Traducción de "by the courthouse" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Courthouse - translation :

Palabras clave : Juzgado Juzgados Tribunales Palacio Justicia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

On the day of the incident, television news networks were forced by authorities to cease live reporting from outside the courthouse.	El día del incidente, las autoridades obligaron a las cadenas noticiosas de televisión a dejar de transmitir en vivo desde el exterior del tribunal.
Currently, the Superior Court of California county courthouse is located at 351 North Arrowhead Avenue.	Actualmente, la Corte Superior de California corte está situado en la 351 Avenida Norte Arrowhead.
The County's District Attorney and the Public Defender both have their main offices on Mountain View Avenue, directly east of the Courthouse.	El Fiscal de Distrito del Condado de Defensor Público y ambos tienen sus principales oficinas en Mountain View Avenue, justo al este de la Corte.
After eight hours of fruitless negotiation, at around 20 30, gun shots and bombing sounds were heard from inside the courthouse.	Luego de ocho horas de infructuosas negociaciones, alrededor de las 20 30, se escucharon disparos y bombas que provenían del interior del juzgado.
The daily crush of media tweets, cameras and reporters outside the courthouse, the lawyers wrote, was unlike anything ever seen here in New Haven and maybe statewide.	Los aglomeración diaria de los tweets de los medios, las cámaras y los reporteros fuera del tribunal , escribieron los abogados, fue algo nunca visto aquí en New Haven y tal vez en todo el estado .
Kiraz was taken hostage by leftist militants in an Istanbul courthouse and held for several hours in a crisis that ended late that night with the deaths of two of Kiraz s captors and Kiraz himself, following an intervention by special police forces.	Kiraz fue tomado como rehén por militantes de izquierda en un tribunal de Estambul donde fue retenido durante varias horas en una crisis que terminó tarde esa noche con la muerte de dos de los captores de Kiraz y la del propio Kiraz, luego de una intervención de fuerzas especiales de la policía.
And it reminded me of that old joke where the bank robber comes out of the courthouse handcuffed, and the reporter yells, Hey, Willy. Why do you rob banks?	Y eso me recordaba el viejo chiste del ladrón de bancos que sale de la corte esposado y el reportero le grita Oye, Willy! Por qué robas bancos?
Around 12 30, two men from the banned Revolutionary People's Party Front (DHKP C) considered a terrorist group by Turkey, the European Union and the US took the prosecutor Mehmet Selim Kiraz hostage at his place of work in an Istanbul courthouse.	Alrededor de las 12 30, dos hombres del Partido revolucionario de liberación del pueblo (DHKP C) considerado un grupo terrorista por Turquía, la UE y EE. UU. tomaron como rehén al fiscal Mehmet Selim Kiraz en su lugar de trabajo en un tribunal de Estambul.
During and the drama of the police raid on the courthouse, the media was locked down from broadcasting information about the kidnapping, a fact which led to the dissemination of confusing and inaccurate information via social networks.	Durante la incursión de la policía en el tribunal se les impidió a los medios difundir información sobre el secuestro, situación que ocasionó que circulara información confusa e imprecisa a través de las redes sociales.
Elvan was going out to buy bread at the time he was hit, but became a symbol of Ankara's violent crackdown on the rallies, especially after then Prime Minister Recep Erdogan suggested he was linked to a terrorist group. March 31, Turkish riot police taking position as Turkish special forces in Istanbul arrive at the courthouse.	Elvan estaba yendo a comprar pan cuando sufrió el golpe, pero se convirtió en un símbolo de la violenta represión de las protestas en Ankara, especialmente luego de que el primer ministro Recep Erdogan sugirió que él estaba vinculado a un grupo terrorista.
By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,	en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido
By the fig, by the olive,	Por las higueras y los olivos!
by multiplying the quantities by the respective	by multiplying the quantities by the respective
By the heaven, and by the nightly visitor	Por el cielo y el astro nocturno!
By the sky, and by the nightly comer!	Por el cielo y el astro nocturno!
It is bordered on the North by Mouterhouse, on the Northeast by Baerenthal, on the Southeast by Lichtenberg, on the Southwest by Wimmenau and in the Northwest by Goetzenbruck.	Limita al norte con Mouterhouse, al noreste con Baerenthal, al sureste con Lichtenberg, al suroeste con Wimmenau y al noroeste con Goetzenbruck.
I do not believe in the creed professed by the Jewish Church, by the Roman Church, by the Greek Church, by the Turkish Church, by the Protestant Church, nor by any church that I know of.	No creo en el credo profesado por la Iglesia judía, por la Iglesia romana, por la Iglesia griega, por la Iglesia turca, por la Iglesia protestante, ni por cualquier otra Iglesia que conozca.
Whether that killing is by the bullet or by negligence or by disregard or by shortcomings.	Ya sea que el asesinato sea de un disparo o por negligencia o por indiferencia o por defectos.
I swear by the heaven and the comer by night	Por el cielo y el astro nocturno!
Those who live by the sword die by the sword.	Aquellos que viven por la espada por la espada mueren.
The length is smaller by eight percent by the way.	De hecho, la longitud es un 8 menor.
The insects are eaten by the frogs the frogs are eaten by the snakes the snakes are eaten by the eagles.	Las ranas se comen a los insectos, las culebras se comen a las ranas, las águilas se comen a las culebras.
By the pen, and by what they inscribe.	Por el cálamo y lo que escriban!
By the pen and by what you write,	Por el cálamo y lo que escriban!
Issues by such institutions are reported by NCBs and not by the BIS .	Las emisiones realizadas por dichas entidades son comunicadas por los BCN y no por el BPI .
The province is limited to the north by the Chapare Province, to the north east by the Tiraque Province, to the east by the Arani Province, to the south east by the Mizque Province, to the south by the Esteban Arze Province and to the west by the Germán Jordán Province.	Los límites generales de la provincia son al norte con la provincia Chapare, al noreste con la provincia de Tiraque, al este con la provincia de Arani, al sudeste con la provincia de Mizque, al sud con la provincia de Esteban Arze, y al oeste con la provincia de Germán Jordán.
( d ) the profits obtained by the undertaking by reason of the infringement	d ) los beneficios obtenidos por la empresa , en raz n de la infracci n
By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.	La tercera parte de los hombres fueron muertos por estas tres plagas por el fuego, el humo y el azufre que salían de la boca de ellos
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.	Para calcular el volumen, se multiplica el largo por el ancho y por el alto.
Poor s Composite fell by 20.5 , the FTSE 100 by 12.2 , and the Nikkei 225 by 14.9 the next day.	Poor s Composite cayó un 20.5 , el FTSE 100 un 12.2 y el Nikkei 225 un 14 el día siguiente.
He who lives by the sword shall die by the sword.	Quien a hierro mata, a hierro muere.
He who lives by the sword will die by the sword.	El que a hierro mata a hierro muere.
The action by the European countries is also supported by us.	También la acción de los países europeos es apoyada por nosotros.
Surprised by speeches of the kind made by the last speaker.	Estos valores se inscriben en el núcleo mismo de nuestro mensaje.
by the angels who dispense livelihood by His command	Por los que distribuyen una orden!
Learn the language by ear rather than by eye.	Aprende la lengua con el oído más que con los ojos.
Assessments by Member States and by the social partners	Evaluaciones por los Estados miembros y los interlocutores sociales
By the Mount	Por el Monte!
By the afternoon!	Por la tarde!
By the mount.	Por el Monte!
By the moon,	Por la luna!
By the time,	Por la tarde!
By the Mount	Por el Monte!
By the dawn	Por el alba!
By the Mount.	Por el Monte!

Display this page in English