Traducción de "calls on customers" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The ranting from dissatisfied customers goes on | El número de clientes insatisfechos sigue en aumento |
| ( d ) processing corporate actions on behalf of customers | d ) gestión de dichos eventos financieros por cuenta de los clientes |
| Customers. | Consumidores . |
| And what do great customers do, great feeling customers? | Y qué hacen los clientes que se sienten bien? |
| Interest on loans up to 18 months all customers BISM . | Tipo de interés de préstamos de hasta 18 meses todos los clientes BISM . |
| Such CB access should exclude all information on the participants customers except where such customers are indirect participants or addressable BIC holders . | El acceso de los BC debe excluir toda información sobre los clientes de los participantes , salvo que tales clientes sean participantes indirectos o titulares de BIC accesibles . |
| The ECB may only grant intraday credit to customers that are European or international organisations through overdrafts on such customers account ( s ) . | El BCE solo concederá crédito intradía a clientes que sean organizaciones europeas o internacionales mediante descubiertos en las cuentas de dichos clientes . |
| it enables customers to keep a closer check on their spending | permite a los consumidores controlar mejor el gasto |
| We're good customers. | Somos buenos clientes. |
| Tom always calls on Monday. | Tom siempre llama los lunes. |
| Maybe the hosting for all the NIC.ua customers will be on you? | Quizás ustedes pagarán el alojamiento web de todos los clientes de NIC.ua? |
| MIGRATION EFFORTS FOR CUSTOMERS The overall impact that the changeover to SEPA will have on customers is expected to be minor . Customers could experience some changes when domestic payment instruments are replaced by SEPA payment instruments . | C O N S EC U ENCI A S DE L A M I G R A CI Ó N PA R A L O S C L IEN T E S Se espera que la incidencia general de la transición a la SEPA sobre los clientes sea mínima , aunque es posible que observen algunos cambios cuando los instrumentos de pago SEPA reemplacen a los nacionales . |
| We value our customers. | Valoramos a nuestros clientes. |
| We love our customers. | Adoramos a nuestros clientes. |
| There are no customers. | No hay clientes. |
| Customers came one after another. | Los clientes llegaron uno tras otro. |
| That shop has many customers. | Esa tienda tiene muchos clientes. |
| There are few customers today. | Hoy hay pocos clientes. |
| Tom flirted inappropriately with customers. | Tom flirteó inadecuadamente con los clientes. |
| Her customers are mostly Latino. | La mayoría de sus clientes son de origen latinoamericano. |
| There are many cases where customers are unreasonable and go on a complaint spree on multiple platforms. | Hay muchos casos en los que los consumidores no tienen la razón y sin embargo ponen la queja de forma compulsiva en múltiples plataformas. |
| series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs ) | la serie comienza en enero de 1995 . No se detallan los diversos clientes ( se refiere a todos los clientes distintos de las IFM ) |
| The confidential conduct of banking transactions on behalf of such non EU , as well as other EU , central bank customers and international organisation customers is of critical importance . | Efectuar de manera confidencial transacciones bancarias por cuenta de clientes como los bancos centrales , pertenezcan o no a la UE , y las organizaciones internacionales , es esencial . |
| This calls for action on four fronts. | Esto convoca a que se tomen acciones en cuatro frentes. |
| Applicable to customers other than MFIs | Aplicable a clientes distintos de las IFM |
| SEPA will thereby benefit all customers . | La SEPA beneficiará , por tanto , a todos los clientes . |
| Customers stopped coming to our shop. | Los clientes dejaron de venir a nuestra tienda. |
| RB We couldn't find any customers. | RB No pudimos encontrar clientes. |
| However , retail customers will be affected by a phasingout of the legacy instruments too . Formulating expectations for retail customers can easily be misconceived as putting an additional burden on consumers . | La formulación 9 Estas expectativas han de referirse al nivel básico de cumplimiento especificado en la documentación del EPC y cumplir , asimismo , las expectativas del Eurosistema para los proveedores recogidas en este documento . 10 Estas expectativas no están dirigidas a las operaciones no denominadas en euros . |
| Around 4000 SAP customers are in the boom country compared to the company's more than 176,000 customers worldwide. | Aproximadamente 4.000 de los más de 176.000 clientes internacionales de SAP tienen su sede en el país del boom. |
| She calls on me from time to time. | Ella me llama de vez en cuando. |
| He calls her on the phone every day. | Él la llama por teléfono todos los días. |
| Such wage these costs could be passed on to customers in the form of higher prices . | Such wage these costs could be passed on to customers in the form of higher prices . |
| At an auction, the customers tend to spend more money on a product and overvalue it. | Los participantes de las subastas son propensos a gastar más dinero y sobrevalorar el producto. |
| process payments for itself and its customers | procesamiento de pagos por cuenta propia y de sus clientes . |
| Guidance for the statistical classification of customers . | Guidance for the statistical classification of customers ( orientación para la clasificación estadística de clientes ) . |
| His store is always crowded with customers. | Su negocio está siempre lleno de clientes. |
| Our customers are in Taiwan , explained Tom. | Nuestros clientes están en Taiwan , explicó Tom. |
| The customers are complaining about the service. | Los clientes se están quejando de la atención. |
| Many of our customers are from Canada. | Muchos de nuestros clientes son de Canadá. |
| Many of our customers are from Canada. | Gran parte de nuestros clientes son de Canadá. |
| Many of our customers are in Australia. | Muchos de nuestros clientes están en Australia. |
| He also wrote verses for private customers. | También escribía versos para clientes privados. |
| Paragraph 11 calls for a levy on package tours. | La propia industria turística y las regiones afecta das entrarían en una gravísima crisis que haría incluso peligrar la prosperidad hasta ahora alcanzada. |
| Banks need to set rates at competitive levels in order to attract customers , and their power to influence rates depends very much on the availability of alternative sources of funds for bank customers . | Las entidades de crédito deben fijar unos tipos de interés competitivos a fin de atraer clientela y su capacidad de influencia sobre esos tipos depende en gran medida de que su clientela disponga o no de fuentes de financiación alternativas . |
