Traducción de "by factoring in" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Factorizando Numérico Equivalente Nuevamente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Linear congruential generators have periods that can be calculated by factoring.	Linear congruential generators tienen periodos que pueden ser calculados por factorización.
In the RSA Factoring Challenge, RSA Security offered prizes for the factoring of specific large semiprimes and several prizes were awarded.	En la competición de factorización RSA, RSA Security ofreció premios por la factorización de semiprimos grandes específicos.
For example, factoring quadratics with leading coefficients greater than one.	Por ejemplo, la factorización de cuadrados con coeficientes mayores que uno.
Corporations specialising in financial leasing ( 7 ) , factoring , mortgage lending and consumer lending are to be included in this category .	Las sociedades financieras especializadas en los arrendamientos financieros ( 7 ) , el factoring , los préstamos hipotecarios y los préstamos a los consumidores se habrán de incluir en esta categoría .
Assignment is a mechanism widely used, in particular in banking practice, for carrying out various credit or factoring operations.	La cesión de crédito es un mecanismo muy utilizado, en particular, en la práctica bancaria, para realizar distintas operaciones de crédito u operaciones de factoring.
While the war in Afghanistan may have resulted in fewer American deaths and injuries than previous US wars, the human cost remains substantial especially after factoring in Afghan deaths and injuries.	Si bien es posible que la guerra de Afganistán haya causado menos muertos y heridos estadounidenses que en otros conflictos en que el país se haya visto involucrado en el pasado, el coste humano sigue siendo sustancial, especialmente después de factorizar 160 los muertos y heridos afganos.
Here the first step is relatively straightforward 160 all three countries must give greater weight to factoring into their diplomatic calculations the others national security fears.	Aquí el primer paso es relativamente claro los tres países deben otorgarle mayor peso a contemplar en sus cálculos diplomáticos los miedos respecto de la seguridad nacional que puedan tener los demás.
And when you start looking at that, and then you start factoring up into a city the size of Shanghai, it's literally a forest of skyscrapers.	Cuando empiezas a ver eso y te empiezas a dar cuenta de que una ciudad del tamaño de Shanghai, es literalmente un bosque de rascacielos.
In Spain, it jumped by 70 , and in France by 60 .	En España, saltó en un 70 por ciento y en Francia en un 60 por ciento.
Go not in by one gate go in by different gates.	No entréis por una sola puerta, sino por puertas diferentes.
Zoom in by	Aumentar en
Zoom in Zoom in by one.	Ampliar Ampliar por uno.
2. Notwithstanding paragraph 1 of this article, this Convention prevails over the Unidroit Convention on International Factoring ( the Ottawa Convention ). To the extent that this Convention does not apply to the rights and obligations of a debtor, it does not preclude the application of the Ottawa Convention with respect to the rights and obligations of that debtor.	2. No obstante lo dispuesto en el párrafo 1 del presente artículo, la Convención prevalecerá sobre el Convenio del UNIDROIT sobre el Factoraje Internacional ( el Convenio de Ottawa ). Si la presente Convención no es aplicable a los derechos y obligaciones de un deudor, no impedirá que se aplique el Convenio de Ottawa en lo referente a los derechos y obligaciones de ese deudor.
(g) Strengthening democracy by promoting sustainable development, in particular by	g) El fortalecimiento de la democracia mediante la promoción del desarrollo sostenible, en particular
They sat down in ranks, by hundreds and by fifties.	Se recostaron por grupos, de cien en cien y de cincuenta en cincuenta
In Kathmandu, children collect money by stopping the passers by.	En Katmandú, los niños recogen dinero de los transeúntes.
It weighs and is 5.5 by 4 by 2 feet (1.68 by 1.22 by 0.61 m) in size.	Pesa 478 libras (217 kilogramos) y es 5,5 por 4 al lado de 2 pies (1,68 antes de 1,22 por 0,61 m) de tamaño.
By those unleashed in succession.	Por los enviados en ráfagas!
in a land close by.	en los confines del país.
In it we are untouched by toil, and untouched by fatigue.	No sufriremos en ella pena, no sufriremos cansancio .
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.	Se recostaron por grupos, de cien en cien y de cincuenta en cincuenta
In the past, boxers in Lyari have been killed by local gangs and by the Rangers.	En el pasado, los boxeadores en Lyari eran asesinados por pandillas locales y por los Rangers.
By contrast, R amp D spending grew by 4 in Japan, 5 in the US, and roughly 6 in Europe.	En cambio, el crecimiento fue del 4 en Japón, 5 en los Estados Unidos y aproximadamente 6 en Europa.
That album was followed in 1993 by The Giver , released by MESA Bluemoon in the U.S., and Ariola in Europe.	El álbum fue seguido en 1993 por The Giver , publicado por MESA Bluemoon en los EE.UU.
First, by the Welsh of the north and east by Llywelyn ap Seisyll of Gwynedd in 1018 by Rhydderch ab Iestyn of Morgannwg in 1023 by Gruffydd ap Llywelyn of Gwynedd in 1041 and 1043.	El Rey Llywelyn ap Seisyll de Gwynedd la anexó en 1018 y también por el Rey Rhydderch ab Iestyn de Morgannwg en 1023.
Obligations by participants in SSSs are sometimes calculated beforehand by clearing houses .	En ocasiones , las cámaras de compensación efectúan previamente el cálculo de las obligaciones de los participantes en los SLV .
Was published in 1990 by BMG Ariola and produced by Dieter Bohlen.	Es editado en 1990 bajo el sello BMG Ariola y producido por Dieter Bohlen.
Was published in 1991 by BMG Ariola and produced by Dieter Bohlen.	Es editado en 1991 bajo el sello BMG Ariola y producido por Dieter Bohlen.
Was published in 1993 by BMG Ariola and produced by Dieter Bohlen.	Es editado en 1993 bajo el sello BMG Ariola y producido por Dieter Bohlen.
Was published in 1994 by BMG Ariola and produced by Dieter Bohlen.	Fue editado en 1994 bajo el sello BMG Ariola y producido por Dieter Bohlen.
Was published in 1994 by BMG Ariola and produced by Dieter Bohlen.	Es editado en 1994 bajo el sello BMG Ariola y producido por Dieter Bohlen.
He who swears by the temple, swears by it, and by him who was living in it.	Y el que jura por el santuario, jura por el santuario y por aquel que habita en él
Changes in classification by ( counterparty ) sector	Cambios de clasificación por sector ( de contrapartidas )
A Constitution by force in Egypt	Una Constitución con fórceps en Egipto
Assisted in this by Billie Holiday.	con la ayuda de Billie Holiday.
By the angels ranged in ranks.	Por los puestos en fila.
By the angels ranged in ranks,	Por los puestos en fila.
and by the Book in lines	Por una Escritura, puesta por escrito
by the moon, in its fullness	por la luna cuando está llena,
Beloved (by nature), equal in age,	afectuosas, de una misma edad,
Please come in one by one.	Por favor, entren uno por uno.
Please come in one by one.	Por favor, entren de uno en uno.
in the U.S.A. by John Mellencamp.	in the USA de John Mellencamp.
By browsing to it in khelpcenter	Navegando en khelpcenter .
Post by Cat in Bag Productions.	Post by Cat in Bag Productions.

Display this page in English