Traducción de "by sheer coincidence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Coincidence - translation :

Sheer - translation :

Palabras clave : Coincidencia Coincidencias Mera Casualidad Pura Absoluta Pura Puro Voluntad Total

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In fact, Jones does not own a Ford, but by sheer coincidence, Brown really is in Barcelona.	Jones no posee un Ford, pero por una extraña coincidencia, Brown se encuentra en Barcelona.
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.	Fue pura coincidencia que Mary y yo estuviéramos en el mismo tren.
A calamity was avoided by sheer luck.	Una calamidad fue eludida por pura suerte.
Totally by coincidence, there's that thing in my lung.	Por una total coincidencia, ahí está esa cosa en el pulmón.
Sheer madness.	De locos.
What a coincidence!	Que coincidencia!
What a coincidence!	Qué coincidencia!
Or a coincidence?	O es una coincidencia?
It wasn't a coincidence.	No fue una coincidencia.
It wasn't a coincidence.	No fue ninguna coincidencia.
It's not a coincidence.	No es una coincidencia.
What a happy coincidence!	Qué feliz coincidencia!
Coincidence? No, it's creepy.	Coincidencia? No, espeluznante.
This is sheer nonsense.	Dichos temores son un disparate.
This is sheer nonsense.	Esta idea es un auténtico disparate.
By coincidence, the same year saw the incorporation of the National Speleological Society.	Mera coincidencia, ese mismo año se incorporó la National Speleological Society.
It was just a coincidence.	Solo fue una coincidencia.
It was just a coincidence.	Fue pura casualidad.
This can't be a coincidence.	Esto no puede ser casualidad.
This can't be a coincidence.	Esto no puede ser coincidencia.
It could be a coincidence.	Podría ser una coincidencia.
It's a pretty embarrassing coincidence.	Es una coincidencia bastante embarazosa .
IMAN What a nice coincidence	IMAN Qué agradable coincidencia
This may not be a coincidence.	Es posible que esto no sea una coincidencia.
What a coincidence meeting you here!	Qué casualidad encontrarle aquí!
It was nothing but a coincidence.	No era más que una coincidencia.
That is certainly not mere coincidence.	Sin duda, no es una mera coincidencia.
By sheer luck, none of the 224 passengers died in the botched landing attempt.	Por pura suerte, ninguno de los 224 pasajeros murió durante el chapucero intento de aterrizaje.
The question as to whether this is really just a coincidence arises entirely by itself.	La pregunta de si realmente se trata de una casualidad, se ofrece por sí sola.
I think it is a mere coincidence.	Creo que es mera coincidencia.
Tom doesn't think this is a coincidence.	Tom no cree que sea una coincidencia.
It is a sheer waste of time.	Es una total pérdida de tiempo.
Leaving the children alone was sheer thoughtlessness.	Dejar a los niños solos fue una gran imprevisión.
And so what happened was that I started just becoming an editorial illustrator through, you know, sheer whatever, sheer ignorance.	Entonces lo que pasó es que empecé a convertirme en una ilustradora de editoriales, por pura, ya sabes, pura lo que sea, pura ignorancia.
I wonder if it really was a coincidence.	Me pregunto si verdaderamente fue una coincidencia.
I wonder if it really was a coincidence.	Me pregunto si verdaderamente se trataba de una coincidencia.
What a coincidence! We're wearing the same tie.	Qué coincidencia! Mi corbata es igual a la tuya.
Coincidence to me has a much simpler metric.	La coincidencia, para mí, tiene una magia más simple.
Nay, you engage in acts of sheer ignorance.	Sí, sois gente ignorante .
This can be illustrated by going back mutual coincidence of wants is overcome , people and shoes , for example .	This can be illustrated by going back mutual coincidence of wants is overcome , people and shoes , for example .
And they found that it was almost exact coincidence.	Y encontraron que había una coincidencia casi exacta.
The perpetrators claim that it was an unfortunate coincidence.	Los autores afirman que se debió a un desgraciado cúmulo de circunstancias.
Was it coincidence or a hint of his ambitions?	Era una coincidencia o una pista sobre sus ambiciones?
It wasn't just a coincidence. are not nice people.	No fue solo coincidencia. no son personas amables.
In some countries, sheer population density also impedes growth.	En algunos países, la mera densidad poblacional también impide el crecimiento.

Display this page in English