Traducción de "by your leave" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Leave your opinions here. | Deje su opinión aquí. |
| And they say By no means leave your gods, nor leave Wadd, nor Suwa nor Yaghus, and Yauq and Nasr. | Y dicen ' No abandonéis a vuestros dioses! No abandonéis a Wadd, ni a Suwaa, ni a Yagut, a Yauq y a Nasr!' |
| Don't leave your baby crying. | No abandones a tu bebé cuando llora. |
| Don't leave your stuff behind. | No deje sus cosas atrás. |
| Don't leave your drink unattended. | No dejes tu bebida desatendida. |
| Don't leave your belongings unattended. | No dejes tus pertenencias desatendidas. |
| Never leave your drink unattended. | Nunca dejes tu bebida desatendida. |
| Leave your umbrella in the hall. | Deja tu paraguas en el pasillo. |
| Don't leave your work half done. | No dejes tu trabajo a medias. |
| What time does your plane leave? | A qué hora sale su avión? |
| What time does your plane leave? | A qué hora sale tu avión? |
| You can leave your hat on. | Puedes dejarte el sombrero puesto. |
| Where did you leave your shoes? | Dónde dejaste tus zapatos? |
| I'll leave this to your imagination. | Eso se lo dejo a su imaginación. |
| Where did you leave your umbrella? | Dónde dejaste tu paraguas? |
| What time do you leave your work? | A qué horas sales del trabajo? |
| When did your friend leave for America? | Cuándo partió tu amigo a América? |
| Leave your message after hearing the beep. | Deje su mensaje después de oír la señal. |
| Please do not leave your luggage unattended. | Por favor, no deje su equipaje desatendido. |
| When does your father leave his office? | A qué hora sale tu padre de su oficina? |
| Don't leave your glasses on the floor. | No dejes tus lentes en el piso. |
| Don't leave your glasses on the table. | No dejes tus gafas sobre la mesa. |
| And leave ye your spouses your Lord hath created for you? | y descuidáis a vuestras esposas, que vuestro Señor ha creado para vosotros? |
| and leave your wives whom your Lord has created for you? | y descuidáis a vuestras esposas, que vuestro Señor ha creado para vosotros? |
| I leave by train soon. | Me marcho en tren pronto. |
| When your children reach puberty, let them ask leave, as those before them asked leave. | Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. |
| Leave your hat and overcoat in the hall. | Deja tu sombrero y abrigo en el pasillo. |
| If your visa expires, you must leave China. | Si tu visado caduca, deberás irte de China. |
| Don't leave your belongings unattended at the beach. | No dejes tus pertenencias desatendidas en el playa. |
| And leave what your Lord has created for you of your wives? | y descuidáis a vuestras esposas, que vuestro Señor ha creado para vosotros? |
| In what your wives leave, your share is a half, if they leave no child but if they leave a child, ye get a fourth after payment of legacies and debts. | A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos. Si tienen, os corresponde un cuarto. |
| And leave the wives your Lord created for you? | y descuidáis a vuestras esposas, que vuestro Señor ha creado para vosotros? |
| Leave, for I am one of your sincere advisers' | Sal! Te aconsejo bien . |
| Don't leave your dog in the house all day. | No dejes a tu perro en la casa todo el día. |
| Leave your coffee there so it can cool off. | Deje el café ahí para que se enfríe. |
| It is only Your trial by which You leave in error whom You will, and guide whom You will. | Vas a hacernos perecer por lo que han hecho los tontos de nuestro pueblo? Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres. |
| And you healed the blind and the leprous, by My leave and you revived the dead, by My leave. | Y cuando resucitaste a los muertos con Mi permiso. |
| The lock button enables you to lock your screen whenever you leave your computer | El botón bloquear activa el bloqueo de su pantalla para que éste se mantenga durante el descanso. |
| And said, 'Never leave your gods and never leave Wadd or Suwa' or Yaghuth and Ya'uq and Nasr. | Y dicen ' No abandonéis a vuestros dioses! No abandonéis a Wadd, ni a Suwaa, ni a Yagut, a Yauq y a Nasr!' |
| The believers who did not leave their homes are not your guardians until they too leave their homes. | Los creyentes que no emigraron no serán nada amigos hasta tanto que emigren. |
| No calamity befalleth save by Allah's leave. | No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite. |
| No disaster occurs except by God s leave. | No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite. |
| And leave the wives your Lord has created for you? | y descuidáis a vuestras esposas, que vuestro Señor ha creado para vosotros? |
| Leave the town with your family sometime during the night. | Ponte en camino con tu familia, durante la noche! |
| See to that you do not leave your umbrella behind. | Procura no olvidar el paraguas. |
Related searches : Leave By - Leave Your Message - Leave Your Name - Leave Your Opinion - Leave Your Job - During Your Leave - Leave Your Luggage - Leave Your Feedback - Leave Your Side - Leave Your Mark - Leave Your Comments - Take Your Leave - Leave Your Car - Leave Your Home
