Traducción de "by reduction" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Reduction - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| For reduction of debts does not by itself produce prosperity. | Es evidente que la reducción de la deuda por si sola no conducirá a la prosperidad. |
| First, by its very nature, disaster risk reduction requires forward planning. | Primero, por su propia naturaleza, la reducción del riesgo de desastres requiere una planificación hacia adelante. |
| Demand reduction | Reducción de la demanda |
| Noise Reduction... | Reducción de ruido... |
| Noise Reduction | Reducción de ruidoimage filter |
| Ink Reduction | Reducción de tinta |
| Noise Reduction | Reducción de ruido |
| The political right calls for more rapid deficit reduction by cutting spending. | La política derecha llama a una reducción más rápida del déficit mediante de recortes del gasto. |
| (b) Reduction of legal uncertainties and obstacles posed by inadequate and disparate laws. | b) Reducción de las incertidumbres y los obstáculos jurídicos debidos a leyes inadecuadas y divergentes |
| What kind of policy instruments should be covered by the reduction in support? | Me gustaría ahora tratar brevemente de la cuestión de la protección arancelaria. |
| Red Eye Reduction | Reducción de ojos rojos |
| Enable noise reduction | Activar la reducción de ruido |
| Gaussian Noise Reduction | Reducción de ruido gaussiano |
| Enable Noise Reduction | Activar reducción de ruido |
| 21. Also requests the Secretary General to complete the project of issuing a global report on disaster reduction as undertaken by the International Strategy for Disaster Reduction | 21. Pide también al Secretario General que complete el proyecto de publicar un informe mundial sobre la reducción de los desastres naturales emprendido por la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres |
| And then today, there's been a 99 percent reduction greater than 99 percent reduction in the number of children who are being paralyzed by this awful disease. | Hoy día hemos reducido en un 99 , , el número de niños que se quedarían paralizados por esta horrible afección. |
| Reduction in support must be achieved through the limitation of production volumes in return for financial compensation and not by way of a reduction in support prices. | Una reducción de la protección tiene que ser consecuencia de la limitación a la producción a base de compensación económica y no del retroceso en la protección de precios. |
| Enable automatic noise reduction | Activar reducción de ruido automática |
| Noting the importance of the ongoing work of the Working Group on climate change and disaster risk reduction, established by the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction, | Observando la importancia de la labor en curso del Grupo de Trabajo sobre el cambio climático y la reducción de los riesgos de desastre establecido por el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres, |
| In particular, none of the changes promoted by Francis envision a reduction in papal power. | En particular, ninguno de los cambios que promueve Francisco prevén una reducción del poder papal. 160 |
| Noise Reduction plugin for digiKam | Complemento para digiKam de reducción de ruido |
| Noise Reduction plugin for digiKam | Complemento de reducción del ruido de fondo en una imagenName |
| Noting the ongoing work of all the working groups established by the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction, namely the Working Group on Climate Change and Disaster Risk Reduction, the Working Group on Disaster Reduction in Africa, the Working Group on Risk, Vulnerability and Disaster Impact Assessment and the Working Group on the World Conference on Disaster Reduction, | Observando la labor en curso de todos los grupos de trabajo establecidos por el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres, a saber, el grupo de trabajo sobre el cambio climático y la reducción del riesgo de desastre, el grupo de trabajo sobre la reducción de desastres en África, el grupo de trabajo sobre la evaluación del riesgo, la vulnerabilidad y los efectos de los desastres y el grupo de trabajo sobre la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres, |
| Recalling that the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction has been serving as the main forum within the United Nations system for devising strategies and policies for disaster reduction and ensuring complementarity of action by agencies involved in disaster reduction, mitigation and preparedness, | Recordando que el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres ha venido actuando como principal foro del sistema de las Naciones Unidas encargado de delinear estrategias y políticas para la reducción de los desastres y asegurar la complementariedad de las acciones de los organismos que se ocupan de la reducción de los desastres, la mitigación de sus efectos y la preparación, |
| Recalling that the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction has been serving as the main forum within the United Nations system for devising strategies and policies for disaster reduction and ensuring complementarity of action by agencies involved in disaster reduction, mitigation and preparedness, | Recordando que el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres ha venido actuando como principal foro del sistema de las Naciones Unidas encargado de delinear estrategias y políticas para la reducción de los desastres y asegurar la complementariedad de las acciones de los organismos que se ocupan de la reducción de los desastres, la mitigación de sus efectos y la preparación para casos de desastre, |
| A reduction in any three of these factors will be offset by an increase in the fourth. | Una reducción en cualquiera de los primeros tres factores será compensada por un aumento del cuarto. |
| 5. Urges States, in order to achieve a significant and measurable reduction of drug abuse by 2008 | 5. Exhorta a los Estados, para lograr una reducción significativa y mensurable del uso indebido de drogas para el año 2008, a |
| 6. Urges States, in order to achieve a significant and measurable reduction of drug abuse by 2008 | 6. Insta a los Estados a que, para lograr una reducción significativa y mensurable del uso indebido de drogas para el año 2008 |
| 10. Urges States, in order to achieve a significant and measurable reduction of drug abuse by 2008 | 10. Insta a los Estados a que, para lograr una reducción significativa y mensurable del uso indebido de drogas para el año 2008 |
| 12. Urges States, in order to achieve a significant and measurable reduction of drug abuse by 2008 | 12. Insta a los Estados a que, para lograr una reducción significativa y cuantificable del uso indebido de drogas para el año 2008 |
| Flash with red eye reduction mode | Flash con modo de reducción de ojos rojos |
| The precise value of the peace, poverty reduction, and environmental cooperation made possible by the UN is incalculable. | El valor preciso de la paz, la reducción de la pobreza y la cooperación medioambiental que han hecho posible las NN.UU. es incalculable. |
| 15. Urges States to continue working towards achieving a significant and measurable reduction of drug abuse by 2008 | 15. Insta a los Estados a que sigan trabajando para lograr una reducción considerable y cuantificable del uso indebido de drogas antes de 2008 |
| 56 195. International Strategy for Disaster Reduction | 56 195. Estrategia Internacional de Reducción de Desastres |
| (e) Reduction of disputes in international trade. | e) Menos controversias en materia de comercio internacional. |
| Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction, | Acogiendo con beneplácito la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres, |
| 57 256. International Strategy for Disaster Reduction | 57 256. Estrategia Internacional para la reducción de los desastres |
| The only other alternative is direct reduction. | La otra única opción es la reducción directa. |
| 58 214. International Strategy for Disaster Reduction | 58 214. Estrategia Internacional de Reducción de Desastres |
| Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction, | Acogiendo favorablemente la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres, |
| 59 231. International Strategy for Disaster Reduction | 59 231. Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres |
| (g) Demand reduction and treatment of addicts | g) La reducción de la demanda y el tratamiento de los toxicómanos |
| 60 195. International Strategy for Disaster Reduction | 60 195. Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres |
| 61 198. International Strategy for Disaster Reduction | 61 198. Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres |
| 62 192. International Strategy for Disaster Reduction | 62 192. Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres |
Related searches : Reduction By Half - Reduction By Percent - Fee Reduction - Deficit Reduction - Further Reduction - Log Reduction - Loss Reduction - Source Reduction - Stress Reduction - Substantial Reduction - Friction Reduction - Harm Reduction - Power Reduction
