Traducción de "cables and wiring" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Wiring - translation :

Palabras clave : Cables Cables Telegramas óptica Arranque Cableado Cables Defectuosos Defectuoso Cortocircuito

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

John Delaney Wiring an interactive ocean	John Delaney El cableado de un océano interactivo
The cables were custom made.	Los cables fueron hechos a medida.
Spy Cables reveal Mossad's tactics	Spy Cables revela las tácticas de Mossad
Michael Merzenich on re wiring the brain	Michael Merzenich hablando acerca de reconectar el cerebro
Gordon Brown Wiring a web for global good	Gordon Brown conectando una red para el bien global
Sweetness was born with the wiring which evolved.	Lo dulce nació al evolucionar las conexiones cerebrales.
It includes things like the Internet cables.	Cosas como el cable de internet.
JA We have denied receiving those cables.	JA Bueno, hemos negado que recibiéramos esos cables.
Tom has a drawer full of USB cables.	Tom tiene un cajón lleno de cables USB.
The electricity is sent to shore through underwater cables.	La electricidad es enviada a la costa a través de cables submarinos.
Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring.	Bien, sucede que las principales causas son aparatos eléctricos y cableados defectuosos o mal usados.
It sounded like water had got onto the cables somehow, and they were breaking.	Parecía como si el agua hubiese penetrado en los cables de algún modo y estuvieran estropeados.
It was determined that faulty wiring was the cause of the fire.	Se determinó que el incendio fue provocado por cableado defectuoso.
The 'Spy Cables' Reveal Inconvenient Truths about Israel's Mossad Global Voices	Los 'cables del espionaje' revelan las incómodas verdades sobre el Mossad de Israel
He has been charged, about five days ago, with obtaining 150,000 cables and releasing 50.	Ha sido acusado, hace unos cinco días, de haberse hecho con 150.000 cables y haber publicado 50.
And remember, all this wiring is being done by people in extreme cold, in sub zero temperatures.	Recuerden que toda esa instalación la hacen estas personas en un frío extremo, a temperaturas bajo cero.
And the new thinking about compassion from social neuroscience is that our default wiring is to help.	Y la nueva manera de pensar sobre la compasión en neurociencia social es que nuestra reacción, por defecto, es ayudar.
You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top.	Están acostumbrados a puentes suspendidos con grandes cables colgantes en la punta.
After only a few weeks, he deduced the secret internal wiring of the Enigma.	Después de solamente algunas semanas, dedujo el cableado interno secreto del Enigma.
Note to win the game all terminals and all cables need to be connected to the server!	Nota Para ganar el juego necesita conectar todos los terminales y todos los cables al servidor!
The WikiLeaks cables did not teach us anything qualitatively new about America s policies.	Las comunicaciones de WikiLeaks no nos enseñaron nada cualitativamente nuevo sobre las políticas estadounidenses.
CA I mean, if you did receive thousands of U.S. embassy diplomatic cables ...	CA Es decir, si recibierais miles de cables diplomáticos de la embajada de EE. UU...
If you look at declassified cables, that's the sort of material that's there.	Si observamos los cables desclasificados, ese clase de material está ahí.
Associated facilities and associated services, such as building wiring, antennae, towers and other supporting constructions, ducts, conduits, masts, manholes, and cabinets	Instalaciones y servicios asociados, tales como cableado de edificios, antenas, torres y otras construcciones de apoyo, tubos, conductos, mástiles, cámaras subterráneas y distribuidores
There's no man or woman standing in the middle about to cut the cables.	No hay hombre o mujer que se interponga para cortar los cables.
And if you appreciate that number, you can easily see there is huge potential for mis wiring of the brain.	Y si uno entiende ese número puede ver fácilmente que hay un enorme potencial de un mal cableado cerebral.
Never work on electrical wiring without unplugging it it's a bad idea. I know from experience.	Jamás trabajes con cableado eléctrico sin desconectarlo es una mala idea. Lo sé por experiencia.
What we see with, say, chocolate cake is it s a supernormal stimulus to tweak our design wiring.	Lo que vemos con, digamos, el pastel es que es un estímulo supranormal para nuestras preferencias forzadas.
There are also phone cables that were used in the '50s and many bunkers from the World War II era.	También hay cables de teléfono de los 50s y muchos búnkeres de la Segunda Guerra Mundial.
