Traducción de "called to serve" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Serve - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Archibald succeeded him as Liberal leader, although Howe continued to serve as Premier until the next election was called. | Archibald le sucedió como nuevo líder liberal, aunque Howe continuó ejerciendo el cargo de Premier hasta las siguientes elecciones. |
| Nor am I going to serve that which you serve, | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| Nor are you going to serve Him Whom I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| I have to serve. | Tengo que servir . |
| I serve not what you serve | Yo no sirvo lo que vosotros servís, |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor . |
| Nor do I serve what you serve. | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| Nor do you serve what I serve. | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| For, brethren, ye have been called unto liberty only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another. | Vosotros fuisteis llamados a la libertad, hermanos solamente que no uséis la libertad como pretexto para la carnalidad. Más bien, servíos los unos a los otros por medio del amor |
| I do not serve that which you serve, | Yo no sirvo lo que vosotros servís, |
| Nor do you serve Him Whom I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| They serve food to poor people. | Sirven alimentos a los pobres. |
| Serve Allah. | Servid a Alá! |
| Serve Allah. | No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| Serve Allah! | Servid a Alá! |
| He said he wanted to serve notice to U.N. | Dijo que quiso notificar al Secretario |
| So serve Him. | Servidle, pues! |
| They serve Me. | Y que ha de trocar su temor en seguridad. |
| Indeed, it should serve to accelerate its reversal. | Por cierto, debería servir para acelerar su camino inverso. |
| Serve Allah and ascribe no partner to Him. | Servid a Alá y no Le asociéis nada! |
| to serve as an excuse or a warning. | a modo de excusa o de advertencia! |
| So make obeisance to Allah and serve (Him). | Prosternaos, pues, ante Alá y servidle! |
| Social hierarchies serve to constrict freedom of choice. | Las jerarquías sociales sirven para restringir la libertad de elección. |
| They said Have you come to us that we may serve Allah alone and give up what our fathers used to serve? | Dijeron Has venido a nosotros para que sirvamos a Alá Solo y renunciemos a aquéllos que nuestros padres servían? |
| So serve Me alone. | Servidme, pues! |
| Serve not the devil. | No sirvas al Demonio! |
| Therefor serve Me only. | Servidme, pues, a Mí solo! |
| Serve the coffee, please. | Sirve el café, por favor. |
| Serve in individual bowls. | Servir en boles individuales. |
| So serve Me and establish Prayers to remember Me. | Sírveme, pues, y haz la azalá para recordarme! |
| So serve only Allah, consecrating your devotion to Him. | Sirve, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero! |
| Better to reign in Hell, than serve in Heaven. | Más vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo. |
| And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks. | Y después yo propondría como último componente, que sirven, o que tienen el potencial de servir, como bloques de construcción. |
| In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve. | De hecho, puede que sea lo que sirven muchos padres a diferencia de esto es lo que intentamos servir. |
| You don't need to thank me. I'm here to serve you. | No tienes que agradecer. Estoy para servirte. |
| You don't need to thank me. I'm here to serve you. | No es necesario que me de las gracias, estoy aquí para servirle. |
| If you are still in doubt concerning my religion, know that I do not serve those whom you serve beside Allah. I only serve Allah Who will cause (all of) you to die. | Si dudáis de mi religión, yo no sirvo a quienes vosotros servís en lugar de servir a Alá, sino que sirvo a Alá, Que os llamará! |
| In August 1993, Ouyahia was called back to Algiers to serve in the government of Redha Malek as nndersecretary of state for African and Arab affairs, secretary of state for cooperation and Maghreb affairs. | En agosto de 1993, Ouyahia fue llamado de vuelta a Argelia, para servir en el gobierno de Redha Malek como SubSecretario de Estado para los Asuntos Exteriores Africanos y Árabes. |
| And the first thing I say to them is OK, well you can't serve yourself you gotta serve others something of value. | Y lo primero que les digo es, Ok, pero no pueden servirse a ustedes mismos, deben servirles a otros con algo de valor. |
| They had merely gone abroad to serve their foreign masters. | No habían hecho más que ir al extranjero a servir a sus amos. |
| But to serve Me (that) this is the straight path? | sino que ibais a servirme a Mí? Esto es una vía recta. |
| and serve thy Lord, until the Certain comes to thee. | Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta! |
| They said, 'We serve idols, and continue cleaving to them. | Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . |
| It's better to chill white wine before you serve it. | Es mejor enfriar el vino blanco antes de servirlo. |
| So it's a bank tends to serve a whole community. | Un banco intenta prestar servicio a toda una comunidad. |
Related searches : Serve To - Called - Called To Work - Called To Life - Called To Task - Called To Arms - Called To Account - Called To Action - Called To Mind - To Be Called - Called To Become - Meant To Serve - Commitment To Serve - Purpose To Serve
