Traducción de "call a vote" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A check was certainly necessary, but a check is something other than a roll call vote. | Esto requería una comprobación, pero una comprobación cierta mente es otra cosa que una votación nominal. |
| A number of groups in this House had asked for a roll call vote on this amendment. | votación nominal sobre esta enmienda. |
| We actually asked for a roll call vote on amendment No 36, which was not carried out. | Incluso habíamos pedido una votación nominal que no se llevó a cabo en la enmienda n 36. |
| I therefore call on our Assembly to also vote for our Amendment No 32. | Estoy seguro de que el vicepresidente de la Comisión, el Sr. Bangemann, ha tomado nota de estas observaciones y tiene la palabra si desea dar una res puesta. |
| Pursuant to this Rule, I therefore call for a vote on the proposal for rejection just tabled by the rapporteur. | La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al finalizar el debate. |
| A vote rubbished | Elecciones a la basura |
| These two articles call for a majority of our members to vote on our Rules of Procedure and any amendments tabled to them. | Como demostrarán los antecedentes de anteriores iniciativas comunitarias, tomamos muy en serio las observaciones hechas en los informes elaborados principalmente por la Comisión de Política Regional y de Ordenación del Territorio. Hay un informe anual sobre los fondos estructurales. |
| A vote for recognition of Palestinian statehood is a vote for peace. | Una votación a favor del reconocimiento de la estatalidad palestina es una votación a favor de la paz. |
| Chinese citizens cannot vote, but they can and do make their displeasure known, which places a premium on what Chinese bureaucrats call stability maintenance. | Los ciudadanos chinos no pueden votar, pero pueden dar a conocer y así lo hacen su descontento, lo que atribuye una importancia especial a lo que los burócratas chinos llaman mantenimiento de la estabilidad . |
| VOTE FOR A CHALLENGE | VOTA POR UN RETO |
| I have the letter in which our group made its request and I should like the record set straight, here and now, because although we did ask for a separate vote, we did not ask for a roll call vote. | Así, algunos expertos consideran que cier tas dioxinas son de los productos químicos mas tóxicos connocidos. |
| At the conclusion of this intensive process, the rapporteur sought a roll call vote, something which I believe is unusual and which certainly puzzled me. | Ellos nos basta, señor Ford, para repudiar cual quier racismo, cualquier antisemitismo y cualquier xenofobia. |
| Call a doctor. | Llamá a un médico. |
| Call a doctor. | Llame a un doctor. |
| Call a policeman. | Llame usted a un guardia. |
| Call a policeman. | Llama a un policía. |
| They analyze the possibility of a vote by vote count in Michoacán | Analizan posibilidad de un conteo voto por voto en Michoacán |
| You call yourself a Muslim, you call your fight a jihad, you call your way that of Allah. | Te llamas a ti mismo musulmán, llamas a tu lucha jihad, llamas a tu camino el de Alá. |
| I don't call this a spider I would call it a monster. | Yo a esto no lo llamo araña yo lo llamaría monstruo. |
| Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan | En lugar de invocarle a Él, no invocan sino a deidades femeninas. No invocan más que a un demonio rebelde. |
| Call a spade a spade. | Al pan, pan y al vino, vino. |
| Call a spade a spade. | Llame al pan, pan y al vino, vino. |
| I therefore call on all Members to vote for this resolution, which will signify the final rejection of the Commission's proposal. | Quisiera reiterar que la Presidencia del Consejo se declara totalmente dispuesta, al igual que en los últimos meses, a proseguir los contactos con esta Asamblea y con las comisiones competentes para discutir sobre la aplicación de las decisiones del Consejo hasta hoy, estos contactos han sido muy frecuentes, y creo justo decir, asimismo, que se han revelado muy útiles para ambos interlocutores. |
| You may call him a fool, but you cannot call him a coward. | Puedes llamarle tonto, pero no puedes llamarle cobarde. |
| The two leading opposition candidates, Michel Martelly, a rap musician, and Mirlande Manigat, a former first lady, have retreated from their initial call for the vote to be declared invalid. | Los dos principales candidatos de la oposición, Michel Martelly, un rapero, y Mirlande Manigat, una antigua primera dama, han retirado su petición inicial en la que solicitaban la invalidación de la votación. |
| Please call a doctor! | Llame al médico, por favor! |
| I'm expecting a call. | Espero una llamada. |
| Please call a taxi. | Haga usted el favor de llamar un taxi. |
| Give Tom a call. | Llamalo a Tomás! |
| Give Tom a call. | Llámalo a Tomás! |
| Give Tom a call. | Llámenlo a Tomás! |
| Call a doctor immediately. | Llama a un médico inmediatamente. |
| Make a phone call... | Hacer una llamada de teléfono... Name |
| Select such a call information line to activate the call destination. | Si selecciona una de esas líneas de información sobre la llamada se activará el destino de la llamada. |
| A lot of people don't vote. | Mucha gente no vota. |
| You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat. | Podés decirle a un gato tigre chico , tanto como a un tigre gato grande . |
| Let's call a spade a spade. | Llamemos a las cosas por su nombre. |
| To vote or not to vote. | Votar o no votar. |
| Oh now, missed call, a new call, new girlfriend maybe very exciting. | Ahora, llamada perdida, nueva llamada, nueva novia tal vez. Muy excitado. |
| COLOM I NAVAL (S). (ES) Madam President, yesterday afternoon during the votes, I voted from Mr Livanos' seat in one roll call vote. | COLOM I NAVAL (S). Señora Presidenta, ayer tarde, en un momento dado de las votaciones, voté en el escaño del Sr. Livanos en una votación nominal. |
| That was a close call. | Qué poco ha faltado. |
| That was a close call. | Eso ha estado cerca. |
| That was a close call. | Por los pelos. |
| That was a close call. | Ha faltado un pelo. |
| Please call in a doctor. | Llamen a un médico, por favor. |
Related searches : Roll Call Vote - A Vote - A Call - Has A Vote - Exercise A Vote - A Yes Vote - Holding A Vote - Get A Vote - For A Vote - Tenders A Vote - Secure A Vote - Take A Vote - Give A Vote
