Traducción de "by prior" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Prior - translation :

Palabras clave : Prior Previas Previa Previos Previo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Prior	Prior
Yed Prior	Yed Priorstar name
Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective .	Para surtir efecto , la revocación requerirá la previa notificación al banco central nacional participante correspondiente .
Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective .	Para surtir efecto , la revocación requerirá la previa notificación por el BCN participante correspondiente .
(b) Subsequent assignments, provided that any prior assignment is governed by this Convention.	b) A toda cesión subsiguiente, siempre y cuando una cesión anterior se rija por la presente Convención.
By contrast, the US has advised American carriers to obey China s prior notification demand.	Por el contrario, EE. UU. ha recomendado a las aerolíneas estadounidenses que obedezcan la exigencia china de notificación previa.
Prior to 2004, Kenya was ruled by Daniel arap Moi for about 18 years.	Antes de 2004, Kenia estuvo gobernada por Daniel arap Moi por unos 18 años.
Releases prior to version 005 were used by the initial group of developers only.	Versiones anteriores a la 005 fueron usadas solamente por el grupo de desarrolladores inicial.
The bill also criminalizes the sending of information without prior solicitation by electronic means.	El proyecto de ley además criminaliza el envío de información sin previa solicitud por medios electrónicos.
Remind prior to event	Recordar antes del evento
Prior transactions possibly filtered	Asientos anteriores posiblemente filtrados
which was pursued by several European countries prior to Stage Three of EMU in the	objetivos de tipo de cambio , adoptado por Otra estrategia es el establecimiento de un varios países europeos antes del inicio de la tercera objetivo directo de inflación .
Prior to 1 January 1999 .	( 21 ) Antes del 1 de enero de 1999 .
Any claims stemming from monetary policy operations initiated by an NCB prior to joining the Eurosystem	Todo activo derivado de operaciones de política monetaria iniciadas por un BCN antes de ser miembro del Eurosistema
Any claims stemming from monetary policy operations initiated by an NCB prior to joining the Eurosystem	Todo activo derivado de ope raciones de política monetaria iniciadas por un BCN antes de ser miembro del Eurosistema
The proposal provides for a prior assessment by Europol of the financing of the administrative support .	En la propuesta se dispone , además , que Europol evalúe previamente la financiación de la asistencia administrativa .
The last expedition in the region prior to settlement was undertaken by Allan Cunningham in 1824.	La última expedición en la región fue emprendida por Allan Cunningham en 1824.
Prior to the 2007 NFL Draft, Peterson was compared by professional football scouts to Eric Dickerson.	Antes del draft, Peterson fue comparado con Eric Dickerson.
Article 25 Prior general information 1 .	Artículo 25 Información general previa 1 .
Article 30 Prior general information 1 .	Artículo 30 Información general previa 1 .
It happened prior to my arrival.	Sucedió antes de que llegara.
The defendant has no prior convictions.	El acusado no tiene condenas anteriores.
We exercise these prior to implantation.	Las ejercitamos antes de la implantación.
Do not show transactions prior to	Ocultar los asientos anteriores a
This article originally appeared on TomDispatch and was republished by NACLA prior to Eduardo Galeano's death on Monday.	Este artículo se publicó primero en TomDispatch y fue republicado por NACLA antes del fallecimiento de Eduardo Galeano el pasado lunes.
of data for years prior to 1995 .	datos de los años anteriores a 1995 .
Article 3 Thresholds for prior notification 1 .	Artículo 3 Umbrales de la notificación previa 1 .
Prior to January 1999 , PIBOR 3 months	Antes de enero de 1999 , PIBOR a 3 meses .
Prior Information Notice Remote Access Communication Services	Prior Information Notice Remote Access Communication Services
It has the traditional name Yed Prior.	El nombre de Yed Prior tiene un origen mixto.
The national central bank in question shall submit such list of eligible assets for prior approval by the ECB .	Los BCN someterán sus respectivas listas a la aprobación previa del BCE .
The national central bank in question shall submit such list of eligible assets for prior approval by the ECB .'	Los BCN someterán sus respectivas listas a la aprobación previa del BCE .
A payment transaction may be authorised by the payer prior or subsequent to the execution of the payment transaction .	El ordenante podrá autorizar una operación de pago bien con anterioridad , bien con posterioridad a la ejecución de la operación .
( 24 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month .	( 24 ) Definidas como revisiones aplicadas a los valores realtivos a un período previo al mes anterior al mes de referencia actual .
Prior to your arrival, he left for London.	Antes de que llegaras, él salió hacia Londres.
Next due date is prior to opening date	El próximo vencimiento es anterior a la fecha de apertura
Any claims stemming from monetary policy operations initiated by an NCB prior to joining the Eurosystem Nominal value or repo cost	Todo activo derivado de operaciones de política monetaria iniciadas por un BCN antes de ser miem bro del Eurosistema Valor nominal o coste de la ce sión temporal Obligatorio
EUR million ( to one decimal place ) Prior to action	EUR million ( to one decimal place ) Prior to action
TITLE IV RULES APPLICABLE PRIOR TO THE TRANSITIONAL PERIOD	TÍTULO IV NORMAS APLICABLES ANTES DEL PERÍODO TRANSITORIO
Its definition must be processed prior to being called.	En PHP3, las funciones deben definirse antes de que se referencien.
The directory to change into prior to loading files	Ruta a la que pasar antes de cargar los archivos
Issue an mtload command prior to mounting the tape.	Ejecuta una orden mtload antes de montar la cinta.
Assets need to be appropriately 'prepared' prior to sale.	Los activos deben estar adecuadamente preparados antes de procederse a su venta.
The notification shall be sent at least 10 days prior to the signature of the contract by the ECB if the notification is sent by fax or electronic means , or at least 15 days prior to the signature of the contract if other means of commu nication are used .'	La notificación se remitirá al menos 10 días antes de la firma del contrato por el BCE si se remite por fax o por medios electrónicos , o al menos 15 días antes de la firma del contrato si se emplean otros medios de comunicación .
The notification shall be sent at least 10 days prior to the signature of the contract by the ECB if the notification is sent by fax or electronic means , or at least 15 days prior to the signature of the contract if other means of communication are used .	La notificación se remitirá al menos 10 días antes de la firma del contrato por el BCE si se remite por fax o por medios electrónicos , o al 2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 21 M1 menos 15 días antes de la firma del contrato si se emplean otros medios de comunicación .

Display this page in English