Traducción de "by themselves" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

By themselves - translation :

Themselves - translation :

Palabras clave : Solas Mismas Solos Mismos Ellas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.	Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.	Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto
Planets don't emit light by themselves.	Los planetas no emiten luz propia.
For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.	Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos
And by the stars they guide themselves.	Y se guían por los astros.
By those who range themselves in rows	Por los puestos en fila.
By those who range themselves in ranks,	Por los puestos en fila.
The children amused themselves by playing games.	Los niños se divertían jugando.
They have to bear entirely by themselves.	Ellos tienen que soportar enteramente por su cuenta .
Resolutions by themselves do not extinguish fires.	Al compulsar las actas y al hojear los documentos en la biblioteca he podido comprobar que eran 15 las resoluciones votadas con motivo de los incendios.
For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.	Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos
So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them.	Los niños se auto juzgan, aprenden a auto juzgarse por el comportamiento de los adultos que los rodean.
those who, when afflicted by oppression, defend themselves.	se defienden cuando son víctimas de opresión.
They amused themselves by playing a video game.	Se divirtieron jugando a videojuegos.
They don't want to do it by themselves.	No quieren hacerlo ellos mismos.
Why? Because these things don't evolve by themselves.	Por qué? Porque estas cosas no evolucionan por sí mismas.
Divorced women shall wait by themselves for three periods.	Las repudiadas deberán esperar tres menstruaciones.
By those angels who range themselves in close ranks	Por los puestos en fila.
Prime numbers are divisible only by one and themselves.	Los números primos son divisibles solo por uno y por sí mismos.
And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle.	Unirás cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto. Doblarás el sexto tapiz para que vaya en la parte frontal del tabernáculo
Proponents only discredit themselves by deriding the skeptics as protectionists.	Al tildar a los escépticos de proteccionistas, los partidarios de los acuerdos sólo se desacreditan a sí mismos.
And by the planets that move swiftly and hide themselves,	que pasan y desaparecen!
The disbelievers themselves will be snared by their evil plots.	Los infieles serían sus víctimas.
I swear by those who draw themselves out in ranks	Por los puestos en fila.
The students stood up one by one and introduced themselves.	Los estudiantes se levantaron uno por uno y se presentaron.
But above all else, by talking to the gangsters themselves.	Pero, por sobre todo, hablando con los mismos gangsters.
For, behold, the kings assembled themselves, they passed by together.	Porque, he aquí, los reyes se han aliado han avanzado juntos
People basically had to put out the fire by themselves.	Las personas básicamente tuvieron que extinguir el fuego ellas mismas.
by satisfying themselves that the conditions of establishment are not distorted by aids granted by Member States.	asegurándose de que las condiciones de establecimiento no resulten falseadas mediante ayudas otorgadas por los Estados miembros.
And here was the clincher By committing themselves to fiscal tightening, finance ministers gave themselves scope for some fiscal loosening.	Y aquí está el punto clave al comprometerse a aplicar una mayor disciplina fiscal, los ministros de Finanzas se otorgaron el margen de maniobra para un poco de flexibilidad fiscal.
Were they created by nothing, or were they themselves the creators?	Han sido creados de la nada? O son ellos los creadores?
At least two known terrorists are hated by everyone except themselves.	Al menos dos terroristas son odiados por todos a excepción de ellos mismos.
These titles can be used by themselves or attached to names.	Estos títulos pueden ser utilizados por ellos mismos o adjuntos a los nombres.
And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.	Luego Abraham apartó del rebaño siete corderas
But this argument conveniently overlooks the legitimizing role played by economists themselves.	Pero hete aquí que este argumento se olvida del papel legitimador que cumplieron los mismos economistas.
And marks and sign posts and by the stars (men) guide themselves.	y mojones. Y se guían por los astros.
All of these titles are used by themselves, not attached to names.	Todos estos los títulos son utilizados por ellos mismos, no unido a los nombres.
They went away in the boat to a deserted place by themselves.	Y se fueron solos en la barca a un lugar desierto
After all, they rose precisely by integrating themselves into the global economic system.	Al fin y al cabo, su ascenso se debe precisamente a su integración en el sistema económico mundial.
Or were they created by nothing, or were they the creators of themselves ?	Han sido creados de la nada? O son ellos los creadores?
They produced the album themselves, with mixing by Tue Madsen from Antfarm Studios.	Ellos mismos produjeron el disco, mezclado por Tue Madsen, de Antfarm Studios.
This has been done by an incredible, principled effort by the international community, and, of course, above all, by Bosnians themselves.	Esto se logró gracias a un increíble esfuerzo de altos principios de la comunidad internacional, y, por supuesto, sobre todo de los propios bosnios.
If future generations feel themselves bound by such provisions, they are, Bentham thinks, enslaved by long dead tyrants.	Bentham piensa que si las generaciones futuras se van a sentir obligadas por tales disposiciones, dichas generaciones van a ser esclavizadas por tiranos que murieron mucho tiempo atrás.
Too often politics are overwhelmed by everyday administration and by emergencies that manifest themselves from time to time.	Casi siempre la política se aplasta en la gestión ordinaria y en emergencias que de vuelta en vuelta se manifiestan..
Where the teme machines themselves will replicate themselves.	el momento en el que las máquinas de temes se replicarán a sí mismas.

Display this page in English