Traducción de "by the bank" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bank - translation :

Palabras clave : Bancarios Orilla Banco Bancaria Bancos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Documents published by the European Central Bank	Documentos publicados por el Banco Central Europeo
ANNEXES LEGAL INSTRUMENTS ADOPTED BY THE EUROPEAN CENTRAL BANK OPINIONS ADOPTED BY THE EUROPEAN CENTRAL BANK DOCUMENTS PUBLISHED BY THE EUROPEAN CENTRAL BANK SINCE JANUARY 2003 CHRONOLOGY OF MONETARY POLICY MEASURES OF THE EUROSYSTEM GLOSSARY	ANEXOS INSTRUMENTOS JURÍDICOS ADOPTADOS POR EL BANCO CENTRAL EUROPEO DICTÁMENES EMITIDOS POR EL BANCO CENTRAL EUROPEO DOCUMENTOS PUBLICADOS POR EL BCE DESDE ENERO DEL 2003 CRONOLOGÍA DE MEDIDAS DE POLÍTICA MONETARIA DEL EUROSISTEMA GLOSARIO
Banknotes put into circulation by an ECI bank , i.e. the total withdrawals at the ECI bank	Billetes puestos en circulación por bancos ECI , es decir , el total de billetes retirados en bancos ECI .
The bank overstretched at the height of the financial crisis by taking over the investment bank Merrill Lynch.	La casa bancaria había calculado mal el esfuerzo de la absorción del banco de inversiones en el clímax de la crisis financiera.
Weighted average by size of bank	Media ponderada por tamaño del banco
Weighted average by size of bank	Media ponderada por tamaño de los bancos
Debt held by central bank 3A .	Deuda mantenida por el banco central 3A .
And financial stability could be threatened not only by the quality of bank assets, but also by the sheer scale of bank liabilities.	Y la estabilidad financiera podría verse amenazada no sólo por la calidad de los activos bancarios, sino también por la mera escala de los pasivos de los bancos.
Documents published by the European Central Bank This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank .	Documentos publicados por el Banco Central Europeo Esta lista facilita información a los lectores sobre una selección de documentos publicados por el Banco Central Europeo .
AGREEMENT of 16 November 2000 between the European Central Bank and the Bank of Greece regarding the claim credited to the Bank of Greece by the European Central Bank under Article 30.3 of the Statute of the ESCB and related matters THE EUROPEAN CENTRAL BANK AND THE BANK OF GREECE , ting the amount required to be contributed by the Bank of Greece in accordance with recital 2 .	ACUERDO de 16 de noviembre de 2000 entre el Banco Central Europeo y el Bank of Greece relativo al activo acreditado al Bank of Greece por el Banco Central Europeo conforme al artículo 30.3 de los Estatutos del SEBC y a otros asuntos conexos EL BANCO CENTRAL EUROPEO Y EL BANK OF GREECE , ( 4 )
The data are broken down by each ECI bank .	Los datos se desglosarán por banco ECI .
13 July 2004 Statement by the European Central Bank	13 de julio de 2004 Comunicado del Banco Central Europeo
) ( 2 ) Definitions provided by the European Central Bank ( ECB ) .	( 2 ) Definiciones proporcionadas por el Banco Central Europeo ( BCE ) .
Foreword by the President of the European Central Bank 1 .	Prólogo del presidente del Banco Central Europeo 1 .
Documents published by the European Central bank ( ECB ) This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank .	Documentos publicados por el Banco Central Europeo ( BCE ) Esta lista facilita información a los lectores sobre una selección de documentos publicados por el Banco Central Europeo .
Fortis bank partially nationalized by Benelux governments	Los gobiernos de los Países Bajos nacionalizan una parte del Fortis Bank.
Hungry for growth, the bank itself and a hedge fund founded by the bank invested in US subprime securities.	Ávidos de crecimiento, invirtieron tanto el mismo banco como uno de sus fondos de alto riesgo creados en inversiones americanas de alto riesgo.
Legal instruments adopted by the European Central Bank in 2001	Instrumentos legales adoptados por el Banco Central Europeo en 2001
Each national central bank shall be credited by the European Central Bank with a claim equivalent to its contribution.	Cada banco central nacional será acreditado por el Banco Central Europeo con un activo equivalente a su contribución.
The publication of central bank forecasts by P.M. Geraats , January 2001 .	The publication of central bank forecasts , por P.M. Geraats , enero 2001 .
Shares of the bank Goldman Sachs declined by approximately ten percent.	Las acciones del banco Goldmann Sachs perdían casi 10 por ciento.
Guidance for the statistical classification of customers by the European Central Bank .	Guidance for the statistical classification of customers .
28 September 2000 Statement by the President of the European Central Bank	28 de septiembre de 2000 DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE DEL BANCO CENTRAL EUROPEO
measures adopted by the Board of Governors of the European Investment Bank.	a los acuerdos del Consejo de Gobernadores del Banco Europeo de Inversiones.
measures adopted by the Board of Directors of the European Investment Bank.	a los acuerdos del Consejo de Administración del Banco Europeo de Inversiones.
