Traducción de "by reasons of" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That's one of the reasons. | Esa es una de las razones. |
| The objective of maintaining price stability has been assigned by the Treaty for good reasons . | Son muchas las razones por las que el Tratado ha establecido el mantenimiento de la estabilidad de precios como objetivo . |
| For consistency reasons , the ECB 's definition of branch should be used by all NCBs . | A efectos de coherencia , todos los BCN deberán usar la definición del BCE de sucursal . |
| And there are some reasons, some good reasons. | Y hay algunas razones, algunas buenas razones. |
| Observation flights may only be restricted for reasons of flight safety not for reasons of national security. | Los vuelos de reconocimiento solamente pueden ser restringidos por motivos de seguridad para la tripulación, y no por motivos de seguridad nacional. |
| for reasons of security or secrecy | Se consultará al Consejo general con |
| for reasons of security or secrecy | en los casos en que haya un solo proveedor |
| Why three? A couple of reasons. | Por qué tres? Por un par de razones. |
| This proposal was seen as unsatisfactory by most stakeholders for different reasons . | Esta propuesta fue considerada insatisfactoria por la mayoría de los interesados por diversas razones . |
| Migration may also be impelled by family, cultural or personal security reasons. | Las migraciones también pueden ser impulsadas por motivos familiares, culturales o de seguridad personal. |
| Possible Reasons | Posibles motivos |
| This is one of the reasons why no assessment is envisaged for the fulfilment of SEPA expectations by users . | Ésta es una de las razones por las que no se prevé contar con una evaluación del cumplimiento de las expectativas para la SEPA por parte de los usuarios . |
| The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons. | El lago estaba rodeado por una cerca, aparentemente por motivos de seguridad. |
| For personal reasons. | Por razones personales. |
| State your reasons. | Di tus razones. |
| State your reasons. | Diga sus razones. |
| For economic reasons ? | Hemos suministrado masivamente armas en la guerra entre Irak e Irán. |
| There sometimes set by long term contracts between can be various reasons for this . | There sometimes set by long term contracts between can be various reasons for this . |
| There are reasons to doubt this, of course. | Claro que es discutible. |
| Well, there's lots of reasons people do science. | Pues hay muchas razones por las que las personas hacen ciencia. |
| So when I heard these two things, it troubled me deeply, both because of personal reasons and scientific reasons. | Por eso, cuando escuché todo esto me preocupé muchísimo, tanto por razones personales como científicas. |
| ( 3 ) The reporting by the BIS is included in this Guideline wherever needed for reasons of completeness and clarity . | ( 3 ) Para dar mayor claridad a la exposición , en la presente Orientación se incluye la información relativa al BPI . |
| There are several reasons. | Existen varias razones. |
| I gave three reasons. | Di tres razones. |
| People have different reasons. | Las personas tienen distintos motivos. |
| For good reasons, right? | Por buenas razones, correcto? |
| We had our reasons. | Teníamos nuestras razones. |
| We had our reasons. | Teníamos nuestros motivos. |
| We had our reasons. | Tuvimos nuestras razones. |
| Well there's good reasons. | Hay buenas razones. |
| Three reasons. First, curiosity. | Tres razones. La primera, la curiosidad. |
| The reasons are unclear. | Las razones no están claras. |
| Structural and economic reasons | Razones etructurales y económicas |
| The investigation was prompted by fears that the attorneys had been removed for political reasons. | La investigación fue motivada por el temor de que los abogados habían sido removidos por razones políticas. |
| For these reasons I welcome the refinement of our proposals represented by Amendment No 40, which the Commission can accept. | Por estas razones doy la bienvenida al perfeccionamiento de nuestras propuestas representado por la enmienda n 40, que puede ser aceptada por la Comisión. |
| Changes in classification occur for a number of reasons . | Los cambios de clasificación se producen por varias causas . |
| This may be one of the reasons why the | Esta puede ser una de las razones por las que el |
| Now there are a lot of reasons for that. | Existen un montón de razones para ello. |
| But they died because of all different personal reasons. | Todos murieron por diferentes razones personales. |
| And of course I said yes, for several reasons. | Y por supuesto que dije que sí, por varias razones. |
| And we do that for a couple of reasons. | Y lo hacemos por un par de razones. |
| For reasons of safety, directories are not yet supported. | Por motivos de seguridad, los directorios aún no están implementados. |
| So there are many reasons, and for all of these reasons, this is time and this is why we must talk. | Por tanto, hay muchos motivos, y por todos estos motivos, este es el momento y esta es la razón por la que debemos hablar. |
| Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons. | Es posible? Yo lo he hecho posible, de hecho, por varias razones. |
| The reasons given by the Commission for keeping to the current rate strike me as unconvincing. | El Consejo y la Comisión tiene que darse cuenta de que. como parte que somos de la autoridad presupuestaria, deseamos desempeñar el papel que nos corresponde. |
