Traducción de "by providing evidence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Evidence - translation :

Providing - translation :

Palabras clave : Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna Proporcionando Proveer Proporciona Proporcionar Dando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This claim is not supported by the evidence.	Las evidencias no apoyan ese argumento.
There's no evidence this disease is caused by diet.	No hay evidencia de que esta enfermedad sea causada por la dieta.
Either by providing the attributes value in its native form 'language' 'title' or by providing an array with elements for each language as described above.	O bien proporcionando los valores de los atributos en su forma nativa 'lenguaje' 'título', bien proporcionando una tabla con los elementos para cada lenguaje según se describe más arriba.
By 15 years later, evidence of global warming was much stronger.	15 años más tarde la evidencia del calentamiento global era mucho más fuerte.
That proposal will address the risk shown by the available evidence.	Dicha propuesta se referirá a los riesgos cuya existencia esté corroborada por los datos disponibles.
The available evidence suggests that providing better nutrition for 68 million children each year would produce 45 in long term social benefits for every dollar spent.	La documentación disponible indica que brindar una nutrición mejor a 68 millones de niños todos los años produce 45 dólares en beneficios a largo plazo por cada uno de los dólares gastados.
Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step by step increment.	En esencia, lo hace brindando una suave rampa de incremento gradual paso a paso.
Evidence from international data by A. Ang and A. Maddaloni , January 2003 .	Evidence from international data , por A. Ang y A. Maddaloni , enero 2003 .
The evidence?	Pruebas?
Rather , it was seen as providing evidence from the monetary side , confirming the view that the levels of uncertainty and risk aversion were gradually returning to historical norms .	Más bien , se consideró que aportaba evidencia desde el ámbito monetario , confirmando la tesis de que los niveles de incertidumbre y aversión al riesgo estaban volviendo paulatinamente a cotas históricas .
As well as providing experience and additional resources, they are often directly and actively involved in meeting policy targets, for example by providing social services.	Además de aportar su experiencia y recursos complementarios, con frecuencia la economía social está directamente asociada a la concretización de los objetivos políticos, por ejemplo mediante la prestación de servicios sociales.
Liquidity providing ( assets )	Inyección de liquidez ( activo )
liquidity providing reverse	CAPÍTULO 3 Operaciones de mercado abierto
Some Empirical Evidence.	( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?
Don't leave evidence.	No dejen evidencias.
We need evidence.	Necesitamos pruebas.
Tom wants evidence.	Tom quiere evidencias.
I've got evidence.	Tengo evidencia.
No other evidence.	No había otra evidencia.
After all, providing care is every bit as important as providing cash.	Al fin y al cabo, proveer de atención y cuidado es exactamente tan importante como proveer de dinero.
Say, I stand by the clear evidence from my Lord, yet you deny it.	Di Me baso en una prueba clara venida de mi Señor y vosotros lo desmentís.
It found that people evaluate a situation in which scientific evidence is tempered by controversy similarly to a situation in which there is no scientific evidence at all.	El estudio determinó que la gente evalúa una situación en la que la evidencia científica está atemperada por la controversia de la misma manera que una situación en la que no existe ninguna evidencia científica .
The proposed regulation aims to ensure sound fiscal policies by providing incentives for fiscal discipline .	El reglamento propuesto pretende asegurar unas políticas presupuestarias saneadas incentivando la disciplina presupuestaria .
Those weightings can be expressed by providing for a range with an appropriate maximum spread .	Las ponderaciones podrán expresarse mediante un intervalo con un diferencial máximo apropiado .
This document attempts to address these problems by providing answers to the most common questions.	Este documento intenta resolver estos problemas proporcionando respuestas a las preguntas más frecuentes.
It has never been for us to bring you evidence except by permission of Allah.	Y nosotros no podemos aportaros una autoridad sino con permiso de Alá.
There is some evidence, by the way, that things like social networking help do that.	Existe cierta evidencia, por cierto, de que cosas como las redes sociales ayudan a ello,
The sentences were random and chaotic and depended on one evidence confessions extracted by torture.	Las sentencias fueron aleatorias y caóticas y dependían de una sola evidencia confesiones extraídas mediante tortura.
Article 32 Evidence 1 .	Artículo 32 Medios de prueba 1 .
Article 26 Evidence 1 .	Article 26 Evidence 1 .
(e) Collection of evidence	e) El acopio de pruebas
Second mandate the evidence	Segundo mandato la prueba
Say, Produce your evidence!	Di Aportad vuestra prueba! .
The evidence is clear.	La evidencia es clara.
Get me the evidence.	Tráeme la evidencia.
The evidence is indisputable.	La evidencia es irrefutable.
The evidence is indisputable.	La evidencia es irrebatible.
No factual evidence there.	No existe evidencia fáctica ahí.
After the arsons, Babinets posted online some of the first pictures of the destroyed homes, providing evidence that Kadyrov is actively pursuing his stated policy of punishing the relatives of suspected militants.	Después de los incendios provocados, Babinets publicó en Internet algunas de las primeras imágenes de los hogares destruidos, proporcionando pruebas de que Kadýrov está trabajando activamente en su política declarada de castigar a los familiares de los supuestos militantes.
Europe has traditionally understood the importance of addressing vulnerability by providing a system of social protection.	Tradicionalmente, Europa ha entendido la importancia de abordar la vulnerabilidad mediante el suministro de un sistema de protección social.
Official Journal of the European Communities EXAMPLE 2 Liquidity providing reverse transaction by variable rate tender	Diario Oficial de las Comunidades Europeas EJEMPLO 2 Operación temporal de inyección de liquidez mediante subasta a tipo de interés variable
The first is to make the institutions providing the quasi money safer by increasing their capital.	La primera es mejorar la seguridad de las instituciones que proporcionan el cuasidinero con un aumento de su capitalización.
It supplements the traditional Unix discretionary access control (DAC) model by providing mandatory access control (MAC).	Complementa el modelo tradicional de control de acceso discrecional de Unix (DAC) proporcionando el control de acceso obligatorio (MAC).
Available evidence suggests that the recovery was driven by exports , following the rebound in world trade .	Los datos disponibles sugieren que la recuperación estuvo impulsada por las exportaciones , como consecuencia del repunte del comercio mundial .
Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence.	Aprender requiere cierto grado de extrapolación, convertir las evaluaciones aleatorias de evidencia cuantitativa, o dura, en evidencia cualitativa, o blanda.

Display this page in English