Traducción de "by what reason" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reason - translation :

What - translation :

Palabras clave : Motivos Razones Motivo Cual Ocurre Sucede Cuál Clase Dices

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What, have you no reason?	Es que no razonáis?
What could be the reason?	Cuál podría ser el motivo?
What could be the reason?	Cuál podría ser la razón?
What would be your reason?	Cuál sería su razón?
For what reason did you cry?	Por qué razón llorabas?
What is the reason for that lie?	Cuál es el motivo para aquella mentira?
Tom never gave a reason for what happened.	Tom nunca dio una razón de lo que pasó.
Teach us what we shall tell him, for we can't make our case by reason of darkness.	Muéstranos qué le hemos de decir, pues no podemos organizar nuestras ideas a causa de las tinieblas
No reason given by the server	El servidor no ha proporcionado ninguna razón
Teach us what we shall say unto him for we cannot order our speech by reason of darkness.	Muéstranos qué le hemos de decir, pues no podemos organizar nuestras ideas a causa de las tinieblas
What reason can you give for such glad news?	Y qué es lo que me anunciáis?
There are more things than what reason can understand.	Hay más cosas que las que puede comprender la razón.
Have you undergone any surgery before? For what reason?	Has sido operado antes? Por qué motivo?
Poetry heals the wounds inflicted by reason.	La poesía cura las heridas infligidas por la razón.
Only here. So what was the reason for the generosity?	Solo aquí. Entonces, cuál fue la razón para la generosidad?
What is your reason for not being among the prostrators?	Qué tienes, que no te unes a los que se prosternan?
There must be some reason for what he has done.	Ha de haber alguna razón por lo que ha hecho.
What is your reason for your being late to work?	Cuál es tu excusa para llegar tarde al trabajo?
What was the reason behind your stay there and what did you learned from it?	Cuál fue la razón por la que estabas allí y que aprendiste de ello?
By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty.	Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes
And the reason is what happened in South Africa Nelson Mandela.	Y la razón es lo ocurrido en Sudáfrica Nelson Mandela.
What a piece of work is man! How noble in reason!	Qué maravilla es el hombre! Qué noble su razón!
To save the world requires faith and courage faith in reason, and courage to proclaim what reason shows to be true.	Salvar al mundo requiere de fe y valor fe en la razón, y valor para proclamar lo que la razón muestra como verdadero.
( d ) the profits obtained by the undertaking by reason of the infringement	d ) los beneficios obtenidos por la empresa , en raz n de la infracci n
Thamud denied their prophet by reason of their transgression,	Los tamudeos, en su arrogancia, desmintieron.
It is by this reason that he left school.	Es por esta razón que él dejó la escuela.
I need to have the reason, and the reason has to be by saying something through the music.	Tengo que tener una razón, y la razón debe ser decir algo a través de la música.
By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry they cry out by reason of the arm of the mighty.	Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes
What, even if their fathers neither exercised their reason nor were guided?!	Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos?
And what reason have we that we should not rely on Allah?	Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos?
If that impact assessment has not been made, what is the reason ?	Si no se ha efectuado la evaluación de las consecuencias, por qué no se ha hecho?
And what reason have you that you should not spend in Allah's way?	Y por qué no habéis de gastar por la causa de Alá, siendo así que la herencia de los cielos y de la tierra pertenece a Alá?
So, I said, Yeah, yeah, age of reason. What does that mean again?	Así que dije, Sí, sí, la edad de la razón. Y eso que quería decir?
for what reason Allah has forgiven me and placed me among the honoured ones.	que mi Señor me ha perdonado y me ha colocado entre los honrados .
Tom has a good reason for not telling Mary what she wants to know.	Tom tenía buenas razones para no decirle a Mary qué quería saber.
reason	motivo
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Si todo sucede por una razón, no eso tiene una razón de ser?
One reason for the secrecy was a lesson learned by the city.	Una razón para el secretismo era una lección aprendida por la ciudad.
And the sea arose by reason of a great wind that blew.	Y se agitaba el mar porque soplaba un gran viento
That by itself is not a reason for rejecting the d'Hondt system.	La solución que ha encontrado el Sr. Vecchi, a saber, la celebración de elecciones separadas para cada uno de los puestos de vicepresidente, en mi opinión es adecuada.
For that reason, the proposals made by not only the Committee on	Pero no debe refrenar la innovación. Y tampoco debe ser vinculante sino opcional.
This is what He has enjoined upon you so that you may exercise your reason.	Quizás, así, razonéis .
They clearly see the political situation as a reason for slowing things down some what.	Con el Acta Única no dotó de una multiplicidad de poderes negativos, inútiles y peligrosos.
What we had stumbled across is something called positive psychology, which is the reason that I'm here today and the reason that I wake up every morning.	Lo que vimos es algo llamado psicología positiva, que es la razón por la que estoy hoy aquí y por la que me levanto cada mañana.
Men are overseers over women, by reason of that wherewith Allah hath made one of them excel over anot her, and by reason of that which they expend of their substance.	Los hombres tienen autoridad sobre las mujeres en virtud de la preferencia que Alá ha dado a unos más que a otros y de los bienes que gastan.

Display this page in English