Traducción de "calls for proposals" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| assist professionals in presenting their projects in response to calls for proposals | asistir a los profesionales en la presentación de sus proyectos a los concursos de propuestas |
| Proposals for action | Propuestas de acción |
| Arrows for Skipped Calls | Como imagen... |
| Arrows for Skipped Calls | Flechas para llamadas saltadas |
| 3. Calls for further elaboration of the proposal, and in this regard invites Member States and other stakeholders to submit proposals for consideration by the General Assembly at its fifty ninth session | 3. Pide que se perfeccione la propuesta, y con ese fin invita a los Estados Miembros y a otras partes interesadas a que le presenten propuestas para examinarlas en su quincuagésimo noveno período de sesiones |
| This calls for immediate action. | Esto demanda una acción inmediata. |
| The work calls for patience. | El trabajo exige paciencia. |
| Every crime calls for punishment. | Todo crimen exige un castigo. |
| That calls for a drink. | Eso llama a un trago. |
| dsFunction, used for function calls. | dsFunction, utilizados para llamadas a funciones. |
| We ask for the Commission's collaboration and understanding for our proposals. | Pero las actas del Consejo de Ministros, que por primera vez reflexionó sobre la iniciativa, utilizan el término ciudad europea . |
| The work calls for great patience. | El trabajo requiere de mucha paciencia. |
| Rearing a child calls for perseverance. | Criar a un niño requiere paciencia. |
| The situation calls for drastic measures. | La situación exige medidas drásticas. |
| All right! It calls for celebration. | Es cierto! Merece una celebración. |
| Drafting proposals | Propuestas de redacción |
| Drafting proposals | Propuestas de redacción textuales |
| Commission's proposals. | Sobre cada uno de estos puntos diré lo siguiente. |
| In 1964, Mayor Ivo Arzua solicited proposals for urban design. | En 1964, el alcalde Ivo Arzua solicitó propuestas para el planeamiento urbano. |
| Unfortunately, my proposals for more precise wording were not accepted. | Además, no creemos que la legislación deba conceder condición legal a grupos de interés común que no la tengan de conformidad con el derecho nacional. |
| This calls for caution with consolidation efforts. | Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación. |
| This calls for action on four fronts. | Esto convoca a que se tomen acciones en cuatro frentes. |
| Success in school calls for hard study. | El éxito en la escuela exige mucho estudio. |
| Mastering a foreign language calls for patience. | El dominio de un idioma extranjero requiere de paciencia. |
| Have there been any calls for me? | Ha habido algunas llamadas para mi? |
| Elaboration of proposals for ultimate decision by the Governing Council The T2S Programme Board elaborates proposals in the following fields T2S governance , | Elaboration of proposals for ultimate decision by the Governing Council The T2S Programme Board elaborates proposals in the following fields T2S governance , |
| Their demands for democracy are simply calls for good governance. | Sus reclamos de democracia son simplemente pedidos de buena gobernancia. |
| At a time of an expected reduction in the human and administrative resources available to the Commission, far less recourse will be made to calls for proposals which are time consuming and labour intensive. | En un momento en que se prevé una reducción de los recursos humanos y administrativos de que dispone la Comisión, se recurrirá mucho menos a convocatorias de propuestas, que requieren mucho tiempo y personal. |
| (ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators | ii) Propuestas actualizadas sobre normas de volumen de trabajo, eficiencia e indicadores conexos del desempeño |
| Damon Horowitz calls for a moral operating system | Damon Horowitz brega por un sistema operativo moral |
| The trip calls for a lot of money. | Ese viaje requiere mucho dinero. |
| The plan calls for a lot of money. | El plan requiere mucho dinero. |
| I think that this calls for a celebration. | Creo que esto exige una celebración. |
| ANNEX Drafting proposals | ANEXO Propuestas de redacción |
| These proposals include , | De estas propuestas, se pueden citar |
| Hence these proposals. | De eso se trata. |
| The Commission has presented its proposals for SAVE and those for Altener are urgently needed. | La Comisión ha presentado sus propuestas para SAVE, y se necesitan con urgencia las propuestas para ALTENER. |
| Following the attacks, CoExist published twelve proposals for the coexistence of people . | Tras los atentados, el equipo publicó doce propuestas para la convivencia. |
| For that reason, the proposals made by not only the Committee on | Pero no debe refrenar la innovación. Y tampoco debe ser vinculante sino opcional. |
| I should like to thank you for your amendments, and your proposals. | PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, insisto, la total ausencia esta noche del Consejo, que es nuestro interlocutor institucional privilegiado, es escandalosa! |
| This is the reason for the proposals which will be presented shortly. | Este es el objetivo al que se dirigen las propuestas que se enviarán a Su Señoría en breve plazo de tiempo. |
| Assessment of practices in participating organisations and preparation of proposals for improvement. | Evaluación de las prácticas existentes en las organizaciones participantes y elaboración de propuestas de mejora. |
| 450 milion' worth of contracts without calls for tender | 450 millones en contratos sin licitaciones |
| Translating this material calls for a lot of patience. | Traducir este material exige un montón de paciencia. |
| Paragraph 11 calls for a levy on package tours. | La propia industria turística y las regiones afecta das entrarían en una gravísima crisis que haría incluso peligrar la prosperidad hasta ahora alcanzada. |
