Traducción de "by offering" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

By offering - translation :

Offering - translation :

Palabras clave : Ofreciendo Ofrenda Ofreciéndome Ofreces Ofrecía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

besides the burnt offering of the new moon, and the meal offering of it, and the continual burnt offering and the meal offering of it, and their drink offerings, according to their ordinance, for a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.	además del holocausto del mes y de su ofrenda vegetal, y del holocausto continuo y de su ofrenda vegetal y sus libaciones, que conforme a lo establecido se ofrecen como grato olor, ofrenda quemada a Jehovah
And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.	y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación
Thus shall they prepare the lamb, and the meal offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.	Ofrecerán, pues, el cordero, la ofrenda vegetal y el aceite cada mañana en holocausto continuo.
And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.	y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación
Offering	Ofreciendo
Beside the burnt offering of the month, and his meat offering, and the daily burnt offering, and his meat offering, and their drink offerings, according unto their manner, for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.	además del holocausto del mes y de su ofrenda vegetal, y del holocausto continuo y de su ofrenda vegetal y sus libaciones, que conforme a lo establecido se ofrecen como grato olor, ofrenda quemada a Jehovah
and the priest shall burn them on the altar for an offering made by fire to Yahweh it is a trespass offering.	El sacerdote los hará arder sobre el altar como ofrenda quemada a Jehovah. Éste es el sacrificio por la culpa
And one kid of the goats for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.	y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación
and a tenth part of fine flour mixed with oil for a meal offering to every lamb for a burnt offering of a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.	Y por cada cordero, una décima de harina fina amasada con aceite. Éste es el holocausto de grato olor, una ofrenda quemada a Jehovah
It is a continual burnt offering, which was ordained in Mount Sinai for a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.	Éste es el holocausto continuo que fue ofrecido en el monte Sinaí como grato olor, ofrenda quemada a Jehovah
It shall be to them an offering from the offering of the land, a thing most holy, by the border of the Levites.	habrá una porción reservada de la tierra reservada, la parte más sagrada, junto al territorio de los levitas
And the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the LORD it is a trespass offering.	El sacerdote los hará arder sobre el altar como ofrenda quemada a Jehovah. Éste es el sacrificio por la culpa
and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it.	y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación
and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it.	y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación
This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.	Éste es el holocausto de cada sábado, además del holocausto continuo y de su libación
and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it.	y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación
and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it.	y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación
For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified.	Porque con una sola ofrenda ha perfeccionado para siempre a los santificados
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.	Porque con una sola ofrenda ha perfeccionado para siempre a los santificados
and you shall offer for the drink offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.	Y para la libación ofrecerás la mitad de un hin de vino, como ofrenda quemada de grato olor a Jehovah
'All who are native born shall do these things in this way, in offering an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.	'Todo natural hará estas cosas así, al presentar una ofrenda quemada como grato olor a Jehovah
All the offering shall be twenty five thousand by twenty five thousand you shall offer the holy offering foursquare, with the possession of the city.	Toda la porción de 25.000 por 25.000 es la porción cuadrada que reservaréis para el santuario y para posesión de la ciudad
this is the burnt offering of every Sabbath, besides the continual burnt offering, and the drink offering of it.	Éste es el holocausto de cada sábado, además del holocausto continuo y de su libación
And he put the altar of burnt offering by the door of the tabernacle of the tent of the congregation, and offered upon it the burnt offering and the meat offering as the LORD commanded Moses.	Colocó el altar del holocausto a la entrada de la morada, el tabernáculo de reunión, y sobre él ofreció el holocausto y la ofrenda vegetal, como Jehovah había mandado a Moisés
one male goat for a sin offering besides the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meal offering of it, and their drink offerings.	y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, aparte del sacrificio por el pecado para la expiación y del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y sus libaciones
