Traducción de "by there own" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

There - translation :

Palabras clave : Allá Haya Dentro Algún Alguna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Who is there that can intercede with Him except by His own permission.?	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra.
I wouldn't go there on my own.	Yo no iría ahí solo.
I went there on my own free will.	Fui allá por mi propia voluntad.
And our own opportunity to make something new there?	y nuestra propia oportunidad de hacer algo nuevo ahí?
Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work.	Tú éxito estará determinado por tu propia fortaleza, tu propia confianza, tu trabajo individual bien hecho.
There, again, there is no rule and everyone chooses his own method of calculation.	Una vez más, no existe ninguna norma y cada cual escoge el método de cálculo.
When democracy is discredited by its own practitioners, there is much greater public willingness to embrace a seemingly efficient alternative.	Cuando la democracia es desacreditada por los propios actores dedicados a ella, existe una mucha mayor predisposición del público para abrazar y acoger alguna alternativa aparentemente eficiente.
There has come to you a Messenger of your own.	Os ha venido un Enviado salido de vosotros.
By seeking the God within. By cultivating my own inwardness.	Buscando a Dios dentro nuestro. Cultivando nuestra interioridad.
He was killed by his own brother.	Le mató su propio hermano.
He was killed by his own brother.	Fue asesinado por su propio hermano.
She was killed by her own sister.	A ella la mató su propia hermana.
There is also evidence of the Truth within your own selves.	y en vosotros mismos también.
There are a lot of stars larger than our own Sun.	Hay muchas estrellas mayores que nuestro sol.
I am the good shepherd. I know my own, and I'm known by my own	Yo soy el buen pastor y conozco mis ovejas, y las mías me conocen
Tom was killed by his own gang members.	Tom fue asesinado por los miembros de su propia pandilla.
Each song is accompanied by its own video.	Cada canción va acompañada de su propio vídeo.
There was something comforting about a voice that was not my own.	Siempre había algo reconfortante con una voz que no era la mía.
And they should survive over there, on their own, in the future.	Y éstas deberían sobrevivir allí, por sí solas, en el futuro.
Those are they who perish by their own deserts.	Ésos son los que se han perdido por razón de sus obras.
by Our own command We have been sending messages,	como cosa venida de Nosotros. Mandamos a enviados
In 2001 there were two notable additions to the ECB 's own funds .	En el año 2001 , este capital recibió dos aportaciones importantes .
And how many an animal there is that beareth not its own provision!	Cuántas bestias hay que no pueden proveerse del sustento!
How many an animal there is that does not carry its own provision.	Cuántas bestias hay que no pueden proveerse del sustento!
There is a distinction between that particular series of debates and our own.	Existe una diferencia entre esa serie de debates y el nuestro.
The children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their divisions.	Los hijos de Israel instalarán sus tiendas cada uno en su campamento, cada uno junto a su estandarte, según sus escuadrones
And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts.	Los hijos de Israel instalarán sus tiendas cada uno en su campamento, cada uno junto a su estandarte, según sus escuadrones
You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.	No estáis limitados en nosotros lo estáis en vuestros propios corazones
Conduct acknowledged and adopted by a State as its own	Comportamiento que el Estado reconoce y adopta como propio
By using the Palestinians own strategy, he has cornered them.	Este adoptó la misma estrategia de los palestinos y los acorraló.
And he does not say anything by his own desire.	No habla por propio impulso.
What I did was not done by my own command.	No lo hice por propia iniciativa.
He finally committed suicide by falling on his own sword.	Finalmente se suicidó al caer sobre su propia espada.
This greeting is by me, Paul, with my own hand.	La salutación de mi mano Pablo
And the statistical result is that planets like our own Earth are out there.	El resultado estadístico es que los planetas similares a la Tierra existen.
and there go round them youths, their own, as if they were hidden pearls.	Para servirles, circularán a su alrededor muchachos como perlas ocultas.
In the cemetery, there is a statue of a snake biting its own tail.	En el cementerio hay una estatua de una serpiente que se muerde la cola.
But I don't seek my own glory. There is one who seeks and judges.	Yo no busco mi gloria hay quien la busca y juzga
And I seek not mine own glory there is one that seeketh and judgeth.	Yo no busco mi gloria hay quien la busca y juzga
He caused such terror to enter their hearts that they started to destroy their own homes by their own hands and by those of the believers.	Sembró el terror en sus corazones y demolieron sus casas con sus propias manos y con la ayuda de los creyentes.
Certainly, in my own constituency in the United Kingdom there has been concern about the proposed takeover by Fujitsu from some of the workers in one of the ICL manufacturing plants that are located there.	En mi circunscripción en el Reino Unido, algunos de los trabajadores de las plantas de ICL estaban muy preocupados por la propuesta de absorción por Fujitsu.
CASSANMAGNAGO CERRETTI represented in the future Europe by the Spanish state. We want our own voice and our own representation.	PESMAZOGLOU los países que se hacen con ellas pueden convertirse en un dispositivo propicio a ejercer un chantje interna cional.
Now the Commission has followed up by publishing its own assessment.	Luego, la Comisión realizó su seguimiento y publicó su propia evaluación.
By all means, we should buy and own some great stuff.	Por todos los medios, deberíamos comprar y conservar sólo cosas magníficas.
This is by a local Ghanaian entrepreneur, using his own capital.	De un empresario ghanés local, usando su propio capital.

Display this page in English