Traducción de "cabinet minister" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health. | Tiene un gabinete ministerios de educación, energía y salud |
| The minister was obliged to resign from the Cabinet. | Se vio obligado el ministro a renunciar al gabinete. |
| The prime minister appoints the members of his cabinet. | El primer ministro nombra a los miembros de su gabinete. |
| Ashraf resigned from the cabinet, only to be brought back later as Prime Minister. | Ashraf renunció del Gabinete, pero después volvió como primer ministro. |
| Minister of War in the second cabinet of Fumimaro Konoe, he was chosen as prime minister by the emperor in October 1941. | Fumimaro Konoe, Primer Ministro, junio de 1937 enero de 1939, julio de 1940 octubre de 1941. |
| He was minister of industry and a social welfare minister in the cabinet of Geir Hallgrímsson August 28, 1974 to June 27, 1978. | Se desempeñó como ministro de Industria y Estado del Bienestar en el gabinete de Geir Hallgrímsson, entre el 28 de agosto de 1974 y el 27 de junio de 1978. |
| Both Prime Minister Shinzo Abe and Finance Minister and cabinet heavyweight Taro Aso are starting to come under scrutiny in Japan's tabloid press | Tanto el Primer Ministro, Shinzo Abe, como el Ministro de Economía y peso pesado del gabinete Taro Aso, están comenzando a ser vigilados de cerca por la prensa sensacionalista japonesa |
| Even Jaitley, now India s finance minister and a prominent cabinet member, has not expressed any opposition. | Incluso Jaitley, que ahora es ministro de Finanzas de la India y miembro destacado del gabinete, no ha expresado ninguna oposición. |
| After his term ended in 1990, he continued to serve in the Cabinet as Minister Mentor. | Cuando terminó su período de primer ministro en 1990, continuó trabajando en el gabinete como Ministro Mentor. |
| In 1902 the newly elected Prime Minister Erik Gustaf Boström called upon Ramstedt to join his cabinet. | En 1902 el nuevo primer ministro Erik Gustaf Boström lo llamó para integrar su gabinete. |
| He became Federal Minister of Defence in the Grand coalition cabinet of Angela Merkel on 22 November 2005. | Fue designado Ministro Federal de Defensa en la coalición de gobierno del gabinete de Angela Merkel el 22 de noviembre de 2005. |
| When Itō Hirobumi was appointed the first modern day Prime Minister of Japan in 1885, he named Matsukata to be the first Finance Minister in his cabinet. | Cuando Itō Hirobumi se convirtió en el primer Primer Ministro de Japón en 1885, insistió en que Matsukata fuera el primer Ministro de Finanzas bajo la nueva constitución Meiji. |
| The cabinet of Japanese Prime Minister Shinzo Abe has received several setbacks so far in the month of October. | El gabinete del primer ministro japonés, Shinzo Abe, recibió varios reveses el pasado mes de octubre. |
| First term as Foreign Minister In 1924, Shidehara became Minister of Foreign Affairs in the cabinet of Prime Minister Katō Takaaki and continued in this post under Prime Ministers Wakatsuki Reijirō and Osachi Hamaguchi. | Carrera política En 1924 Shidehara se convirtió en ministro de Asuntos Exteriores del gabinete del primer ministro Katō Takaaki y continuó en el cargo durante la administración de los primeros ministros Wakatsuki Reijirō y Hamaguchi Osachi. |
| The cabinet resigned. | Dimitió el ministerio. |
| Cisco File cabinet | Cisco Armario archivadorStencils |
| The government succumbed and removed the chief minister and his cabinet, placing the troubled province under the care of the provincial governor. | El gobierno cedió y destituyó al ministro y a su gabinete y dejó a la atribulada provincia a cargo del gobernador local. |
| As cabinet minister and ambassador In 1887, Katō became private secretary to Ōkuma Shigenobu, who was then Minister of Foreign Affairs, and worked with Ōkuma on the revision of the unequal treaties. | Ministro de Gobierno y Embajador En 1887, Katō asumió como secretario privado de Okuma Shigenobu, Ministro de Asuntos Exteriores en ese entonces, y trabajó en la revisión de los tratados desiguales. |
| When I was a British cabinet minister and chairman of the Conservative Party, I had a legal adviser who was aptly named Mr. Maybe. | En mis épocas de miembro del gabinete británico y presidente del Partido Conservador, tuve un asesor legal cuyo apellido cuadraba muy bien con sus consejos se llamaba Maybe (tal vez). |
| Yamagata became the third Prime Minister of Japan after the creation of the Cabinet of Japan from December 24, 1889 to May 6, 1891. | Fue el primer Primer Ministro de Japón desde la apertura de la Dieta Imperial bajo la Constitución Meiji desde el 24 de diciembre de 1889 hasta el 6 de mayo de 1891. |
| Cabinet Minister In 1976, Ingraham was elected National Chairman of the Progressive Liberal Party (PLP) and a member of that party's National Executive Committee. | Ingraham originalmente fue elegido como miembro del Partido Liberal Progresista (PLP), serviendo en el Gabinete de Lynden Pindling como Ministro de Viviendas. |
| JERUSALEM The dissolution of Israel s parliament, the Knesset, just a day after Prime Minister Binyamin Netanyahu sacked two senior cabinet ministers, marks a surprising turnabout. | JERUSALÉN La disolución del parlamento israelí, el Knesset, sólo un día después de que el primer ministro Benjamín Netanyahu echó a dos altos miembros del gabinete, es un giro sorprendente. |
| Forming a cabinet is difficult. | Es difícil formar un gabinete. |
| Cabinet ministers would admit this. | Ministros del Gabinete admitirían esto. |