King Ahaz commanded Urijah the priest, saying, On the great altar burn the morning burnt offering, and the evening meal offering, and the king's burnt offering, and his meal offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their meal offering, and their drink offerings and sprinkle on it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice but the bronze altar shall be for me to inquire by.	Luego el rey Acaz dio orden al sacerdote Urías, diciendo En el altar grande quema el holocausto de la mañana y la ofrenda vegetal de la tarde, así como el holocausto del rey y su ofrenda, el holocausto de todo el pueblo de la tierra y su ofrenda y su libación. Esparce sobre él toda la sangre del holocausto y toda la sangre del sacrificio. Pero el altar de bronce será mío, para que yo determine.
Is Offering Connections	Está ofreciendo conexiones
And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.	Y para la libación ofrecerás la mitad de un hin de vino, como ofrenda quemada de grato olor a Jehovah
Sacrifice and offering you didn't desire. You have opened my ears. You have not required burnt offering and sin offering.	El sacrificio y la ofrenda no te agradan tú has abierto mis oídos. Holocaustos y sacrificios por el pecado no has pedido
The other lamb you shall offer at evening as the meal offering of the morning, and as the drink offering of it, you shall offer it, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.	Ofrecerás el otro cordero al atardecer. Presentarás una ofrenda vegetal como la de la mañana, y del mismo modo su libación. Es una ofrenda quemada de grato olor a Jehovah
You shall tell them, 'This is the offering made by fire which you shall offer to Yahweh male lambs a year old without blemish, two day by day, for a continual burnt offering.	Les dirás 'Ésta es la ofrenda quemada que ofreceréis a Jehovah cada día, dos corderos de un año, sin defecto, como holocausto continuo
America s biggest tech companies are beginning to compete for talent by offering paternity leave.	Y las principales empresas tecnológicas estadounidenses ya ofrecen licencias por paternidad para atraer a posibles candidatos.
Sacrifice and offering thou didst not desire mine ears hast thou opened burnt offering and sin offering hast thou not required.	El sacrificio y la ofrenda no te agradan tú has abierto mis oídos. Holocaustos y sacrificios por el pecado no has pedido
One kid of the goats for a sin offering beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings.	y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, aparte del sacrificio por el pecado para la expiación y del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y sus libaciones
Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein which are offered by the law	Habiendo dicho arriba Sacrificios, ofrendas y holocaustos por el pecado no quisiste ni te agradaron (cosas que se ofrecen según la ley)
When they fast, I will not hear their cry and when they offer burnt offering and meal offering, I will not accept them but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.	Aunque ayunen, yo no escucharé su clamor y aunque ofrezcan holocaustos y ofrendas, no los aceptaré. Más bien, los consumiré con espada, con hambre y con peste
In this way you shall offer daily, for seven days, the food of the offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh it shall be offered besides the continual burnt offering, and the drink offering of it.	De esta manera ofreceréis diariamente durante los siete días este alimento, una ofrenda quemada de grato olor a Jehovah se ofrecerá aparte del holocausto continuo y de su libación
The priest shall take from the meal offering its memorial, and shall burn it on the altar, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.	El sacerdote tomará de la ofrenda la porción memorial de ella y la hará arder sobre el altar. Es una ofrenda quemada de grato olor a Jehovah
It happened in the morning, about the time of offering the offering, that behold, water came by the way of Edom, and the country was filled with water.	Aconteció que por la mañana, a la hora en que se suele presentar la ofrenda vegetal, he aquí que llegaron las aguas por el camino de Edom, y la tierra se llenó de agua
All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.	'Todo natural hará estas cosas así, al presentar una ofrenda quemada como grato olor a Jehovah
'These are the appointed feasts of Yahweh, which you shall proclaim to be holy convocations, to offer an offering made by fire to Yahweh, a burnt offering, and a meal offering, a sacrifice, and drink offerings, each on its own day	Éstas son las fiestas solemnes de Jehovah en las que convocaréis asambleas sagradas para presentar ofrenda quemada a Jehovah holocausto y ofrenda vegetal, sacrificios y libaciones cada cosa en el día que corresponda
And the other lamb thou shalt offer at even, and shalt do thereto according to the meat offering of the morning, and according to the drink offering thereof, for a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD.	Ofrecerás el otro cordero al atardecer. Con él presentarás una ofrenda vegetal como la de la mañana, y del mismo modo su libación, como grato olor. Es una ofrenda quemada a Jehovah
That's all we're offering.	Eso es todo lo que ofrecemos.
I tried to impress my new wife by offering her a packet of sanitary pads.	Intenté impresionar a mi nueva esposa ofreciéndole un paquete de toallas.
He said to Balak, Stand here by your burnt offering, while I meet over there.	Y Balaam dijo a Balac Ponte aquí junto a tu holocausto, y yo iré a encontrarme con él allá

Display this page in English