Traducción de "called his name" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Name - translation :

Palabras clave : Llamó Llamé Llamaste Llamaron Llamé Apellido Llamaba Llamas Llamo Verdadero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

My name was called after his name.	Dijeron mi nombre después del suyo.
Tom could hear his name being called.	Tom pudo oír que llamaban su nombre.
Marduk, we hold, called Cyrus by his name.	Marduk, sostenemos, llamó a Ciro por su nombre .
And God said unto him, Thy name is Jacob thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name and he called his name Israel.	Le dijo Dios Tu nombre es Jacob, pero no se llamará más tu nombre Jacob. Tu nombre será Israel. Y llamó su nombre Israel
He was about to fall asleep, when he heard his name called.	Estaba a punto de dormirse cuando oyó que alguien decía su nombre.
And Leah said, A troop cometh and she called his name Gad.	Y Lea dijo Qué afortunada! Y llamó su nombre Gad
He called my name.	Él dijo mi nombre.
His name shall be called in Israel, The house of him who has his shoe untied.	Y se llamará su nombre en Israel Casa del Descalzado
And she conceived, and bare a son and he called his name Er.	Ella concibió y dio a luz un hijo, y él llamó su nombre Er
And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.	Y se llamará su nombre en Israel Casa del Descalzado
I heard my name called.	Oí cómo llamaban mi nombre.
She called him by name.	Ella le llamó por su nombre.
And she conceived again, and bare a son and she called his name Onan.	Ella concibió otra vez y dio a luz otro hijo, y ella llamó su nombre Onán
And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand and his name was called Zarah.	Después salió su hermano, el que tenía en su mano el hilo rojo, y llamó su nombre Zéraj
And Adam called his wife's name Eve because she was the mother of all living.	El hombre llamó el nombre de su mujer Eva, porque ella sería la madre de todos los vivientes
And Maachah the wife of Machir bare a son, and she called his name Peresh and the name of his brother was Sheresh and his sons were Ulam and Rakem.	Maaca, mujer de Maquir, dio a luz otro hijo y lo llamó Peres. El nombre de su hermano fue Seres, cuyos hijos fueron Ulam y Requem
And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Ben oni but his father called him Benjamin.	Pero sucedió que al dar el último suspiro (porque murió), llamó el nombre de su hijo Benoní. Pero su padre lo llamó Benjamín
And Jabez was more honourable than his brethren and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.	Jabes fue más ilustre que sus hermanos. Su madre le llamó Jabes, diciendo Porque lo di a luz con dolor.
Nobah went and took Kenath, and its villages, and called it Nobah, after his own name.	Asimismo, Nóbaj fue y tomó Quenat y sus aldeas, y la llamó Nóbaj, según su propio nombre
And Hagar bare Abram a son and Abram called his son's name, which Hagar bare, Ishmael.	Agar dio a luz un hijo a Abram, y Abram llamó el nombre de su hijo que le dio Agar, Ismael
And she called his name Joseph and said, The LORD shall add to me another son.	Y llamó su nombre José, diciendo Jehovah me añada otro hijo!
Somebody called my name in the dark.	Alguien llamó mi nombre en la oscuridad.
I heard my name called by someone.	Oí a alguien decir mi nombre.
Stand up when your name is called.	Párate cuando digan tu nombre.
He is clothed in a garment sprinkled with blood. His name is called The Word of God.	Está vestido de una vestidura teñida en sangre, y su nombre es llamado EL VERBO DE DIOS
And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image and called his name Seth	Cuando Adán tenía 130 años, engendró un hijo a su semejanza, conforme a su imagen, y llamó su nombre Set
And he called the name of that place Bethel but the name of that city was called Luz at the first.	Y llamó el nombre de aquel lugar Betel, aunque el nombre antiguo de la ciudad era Luz
And Cain knew his wife and she conceived, and bare Enoch and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.	Caín conoció a su mujer, y ella concibió y dio a luz a Enoc. Caín edificó una ciudad a la cual llamó según el nombre de su hijo Enoc
therein a fountain whose name is called Salsabil.	tomada de una fuente de allí, que se llama Salsabil.
And the first came out red, all over like an hairy garment and they called his name Esau.	Y salió el primero, rojizo y todo velludo como una túnica de pieles, y llamaron su nombre Esaú
And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.	Asimismo, Nóbaj fue y tomó Quenat y sus aldeas, y la llamó Nóbaj, según su propio nombre
And his concubine that was in Shechem, she also bare him a son, whose name he called Abimelech.	También su concubina que estaba en Siquem le dio a luz un hijo, y él le puso por nombre Abimelec
And knew her not till she had brought forth her firstborn son and he called his name JESUS.	Pero no la conoció hasta que ella dio a luz un hijo, y llamó su nombre Jesús
Moses and Aaron were among his priests, Samuel among those who call on his name they called on Yahweh, and he answered them.	Moisés y Aarón estaban entre sus sacerdotes Samuel estaba entre los que invocaban su nombre. Invocaban a Jehovah, y él les respondía
And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.	Abraham llamó el nombre de su hijo que le había nacido, y que Sara le había dado a luz, Isaac
And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed and she called his name Asher.	Y dijo Lea Qué felicidad la mía! Ahora las mujeres me llamarán feliz. Y llamó su nombre Aser
And he was clothed with a vesture dipped in blood and his name is called The Word of God.	Está vestido de una vestidura teñida en sangre, y su nombre es llamado EL VERBO DE DIOS
Ford, he called softly. For that was her name.	Ford , La llamó suavemente. Ya que ese era el nombre de ella.
And when he went in to his wife, she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.	Después se unió a su mujer, y ella concibió y dio a luz un hijo, al cual le puso por nombre Bería, porque había estado en aflicción en su casa
Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name they called upon the LORD, and he answered them.	Moisés y Aarón estaban entre sus sacerdotes Samuel estaba entre los que invocaban su nombre. Invocaban a Jehovah, y él les respondía
What's his name?	Cómo se llama?
And the woman bare a son, and called his name Samson and the child grew, and the LORD blessed him.	La mujer dio a luz un hijo y le puso por nombre Sansón. El niño creció, y Jehovah lo bendijo
And he sent by the hand of Nathan the prophet and he called his name Jedidiah, because of the LORD.	y envió un mensaje por medio del profeta Natán, quien llamó su nombre Yedidías, a causa de Jehovah
And to Seth, to him also there was born a son and he called his name Enos then began men to call upon the name of the LORD.	A Set también le nació un hijo, y llamó su nombre Enós. Entonces se comenzó a invocar el nombre de Jehovah
The second parameter, name, contains the name of the element for which this handler is called.	El segundo parámetro, name, contiene el nombre del elemento para el que se llama a este gestor.

Display this page in English