| Although such ministers are members of their respective countries' cabinet, they usually do not report to the prime minister and parliament, but only to the president. | Aunque tales ministros sean miembros del gabinete del país respectivo, por lo general no hacen un informe al primer ministro y al parlamento, sino sólo al presidente. |
| He excoriates Prime Minister David Cameron s government for its poor economic record, and wonders how he and his cabinet can possibly pose as the guardians of prosperity. | Vitupera al gobierno del Primer Ministro Cameron por su deficiente ejecutoria económica y se pregunta cómo pueden él y su gabinete hacerse pasar por los guardianes de la prosperidad . |
| The tablecloth is in the cabinet. | El mantel está en el armario. |
| Help me with this file cabinet. | Ayúdame con este archivero. |
| They say the Cabinet will resign. | Se dice que el gabinete renunciará. |
| They say the Cabinet will resign. | Dicen que el gabinete renunciará. |
| Unlock the cabinet with this key. | Con esta llave abra usted el armario. |
| And each country has a cabinet. | Cada país tiene un consejo de ministros |
| As the Ottoman Empire proposed international mediation, Cuza took the initiative, and, on October 23, 1863, deposed the Kretzulescu cabinet, nominating instead his own selection of men Kogălniceanu as Premier and Interior Minister, Dimitrie Bolintineanu as Minister of Religious Affairs. | Como el Imperio otomano propuso mediación internacional, Cuza tomó la iniciativa, y, en el 23 de octubre de 1863, dimitió al gabinete de Kretzulescu, nombrando a sus hombres de confianza Kogălniceanu como primer ministro y ministro del interior, Dimitrie Bolintineanu como ministro de Asuntos Religiosos. |
| Every member of the cabinet was present. | Todos los miembros del gabinete estaban presentes. |
| As a reward he was promoted to major, appointed to the cabinet as minister of rural economy and the environment, and on 20 November 1974, made chief of staff. | Como recompensa, fue ascendido a mayor, incorporado al gabinete como ministro de Economía Rural y Medio Ambiente, y, el 20 de noviembre de 1974, ascendido a jefe del Estado Mayor. |
| Meetings are held every three weeks and are attended by the president, the prime minister, and his entire cabinet, providing a forum in which tensions can be discussed and eased. | Este consejo celebra reuniones cada tres semanas y asisten a ellas tanto el presidente como el primer ministro con todo su gabinete, de esta manera se proporciona un foro en el que se pueden discutir y aliviar tensiones. |
| There has been no subsequent outright disavowal of these apologies indeed, this month Foreign Minister Fumio Kishida said that Abe s cabinet members have never denied the Kono and Murayama statements. | Posteriormente no ha habido una negación abierta de estas disculpas en efecto, este mes el ministro de Asuntos Exteriores, Fumio Kishida, señaló que los miembros del gabinete de Abe nunca han negado las declaraciones de Kono y Murayama. |
| It is Mr. Vic Toews, former Minister of Justice (oh irony) in the Harper cabinet, which allowed himself last summer to say that Louise Arbor was a shame for Canada. | Es el Sr. Vic Toews, ex ministro de la Justicia ( oh ironía!) en el gabinete Harper, que se permitía el verano pasado decir que Luisa Arbour era una vergüenza para Canadá. |
| What do you think of the new Cabinet? | Qué opinas del nuevo consejo de ministros? |
| It's a good day for a cabinet reshuffle. | Es un buen día para un cambio de gabinete. |
| The process involves the submission of a dossier that goes to the relevant line minister which, once approved, goes to Cabinet for consideration in parliament, based on a list of qualification criteria. | En teoría, el proceso conlleva la sumisión de un informe al ministro relevante, quien una vez aprobado, lo presenta al Consejo de Ministros para su consideración parlamentaria, según una lista de criterios de calificación. |
| He resigned his cabinet post on April 30, 1868. | Dimitió de su puesto el 30 de abril de 1868. |
| New Delhi s political circles are rife with gossip about a former prime minister who was guided daily by a godman, and a former finance minister whose decisions were influenced by astrology (though tempered, it seems, by a former cabinet secretary who passed himself off as an amateur astrologer). | En los corrillos políticos de Nueva Delhi se rumorea que un ex primer ministro recibía todos los días el consejo de un santón, y que un ex ministro de finanzas tomaba decisiones influidas por la astrología (aunque aparentemente atemperadas por un ex secretario de gabinete que se hacía pasar por astrólogo aficionado). |
| True, the cabinet is being reshuffled to elevate younger ministers. | Es cierto que el gabinete se está recomponiendo con ministros más jóvenes. |
| On the night of 1 February 1945, Kyril, along with former Prime Minister and Regent Professor Bogdan Filov, General Nikola Mikhov, and a range of former cabinet ministers, royal advisors and 67 MPs were executed. | En la noche del 1 de febrero de 1945, Kyril, el anterior primer ministro Bogdan Filov, el general Nikola Mihov y varios ministros y consejeros fueron ejecutados por los soviéticos. |
Related searches : Union Cabinet Minister - Finance Minister - Interior Minister - State Minister - First Minister - Baptist Minister - Church Minister - Appointed Minister - Defence Minister - Education Minister - Acting Minister - Assistant Minister