This industry produces technological goods like cables, electrical appliances, electrical components, vehicle parts and accessories, textiles, chemical products, machinery, and computer products.	Esta industria produce bienes tecnológicos, como cables, aparatos eléctricos, componentes eléctricos, partes y accesorios para vehículos, textiles, productos químicos, maquinaria y productos de informática.
Oil pipelines, power plants and fiber optic cables have long suffered repeated attacks by armed and tribal groups over the past years.	Los oleoductos, plantas de energía y redes de fibra óptica han sido víctimas de repetidos ataques de grupos tribales armados en los últimos años.
Things that don't have any wiring in them at all, we're learning how to include in these systems of notation and navigation.	Cosas que no están cableadas en absoluto estamos aprendiendo a incluirlas en estos sistemas de notación y navegación.
Someone put up all the Wikileaked cables from the State Department, along with software used to interpret them, including my favorite use ever of the Cablegate cables, which is a tool for detecting naturally occurring haiku in State Department prose.	Alguien puso todos los cables filtrados del Departamento de Estado, junto con el software usado para interpretarlos eso incluye mi uso favorito de las filtraciones una herramienta para detectar haikus naturales en la prosa del Departamento de Estado.
From Europe, you may remit your donation to (be aware of a fee if wiring from outside of Germany)	Desde Europa, puede enviar su donación a (tenga en cuenta que puede tener que pagar una comisión desde fuera de Alemania)
And so the technologies for seeing connectomes will allow us to finally read mis wiring of the brain, to see mental disorders in connectomes.	Las tecnologías de visualización de conectomas nos permitirán finalmente leer el mal cableado del cerebro para ver desórdenes mentales en los conectomas.
Henning T. pulls two cables out of the stereo system, ties them to a knot and attaches it to a hook on the ceiling.	Henning T. arranca dos cables del estéreo, los amarra para formar un nudo de ahorcado, y los fija en un gancho en el techo.
Another new feature is the increased number of television channels an increase between 100 and 500 in areas with a high concentration of cables.	De esta forma hay una multiplicidad de posibilidades de hacer surgir cada programa con arreglo a sus exigencias individuales.
That's. Investigators have yet to determine the cause of the fire, but early evidence suggests faulty electrical wiring in the building.	Los investigadores no han determinado todavía las causas del incendio, pero todo indica a un posible fallo en el sistema eléctrico del edificio.
These are transatlantic submarine communication cables that travel across the floor of the Atlantic Ocean, connecting North America to Europe.	Estos son cables submarinos de comunicación transatlántica que atraviesan el fondo del Océano Atlántico, conectando a Norteamérica con Europa.
These are plausible claims, but in truth, we can't see the brain's wiring clearly enough to tell if these are really true.	Estas son afirmaciones plausibles, pero en verdad, no podemos ver el cableado cerebral tan claramente como para saber si son realmente ciertas.
To achieve this effect, a crane yanked the car and threw it in the air onto the two cars that were also being pulled by cables.	Para conseguir este efecto, una grúa tiro del auto y lo tiro en el aire sobre los otros dos, que estaban también siendo tirados por cables.
Now, you're looking at this thinking, Ah, Admiral, these must be sea lanes of communication, or these might be fiber optic cables.	Ahora, se pueden preguntar, Almirante, usted debe referirse a rutas marítimas de comunicación o a cables de fibra óptica .
And the attempted solution hard wiring the guidelines into computerized decision support tools has been largely a flop, given computer models inability to accommodate messy, real world clinical practice.	La solución que se intentó (automatizar las recomendaciones dentro de herramientas de decisión asistida ) resultó mayormente un fiasco, porque los modelos informáticos no pueden reflejar la práctica clínica real con todas sus complicaciones.
The wiring from your sensory apparatus to those bits is shorter than the bits that have to pass through the thinky bit, the cortex.	Las conexiones entre estos lugares y el aparato sensorial son más cortas que las que tienen que pasar por la zona del pensamiento, la corteza.
You don't work in your self interest all the time, because when emotion comes into it, the wiring changes in the way it functions.	Uno no trabaja por su propio interés todo el tiempo, porque cuando la emoción entra en juego, todas las conexiones cambian sus funciones.

Display this page in English