Verification of the implementation of the monetary policy operations legal framework by the Central Bank of Cyprus and the Central Bank of Malta	Verificación de la aplicación del marco jurídico para las operaciones de política monetaria por parte del Banco Central de Chipre y el Banco Central de Malta
The European Central Bank shall be legally committed to third parties by the President or by two members of the Executive Board or by the signatures of two members of the staff of the European Central Bank who have been duly authorised by the President to sign on behalf of the European Central Bank.	El Banco Central Europeo se comprometerá legalmente frente a terceros por medio de su Presidente o de dos miembros del Comité Ejecutivo, o por medio de las firmas de dos miembros del personal del Banco Central Europeo debidamente autorizados por el Presidente para firmar en nombre del Banco Central Europeo.
ANNEX V TRANSMISSION OF THE DATA TO THE EUROPEAN CENTRAL BANK The exchange of the statistical informationneeded by the European Central Bank ( ECB ) relies upon the facility provided by the ESCB Net .	ANEXO V TRANSMISIÓN DE LOS DATOS AL BANCO CENTRAL EUROPEO El intercambio de la información estadística que precisa el Banco Central Europeo ( BCE ) se basa en el sistema proporcionado por la ESCB Net .
DOCUMENTS PUBLISHED BY THE EUROPEAN CENTRAL BANK SINCE JANUARY 2003 This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank since January 2003 .	DOCUMENTOS PUBLIC ADOS POR EL BANCO CENTRAL EUROPEO DESDE ENERO DEL 2003 Esta lista facilita información a los lectores sobre una selección de documentos publicados por el Banco Central Europeo desde enero del 2003 .
In 2012, the People s Bank of China allowed commercial banks to float interest rates on deposits upward by 10 from the benchmark, and on bank loans downward by 20 .	En 2012, el Banco Popular de China (BPC) permitió a los bancos comerciales establecer tasas de interés variables sobre los depósitos superiores a 10 del nivel de referencia, y sobre los créditos bancarios inferiores al 20 .
Part of the West Bank has been annexed outright by Israel or seized by Israeli settlers.	Una parte de Cisjordania fue directamente anexada por Israel u ocupada por colonos israelíes.
This task has been taken over by the European Central Bank ( ECB ) .	Parlamento Europeo está compuesto por representantes de los ciudadanos de los Estados miembros .
The publication of central bank forecasts by P. M. Geraats , January 2001 .	The publication of central bank forecasts , por P.M. Geraats , enero 2001 .
Photos of the Euro Exhibition hosted by Narodowy Bank Polski in Warsaw	Fotos de la Exposición del Euro en el Narodowy Bank Polski , Varsovia
The direct targeting of employment objectives by a central bank is counterproductive .	La búsqueda directa de objetivos de empleo por parte de un banco central es contraproducente .
The publication of central bank forecasts by P. M. Geraats , January 2001 .	The publication of central bank forecasts , por P. M. Geraats , enero 2001 .
Joint statement by the European Commission and the European Central Bank , May 2006	Declaración conjunta de la Comisión Europea y del Banco Central Europeo , mayo del 2006 .
This will be followed by the establishment of the European Central Bank ( ECB ) .	A esta decision seguira el establecimiento del Banco Central Europeo ( BCE ) .
ANNEX IV TRANSMISSION OF THE DATA TO THE EUROPEAN CENTRAL BANK The exchange of the statistical information needed by the European Central Bank ( ECB ) relies on the facility provided by the ESCB Net .	ANEXO IV TRANSMISIÓN DE LOS DATOS AL BANCO CENTRAL EUROPEO El intercambio de la información estadística que precisa el Banco Central Europeo ( BCE ) se basa en el sistema proporcionado por la ESCB Net .
Only the bank notes issued by the European Central Bank and the national central banks shall have the status of legal tender within the Union.	Los billetes emitidos por el Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales serán los únicos billetes de curso legal en la Unión.
Neither the Bank nor the Member States shall impose conditions requiring funds lent by the Bank to be spent within a specified Member State.	Ni el Banco ni los Estados miembros impondrán condiciones que obliguen a gastar las cantidades prestadas dentro de un Estado miembro determinado.
Norges Bank , the Schweizerische Nationalbank , the Bank of Japan , the Bank of Canada and the Federal Reserve Bank of New York .	El Norges Bank , el Schweizerische Nationalbank , el Bank of Japan , el Bank of Canada y la Federal Reserve Bank de New York . 66
chosen by the lending central bank ( the HCB ) , provided that the CCB offers alternatives	charges ) y distintos métodos de mantenimiento de dichos activos ( sistema de fondo común y sistema de identificación individual ) , y que , posiblemente , su BCC utilice un procedimiento diferente al de su BCN local . En el caso de que el BCC ofreciera distintas alternativas , se aplicará la técnica para la toma de garantías que elija el banco central prestamista ( el BCO ) .
The Secretariat of the General Council shall be provided by the European Central Bank.	El Banco Central Europeo se encargará de la secretaría del Consejo General.
Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the collateral has been received , it transfers the funds to the counterparty .	El banco central local , una vez que ha sido informado por el banco central corresponsal de que se ha recibido la garantía , transfiere los fondos a la entidad .

Display this page in English