Traducción de "by returning" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| By heaven of the returning rain, | Por el cielo periódico! |
| Rather, I swear by the returning | Pues no! Juro por los planetas, |
| By the sky with its returning rain, | Por el cielo periódico! |
| By the heaven which giveth the returning rain, | Por el cielo periódico! |
| returning values | Retorno de Valores |
| Returning values | Devolver valores |
| Is Inflation Returning? | Vuelve la inflación? |
| Returning an object | Devolviendo un objeto |
| Returning an array | Devolviendo una matriz |
| That is a far returning!' | Es volver de lejos... |
| Verily he was oft returning. | Su arrepentimiento era sincero. |
| Tom will be returning soon. | Tom volverá en breve. |
| Today, by contrast, Africa is in the process of returning as a subject of history. | Hoy, en cambio, África está en el proceso de regresar como sujeto de la historia. |
| I'm deeply concerned by the floods and am returning to see the situation for myself. | Estoy profundamente preocupado por las inundaciones y estoy regresando para ver personalmente la situación. |
| To Us is surely their returning | Volverán todos a Nosotros. |
| He is also returning late today. | Él hoy también volverá tarde. |
| When are you returning to Italy? | Cuándo vuelves a Italia? |
| When are you returning to Italy? | Cuándo vas a volver a Italia? |
| Thank you for returning my call. | Gracias por llamarme de vuelta. |
| He is returning to this town. | Él está volviendo a esta ciudad. |
| He is returning from Berlin tomorrow. | Él regresa de Berlín mañana. |
| Surely your returning is to your Lord. | Pero todo vuelve a tu Señor. |
| Surely unto thy Lord is the Returning. | Pero todo vuelve a tu Señor. |
| Indeed, to your Lord is the returning. | Pero todo vuelve a tu Señor. |
| They are now returning to the Motherland. | En estos momentos se encuentran de camino de vuelta a la madre patria. |
| Marge, returning in a foul mood after driving, walks to the backyard and is welcomed by everyone. | Marge, volviendo de mal humor después de trabajar, camina hacia el patio trasero y es bienvenida por todos. |
| Joseph Smith, returning to Far West from De Witt, was informed by General Doniphan of the deteriorating situation. | Joseph Smith, de regreso a Far West desde De Witt, fue informado por el General Doniphan del deterioro de la situación. |
| replace unfit ( poor quality ) banknotes returning from circulation | sustituir los billetes devueltos no aptos para la circulación ( de calidad insuficiente ) |
| And that to your Lord is your returning | que el fin de todo es tu Señor, |
| Surely he was frequent in returning (to Allah). | Su arrepentimiento era sincero. |
| Surely he was frequent in returning (to Allah). | Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero. |
| I remember returning the book to the library. | Recuerdo haber devuelto el libro a la biblioteca. |
| The alternatives Returning to the north south debate | Las alternativas Regresar al debate norte sur |
| They said Verily, we are returning to our Lord. | Dijeron Ciertamente, volveremos a nuestro Señor. |
| And lo! unto our Lord we surely are returning. | Sí, volveremos a nuestro Señor! |
| India s high tech industries were to a large extent created by returning migrants and are deeply connected to the diaspora. | Las industrias de alta tecnología de la India, en gran medida fueron creadas por migrantes que regresaron y están profundamente conectadas con su diáspora. |
| By contrast, Li seems intent on returning power to local governments and the market, transforming vertical control into horizontal coordination. | Sin embargo, parece que Li está decidido a devolver poder a los gobiernos locales y al mercado, para transformar el control vertical en coordinación horizontal. |
| They say Then this returning will be a dead loss. | Dicen Sería un retorno pernicioso! |
| How excellent a bondman! j Verily he was oft returning.' | Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero. |
| Verily, he was ever oft returning in repentance (to Us)! | Su arrepentimiento era sincero. |
| Indeed, Abraham was forbearing, grieving and frequently returning to Allah . | Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido. |
| But fear Allah For Allah is Oft Returning, Most Merciful. | Temed a Alá! Alá es indulgente, misericordioso. |
| We're also returning to an ancient form of marriage equality. | También estamos volviendo a una forma antigua de igualdad matrimonial, |
| WARNING Unconditionally returning confirmations undermines your privacy. More about MDNs... | AVISO Hacer acuses de recibo de forma incondicional viola su privacidad. Más sobre MDNs... |
| Asked minister Steinmeier whether he will b returning to Lausanne. | He preguntado al ministro Steinmeier si va a volver a Lausana. |
