such calls, creating a log rolling, pork barrel dynamic in which any hope for fiscal consolidation is ruled out. | Creen que la reacción positiva a los llamamientos en pro del estimulo simplemente propiciaría más llamamientos semejantes, lo que crearía una dinámica de amiguismo y favoritismo en la que hay que descartar toda esperanza de consolidación fiscal. |
| The other guy whips out his cell phone and calls 911. | El otro saca su teléfono celular y llama a emergencias. |
| This calls for immediate action. | Esto demanda una acción inmediata. |
| The work calls for patience. | El trabajo exige paciencia. |
| Every crime calls for punishment. | Todo crimen exige un castigo. |
| That calls for a drink. | Eso llama a un trago. |
| dsFunction, used for function calls. | dsFunction, utilizados para llamadas a funciones. |
| The work calls for great patience. | El trabajo requiere de mucha paciencia. |
| Rearing a child calls for perseverance. | Criar a un niño requiere paciencia. |
| The situation calls for drastic measures. | La situación exige medidas drásticas. |
| All right! It calls for celebration. | Es cierto! Merece una celebración. |
| This calls for caution with consolidation efforts. | Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación. |
| This calls for action on four fronts. | Esto convoca a que se tomen acciones en cuatro frentes. |
| Success in school calls for hard study. | El éxito en la escuela exige mucho estudio. |
| Mastering a foreign language calls for patience. | El dominio de un idioma extranjero requiere de paciencia. |
| Have there been any calls for me? | Ha habido algunas llamadas para mi? |
| And when He calls you once out of the earth, you shall come forth. | Al final, apenas Él os llame de la tierra, saldréis inmediatamente. |
| Their demands for democracy are simply calls for good governance. | Sus reclamos de democracia son simplemente pedidos de buena gobernancia. |
| And then, when He calls you out of the earth, you will emerge at once. | Al final, apenas Él os llame de la tierra, saldréis inmediatamente. |
| Damon Horowitz calls for a moral operating system | Damon Horowitz brega por un sistema operativo moral |
| The trip calls for a lot of money. | Ese viaje requiere mucho dinero. |
| The plan calls for a lot of money. | El plan requiere mucho dinero. |
| I think that this calls for a celebration. | Creo que esto exige una celebración. |
| asks the Commission to launch calls for projects to carry out studies on the concept of sphere of influence and its implications for the legal liability of actors | pide a la Comisión que organice licitaciones con objeto de llevar a cabo estudios sobre el concepto de zona de influencia y sus repercusiones en la responsabilidad jurídica de los agentes |
| Now, David Kelley calls this behavior, when it s carried out by designers, thinking with your hands. | Bien, David Kelley llama a esta conducta, en el caso de los diseñadores, pensar con las manos |
| 450 milion' worth of contracts without calls for tender | 450 millones en contratos sin licitaciones |
| Translating this material calls for a lot of patience. | Traducir este material exige un montón de paciencia. |
| Paragraph 11 calls for a levy on package tours. | La propia industria turística y las regiones afecta das entrarían en una gravísima crisis que haría incluso peligrar la prosperidad hasta ahora alcanzada. |
| The voice of one who calls out, Prepare the way of Yahweh in the wilderness! Make a level highway in the desert for our God. | Una voz proclama En el desierto preparad el camino de Jehovah enderezad calzada en la soledad para nuestro Dios |
| The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name, and leads them out. | A él le abre el portero, y las ovejas oyen su voz. A sus ovejas las llama por nombre y las conduce afuera |
| The Cost and Calls columns show the cost used for all calls from the function in the line above. | La columna de costes y llamadas muestra el coste usado para todas las llamadas desde la función en la línea de arriba. |
| The sacred month for the sacred month and sacrilege calls for retaliation. | El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión. |
| Calls | Llamadas |
| In another scene, Cletus calls for his many children to come out of the house the names of which were all trendy names from the nineties . | En otra escena, Cletus llama a sus hijos para que saliesen de su casa los nombres de todos ellos eran los nombres que estaban de moda en los noventa . |
| The Governing Council calls for these schemes to be abolished . | En consecuencia , el Consejo de Gobierno insta a que se eliminen estos sistemas . |
| Obviously, all of this calls for a lot more investigation. | Evidentemente, todo ello requiere más investigación. |
| LaBelle's lawyer and representatives did not return calls for comment. | El abogado y los representantes de LaBelle no devolvieron las llamadas para comentar lo sucedido. |
| USA Polanski's lawyer calls afresh for proceedings to be dropped | EE.UU. el abogado de Polanski pide nuevamente que se desestime la causa |
| I fear for you a day of mutual distress calls, | Temo que viváis el día de la Llamada Mutua, |
| Urban absurdism that's what the New Yorker really calls for. | Absurdismo urbano es lo que New Yorker realmente pide. |
| I therefore welcome the amendment which calls for mutual reciprocity. | En varios de los Estados miembros el tráfico aéreo se encuentra ya actualmente en un estado relativamente muy liberalizado. |
