Traducción de "by prior arrangement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Arrangement - translation :

Prior - translation :

Palabras clave : Arreglo Arreglos Disposición Teníamos Negocios Prior Previas Previa Previos Previo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Arrangement	Colocación
Arrangement	Alineación
Country info Greece Publications Greece Request for Stand By Arrangement .	Country info Greece Publications Greece Request for Stand By Arrangement .
Multifibre arrangement (continuation)	Acuerdo multifibras (continuación)
Arrangement Uruguay (continuation).	Acuerdo multifibras Ronda de Uruguay (continuación)
This arrangement is often provided for by specific legislation or is confirmed by case law .	Este tipo de acuerdos suele establecerse en legislación especial o confirmarse por la jurisprudencia .
As long as there are arrangement by which the ESCB carries out its	As long as there are arrangement by which the ESCB carries out its
Prior	Prior
The International Monetary Fund Stand By Arrangement of 2013 provides a similar starting point.	El Acuerdo Stand by de 2013 del Fondo Monetario Internacional ofrece un punto de partida similar.
Both groups accepted this arrangement.	Ambos grupos se mostraron de acuerdo.
The proportion of space filled by the spheres is called the density of the arrangement.	La proporción del espacio rellenado por las esferas es llamada densidad del empaquetamiento.
Yed Prior	Yed Priorstar name
Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective .	Para surtir efecto , la revocación requerirá la previa notificación al banco central nacional participante correspondiente .
Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective .	Para surtir efecto , la revocación requerirá la previa notificación por el BCN participante correspondiente .
Could such an arrangement really work?	Un acuerdo de estas características podría funcionar realmente?
Changes the arrangement of bar graphs.	Cambia el tipo de barra del gráfico.
My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement.	Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente .
(b) Subsequent assignments, provided that any prior assignment is governed by this Convention.	b) A toda cesión subsiguiente, siempre y cuando una cesión anterior se rija por la presente Convención.
I'll be no party to this arrangement.	No formaré parte de este acuerdo.
9 Multifibre Arrangement Uruguay Round, p. 14.	Orden del día, pág. 4 7. Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado, pag. 10 8.
298 Multifibre Arrangement Uruguay Round (continuation), p.	Acuerdo multifibras Ronda de Uruguay (continuación), pág. 340 10.
The NGN arrangement will be offered by two international central securities depositories as of 30 June 2006 .	Dos Centrales Depositarias Internacionales de Valores ofrecerán este mecanismo a partir del 30 de junio de 2006 .
11. Emphasizes that this arrangement would not set a precedent for any future action by the Board.	11. Destaca que esta disposición no sentará precedentes para ninguna acción futura del Comité Mixto.
By contrast, the US has advised American carriers to obey China s prior notification demand.	Por el contrario, EE. UU. ha recomendado a las aerolíneas estadounidenses que obedezcan la exigencia china de notificación previa.
Prior to 2004, Kenya was ruled by Daniel arap Moi for about 18 years.	Antes de 2004, Kenia estuvo gobernada por Daniel arap Moi por unos 18 años.
Releases prior to version 005 were used by the initial group of developers only.	Versiones anteriores a la 005 fueron usadas solamente por el grupo de desarrolladores inicial.
The bill also criminalizes the sending of information without prior solicitation by electronic means.	El proyecto de ley además criminaliza el envío de información sin previa solicitud por medios electrónicos.
Remind prior to event	Recordar antes del evento
Prior transactions possibly filtered	Asientos anteriores posiblemente filtrados
But there are also disadvantages to this arrangement.	Sin embargo, esto también conlleva desventajas.
This arrangement fits America s needs like a glove.	Este acuerdo le calza a Estados Unidos como un guante.
Flower arrangement is a part of Japanese culture.	El arreglo floral es parte de la cultura japonesa.
which was pursued by several European countries prior to Stage Three of EMU in the	objetivos de tipo de cambio , adoptado por Otra estrategia es el establecimiento de un varios países europeos antes del inicio de la tercera objetivo directo de inflación .
And the Contingent Reserve Arrangement (CRA) was created by the BRICS countries (Brazil, China, India, Russia, and South Africa).	Y el Acuerdo Contingente de Reservas (CRA) fue creado por los BRICS (Brasil, China, India, Rusia y Sudáfrica).
Prior to 1 January 1999 .	( 21 ) Antes del 1 de enero de 1999 .
This arrangement was activated on one occasion in 2001 .	El Consejo de Gobierno ha definido la distribución por monedas de las reservas exteriores del BCE , que se componen de oro , dólares estadounidenses y yenes japoneses , atendiendo a estudios sobre la asignación óptima por monedas y a las posibles necesidades operativas , distribución que puede modificarse siempre y cuando se considere oportuno .
Now this is a MIDI arrangement of Rachmaninoff's Prelude.	Ahora escucharemos un arreglo MIDI del Preludio de Rachmaninov.
The arrangement did not endure more than ten years.	El acuerdo no duró más diez años.
Any claims stemming from monetary policy operations initiated by an NCB prior to joining the Eurosystem	Todo activo derivado de operaciones de política monetaria iniciadas por un BCN antes de ser miembro del Eurosistema
Any claims stemming from monetary policy operations initiated by an NCB prior to joining the Eurosystem	Todo activo derivado de ope raciones de política monetaria iniciadas por un BCN antes de ser miembro del Eurosistema
The proposal provides for a prior assessment by Europol of the financing of the administrative support .	En la propuesta se dispone , además , que Europol evalúe previamente la financiación de la asistencia administrativa .
The last expedition in the region prior to settlement was undertaken by Allan Cunningham in 1824.	La última expedición en la región fue emprendida por Allan Cunningham en 1824.
Prior to the 2007 NFL Draft, Peterson was compared by professional football scouts to Eric Dickerson.	Antes del draft, Peterson fue comparado con Eric Dickerson.
for foreign exchange swaps are specified in the contractual arrangement applied by the respective national central bank ( or the ECB ) .	Para los swaps de divisas , los acuerdos contractuales aplicados por los respectivos bancos centrales nacionales ( o por el BCE ) incluyen disposiciones adicionales .
Indeed, this arrangement albeit informal can be viewed as the way regulators manage the systemic risk posed by new entrants.	De hecho, esta forma en la que se presenta la situación a pesar de ser informal puede ser vista como una manera en la que los reguladores gestionan el riesgo sistémico que plantean los nuevos participantes.

Display this page in English