Traducción de "by using media" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Media - translation :

Palabras clave : Medios Mediático Comunicación Redes Prensa Utilizando Usaba Usan Usando Utilizar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This kind of on the internet or using other electronic media .	This kind of on the internet or using other electronic media .
Social Media Skewers Gambian President for Using Obama Letter as Propaganda Global Voices	Gambia una carta del presidente Obama fue usada como propaganda?
Most media, such as MP3s or Videos, are played back using the PCM channel. As such, the playback volume of such media is controlled by both this and the Master or Headphone channels.	La mayoría de los contenidos multimedia, como los MP3 o los vídeos, se reproducen usando el canal PCM. Por tanto, el volumen de reprodución de dichos contenidos se controla tanto por este canal como por el Maestro o Auriculares.
For younger people today, using social media as a tool for activism is second nature.	Para los más jóvenes, usar las redes sociales como herramienta de activismo es una segunda naturaleza.
Many on social media have been reporting on the incident using the hashtag اسیدپاشی ( acidpashi).	Muchos, en los medios sociales, han estado informando sobre el incidente usando la etiqueta اسیدپاشی ( acidpashi).
Alternatively , the ECB may publish a contract notice on its website or using other appropriate media .	Como solución alternativa , el BCE podrá publicar un anuncio de licitación en su dirección en Internet o por otros medios adecuados .
By using the search engine	Utilizando el motor de búsqueda
The news first broke on social media, where discussions about the shooting are using the hashtag KiwatuleShooting.	La noticia apareció primero en los medios sociales, donde el debate acerca del tiroteo se llevó a cabo bajo la etiqueta KiwatuleShooting.
this requirement by using hedging strategies .	En opinión del BCE , aun cuando el tramo de primera pérdida se retuviese dentro del grupo , las entidades podrían eludir fácilmente este requisito mediante estrategias de cobertura .
By using Tatoeba one learns languages.	Usando Tatoeba uno aprende lenguas.
By using Tatoeba, one learns languages.	Usando Tatoeba se aprenden idiomas.
codeine is a simple media player using Phonon technology. codeine is a no frills media player that excels at playing DVDs and movie files without getting in your way.	codeine es un reproductor multimedia sencillo que utiliza la tecnología de Phonon. codeine es un reproductor multimedia sin florituras que destaca en reproducir DVD y archivos de películas sin interponerse en su camino.
Acrylics mixed media on canvas by Michael Soi.	Técnica mixta de acrílicos e impresión sobre lienzo de Michael Soi.
Cartoon by Manjul, shared widely on social media.	Caricatura por Manjul, ampliamente compartida en los medios sociales.
K3b will not be able to write DVD R Dual Layer media using a growisofs version older than 6.0.	K3b no podrá escribir DVD R de doble capa usando una versión de growisofs anterior a la 6.0.
A difference can be selected using by	Una diferencia se puede seleccionar
As with amendments 9, 10 and 33, it can accept in principle to add a reference to the use of electronic media in paragraph 3 The public shall be informed, whether by public notices or using electronic media or other appropriate means,	Por lo que se refiere a las enmiendas 9, 10 y 33, puede aceptar en principio que se añada una referencia al uso de medios electrónicos en el apartado 3 Se informará al público, ya sea mediante avisos públicos o medios de comunicación electrónica u otros medios apropiados...
And our media is less global by the day.	Y nuestros medios de comunicación son menos globales.
Image created by Small Media and used with permission.	Imagen creada por Small Media y utilizada con autorización.
Image created by Small Media and used with permission	Imagen creada por Small Media y utilizada con su autorización
We can lift curses by using a photograph.	Podemos echar maldiciones a través de una fotografía.
VPN connection to VPN servers by using IPsec	Conexión VPN a los servidores VPN utilizando IPsec
The bill comes on the heels of numerous arrests of citizens using social media to organize protests and criticize government activities.	La ley llega poco después de numerosos arrestos de ciudadanos que usaron los medios sociales para organizar protestas y criticar las actividades del gobierno.
