Traducción de "calla lilies" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Calla (Bog Arum, Marsh Calla, Wild Calla, and Water arum) is a genus of flowering plant in the family Araceae, containing the single species Calla palustris. | Calla es un género monotípico de plantas fanerógamas perteneciente a la familia Araceae, contiene una sola especie Calla palustris. |
| Lilies smell sweet. | Las lilas tienen un olor dulce. |
| Have the lilies been watered? | Ya han regado los lirios? |
| Have the lilies been watered? | Ya han regado las azucenas? |
| A smell of lilies filled the room. | Una fragancia a lirios colmaba la habitación. |
| Systematics of the Amazon lilies, Eucharis and Caliphruria (Amaryllidaceae). | Systematics of the Amazon lilies, Eucharis and Caliphruria (Amaryllidaceae). |
| Julia has many roses and many lilies in her garden. | Julia tiene muchas rosas y muchos lirios en su jardín. |
| My beloved is mine, and I am his. He browses among the lilies. | Mi amado es mío, y yo soy suya! Él apacienta entre los lirio |
| My beloved is mine, and I am his he feedeth among the lilies. | Mi amado es mío, y yo soy suya! Él apacienta entre los lirio |
| I am my beloved's, and my beloved is mine. He browses among the lilies, | Yo soy de mi amado, y mi amado es mío! Él apacienta entre los lirios |
| I am my beloved's, and my beloved is mine he feedeth among the lilies. | Yo soy de mi amado, y mi amado es mío! Él apacienta entre los lirios |
| Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies. | Tus dos pechos son como dos venaditos, mellizos de gacela, que se apacientan entre lirios |
| More than 60 of the 250 paintings he made of the water lilies in his garden were included. | Se incluyeron más de 60 de las 250 pinturas que hizo de los nenúfares de su jardín. |
| Your two breasts are like two fawns that are twins of a roe, which feed among the lilies. | Tus dos pechos son como dos venaditos, mellizos de gacela, que se apacientan entre lirios |
| His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh. | Sus mejillas son como almácigos de especias aromáticas, que exhalan perfumes. Sus labios son como lirios que despiden penetrante aroma |
| His cheeks are like a bed of spices with towers of perfumes. His lips are like lilies, dropping liquid myrrh. | Sus mejillas son como almácigos de especias aromáticas, que exhalan perfumes. Sus labios son como lirios que despiden penetrante aroma |
| My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. | Mi amado descendió a su huerto, al almácigo de las especias, para apacentar en los jardines y para recoger los lirios |
| Why are you anxious about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow. They don't toil, neither do they spin, | Por qué os afanáis por el vestido? Mirad los lirios del campo, cómo crecen. Ellos no trabajan ni hilan |
| My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. | Mi amado descendió a su huerto, al almácigo de las especias, para apacentar en los jardines y para recoger los lirios |
| Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor thy belly is like an heap of wheat set about with lilies. | Tu ombligo es como una copa redonda a la que no le falta el vino aromático. Tu vientre es como un montón de trigo rodeado de lirios |
| And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow they toil not, neither do they spin | Por qué os afanáis por el vestido? Mirad los lirios del campo, cómo crecen. Ellos no trabajan ni hilan |
| Your body is like a round goblet, no mixed wine is wanting. Your waist is like a heap of wheat, set about with lilies. | Tu ombligo es como una copa redonda a la que no le falta el vino aromático. Tu vientre es como un montón de trigo rodeado de lirios |
| lt lt For the Chief Musician. To the tune of Lilies. By David. gt gt Save me, God, for the waters have come up to my neck! | (Al músico principal. Sobre Sosanim. Salmo de David) Sálvame, oh Dios, porque las aguas han entrado hasta mi alma |
| And it was an hand breadth thick, and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, with flowers of lilies it contained two thousand baths. | La fuente tenía un palmo menor de espesor su borde era como el borde de un cáliz o de una flor de lirio. Tenía una capacidad de 2.000 batos |
| So for instance, you could develop super efficient roof structures based on giant Amazon water lilies, whole buildings inspired by abalone shells, super lightweight bridges inspired by plant cells. | Por ejemplo, se podrían desarrollar estructuras de techo súper eficientes en base a los nenúfares gigantes del Amazonas, edificios enteros inspirados en el caparazón del abulón, puentes súper ligeros inspirados en las células vegetales. |
| Consider the lilies, how they grow. They don't toil, neither do they spin yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. | Considerad los lirios, cómo crecen. No trabajan, ni hilan y os digo que ni aun Salomón, con toda su gloria, fue vestido como uno de ellos |
| Consider the lilies how they grow they toil not, they spin not and yet I say unto you, that Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. | Considerad los lirios, cómo crecen. No trabajan, ni hilan y os digo que ni aun Salomón, con toda su gloria, fue vestido como uno de ellos |
| And the thickness of it was an handbreadth, and the brim of it like the work of the brim of a cup, with flowers of lilies and it received and held three thousand baths. | La fuente tenía un palmo menor de espesor su borde era como el borde de un cáliz o de una flor de lirio. Tenía una capacidad de 3.000 batos |
| In France, the shock following the massacre was compounded by the fact that for four decades, the five cartoonists were taken for granted, as much a part of the French culture as lilies in May or Bastille Day. | Y es concretamente en Francia donde al impacto de una guerra de armas pesadas contra la libertad de expresión se añade el dolor de perder lo que llevaba cuatro décadas siendo una costumbre de los franceses que se daba por inmutable, como las lilas en mayo o el desfile del 14 de julio los monigotes lascivos, groseros e hilarantes de Charlie Hebdo, una auténtica institución. |
| lt lt For the Chief Musician. To the tune of The Lilies of the Covenant. A Psalm by Asaph. gt gt Hear us, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock, you who sit above the cherubim, shine forth. | (Al músico principal. Sobre Sosanim. Testimonio. Salmo de Asaf) Oh Pastor de Israel, escucha, tú que conduces a José como a un rebaño! Tú, que estás entre los querubines, resplandec |
| Though most famous for being the permanent home for eight Water Lilies murals by Claude Monet, the museum also contains works by Paul Cézanne, Henri Matisse, Amedeo Modigliani, Pablo Picasso, Pierre Auguste Renoir, Henri Rousseau, Alfred Sisley, Chaim Soutine, and Maurice Utrillo, among others. | Contiene obras de Paul Cézanne, Henri Matisse, Amedeo Modigliani, Claude Monet, Pablo Picasso, Pierre Auguste Renoir, Henri Rousseau, Chaïm Soutine, Alfred Sisley y Maurice Utrillo entre otros. |
| lt lt For the Chief Musician. Set to The Lilies. A contemplation by the sons of Korah. A wedding song. gt gt My heart overflows with a noble theme. I recite my verses for the king. My tongue is like the pen of a skillful writer. | (Al músico principal. Sobre Sosanim. Para los hijos de Coré. Masquil. Canción de amor) Mi corazón rebosa de palabras buenas dedico al rey mi canto. Mi lengua es como pluma de un veloz escriba |
