Traducción de "lirios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ya han regado los lirios? | Have the lilies been watered? |
| Una fragancia a lirios colmaba la habitación. | A smell of lilies filled the room. |
| El jardín es conocido por sus lirios. | The garden is famous for its irises. |
| Los lirios naranjas florecieron en el jardín. | Tiger lillies bloomed in the garden. |
| Julia tiene muchas rosas y muchos lirios en su jardín. | Julia has many roses and many lilies in her garden. |
| Tus dos pechos son como dos venaditos, mellizos de gacela, que se apacientan entre lirios | Your two breasts are like two fawns that are twins of a roe, which feed among the lilies. |
| Yo soy de mi amado, y mi amado es mío! Él apacienta entre los lirios | I am my beloved's, and my beloved is mine. He browses among the lilies, |
| Tus dos pechos son como dos venaditos, mellizos de gacela, que se apacientan entre lirios | Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies. |
| Yo soy de mi amado, y mi amado es mío! Él apacienta entre los lirios | I am my beloved's, and my beloved is mine he feedeth among the lilies. |
| Los capiteles que estaban sobre las columnas en el pórtico tenían forma de lirios, y eran de 4 codos | The capitals that were on the top of the pillars in the porch were of lily work, four cubits. |
| Puso en la parte superior de las columnas un motivo de lirios. Así concluyó la obra de las columnas | On the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished. |
| Por qué os afanáis por el vestido? Mirad los lirios del campo, cómo crecen. Ellos no trabajan ni hilan | Why are you anxious about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow. They don't toil, neither do they spin, |
| Los capiteles que estaban sobre las columnas en el pórtico tenían forma de lirios, y eran de 4 codos | And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits. |
| Puso en la parte superior de las columnas un motivo de lirios. Así concluyó la obra de las columnas | And upon the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished. |
| Por qué os afanáis por el vestido? Mirad los lirios del campo, cómo crecen. Ellos no trabajan ni hilan | And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow they toil not, neither do they spin |
| Sus mejillas son como almácigos de especias aromáticas, que exhalan perfumes. Sus labios son como lirios que despiden penetrante aroma | His cheeks are like a bed of spices with towers of perfumes. His lips are like lilies, dropping liquid myrrh. |
| Sus mejillas son como almácigos de especias aromáticas, que exhalan perfumes. Sus labios son como lirios que despiden penetrante aroma | His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh. |
| Mi amado descendió a su huerto, al almácigo de las especias, para apacentar en los jardines y para recoger los lirios | My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. |
| Mi amado descendió a su huerto, al almácigo de las especias, para apacentar en los jardines y para recoger los lirios | My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. |
| Considerad los lirios, cómo crecen. No trabajan, ni hilan y os digo que ni aun Salomón, con toda su gloria, fue vestido como uno de ellos | Consider the lilies, how they grow. They don't toil, neither do they spin yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. |
| Considerad los lirios, cómo crecen. No trabajan, ni hilan y os digo que ni aun Salomón, con toda su gloria, fue vestido como uno de ellos | Consider the lilies how they grow they toil not, they spin not and yet I say unto you, that Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. |
| Tu ombligo es como una copa redonda a la que no le falta el vino aromático. Tu vientre es como un montón de trigo rodeado de lirios | Your body is like a round goblet, no mixed wine is wanting. Your waist is like a heap of wheat, set about with lilies. |
| Tu ombligo es como una copa redonda a la que no le falta el vino aromático. Tu vientre es como un montón de trigo rodeado de lirios | Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor thy belly is like an heap of wheat set about with lilies. |