On social media, people have been using the hash tags OzgecanAslan, Ozgecanicinsiyahgiy (wear black for Ozgecan) when discussing the Aslan case.	En los medios sociales, la gente ha estado usando las etiquetas OzgecanAslan, Ozgecanicinsiyahgiy (ponte ropa negra por Ozgecan) para discutir el caso de Aslan
A social media campaign using the hashtag SaveSaman is underway to tag Iranian officials in pleas to halt to Naseem's execution.	Una campaña en los medios sociales están usando la etiqueta SaveSaman puesta en marcha para etiquetar a oficiales iraníes en súplicas para detener la ejecución de Naseem.
So, I'm graduating college and, feeling very idealistic, I decided to join the NGO which actually was using new media to promote democracy and media reform in much of the former Soviet Union.	Entonces, al graduarme en la universidad, me sentía muy idealista y decidí unirme a una ONG que estaba usando nuevos medios de comunicación para promover la democracia y la reforma de los medios en gran parte de lo que fue la Unión Soviética.
Instantly ridiculed by the media for being so crazy complicated.	inmediatamente ridiculizado por los medios por ser en extremo complicado.
The media was produced locally. It was produced by amateurs.	La comunicación fue producida localmente. Producida por aficionados.
This time around, the voting was well covered by media.	Esta vez, la votación fue bien cubierta por los medios.
using firststart using subscribing using morefeatures	using firststart using subscribing using morefeatures
GE I think the use of social media in Iran and its significance is increasing. Government officials admit that and I also see more people inside the country using social media sites and apps.	GE Creo que el uso de las redes sociales en Irán y su importancia va en aumento, como así lo admiten los propios funcionarios del gobierno, y también el hecho de que cada vez hay mas gente dentro del país que utiliza medios sociales y sus aplicaciones.
I checkmated my opponent by using my two rooks.	Le hice jaque mate a mi oponente utilizando mis dos torres.
The amount of energy consumed by using the vaporizer.	Cantidad de energía consumida por usar el vaporizador.
Rebuilds the article view by using the configured sortings.	Reconstruye la vista de noticias usando las opciones de ordenación configuradas.
... you can follow your refunds by using a tracker.	... puede exportar informes en muchos formatos. NAME OF TRANSLATORS
You can drag the document by using the mouse.	Alineación horizontal
In some cases these efforts were complemented by additional mass media activities by NCBs .	Todo el material publicitario distribuido se ha traducido , asimismo , a los once idiomas comunitarios .
Contributing reporters from inmediahk.net, a online media sponsored by Hong Kong In Media, have interviewed some of the award winners.	Los reporteros que colaboran con inmediahk.net, medio en línea patrocinado por Hong Kong In Media, han entrevistado a algunos de los ganadores de los premios.
This base memory can be extended by up to 512 KB using memory expansions sold by third party manufacturers, and by up to 4096 KB using experimental methods developed by hardware enthusiasts.	Esta memoria base se puede extender hasta 512 kB utilizando expansiones de memoria vendidas por empresas de terceros, y hasta 4096 kB utilizando métodos experimentales desarrollados por entusiastas del hardware.
advertising,culture,entertainment,media,social media	advertising,culture,entertainment,media,social media
The mystery surrounding his death was played up by the media.	El misterio sobre su muerte fue exagerado por los medios.
Everything is hopeless we're always being told so by the media.	ya no hay esperanza es lo que siempre nos dicen los medios.
Kuan s article was reported by local media and stimulated discussion online.	El artículo de Kuan se publicó en los medios locales y fomentó un debate en línea.
The videos, deleted by social media moderators, reappear again after being uploaded by different users.	Los moderadores de los medios sociales borran los vídeos, que vuelven a aparecer subidos por distintos usuarios.
The antifa community has a wide and varied Internet presence, with members using all media forms to broadcast a wide set of political ideologies united by a common opposition to racism, homophobia, and totalitarianism.	La comunidad antifa tiene una amplia y variada presencia en Internet, con miembros utilizando todos los medios de comunicación para difundir toda una serie de ideologias políticas unidas por una común oposición al racismo, la homofobia y el totalitarismo.

Display this page in English