Traducción de "by documentary evidence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Documentary - translation :

Evidence - translation :

Palabras clave : Documental Documentales Filmando Viendo Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The documentary was narrated by Morgan Freeman.	El documental fue narrado por Morgan Freeman.
Unfortunately, the Japanese government, despite much circumstantial and even documentary evidence supplied by Japanese historians, now chooses to deny the wartime regime s responsibility for this ghastly project.	Lamentablemente, el gobierno japonés, a pesar de las abundantes pruebas indirectas e incluso documentales presentadas por historiadores de su país, ha adoptado una postura de negar la responsabilidad del régimen de tiempos de guerra en relación con este horroroso proyecto.
A new documentary, made by Israeli bloggers, asks why.	Un nuevo documental, realizado por blogueros israelíes, se pregunta cuál es la razón.
It sounds like a conspiracy theory, but we have good documentary evidence, said head of Testbiotech, Christoph Then, in Munich on Wednesday.	Parece una teoría de conspiración pero no lo hemos documentado bien , afirmó Christoph Then, director de Testbiotech, el miércoles en Munich.
A documentary about the issue was produced by videomaker Nayana Fernandez.	La realizadora Nayana Fernandez elaboró un documental sobre este asunto.
Grizzly Man is a 2005 documentary film by German director Werner Herzog.	Grizzly Man es un documental del director alemán Werner Herzog.
Film Documentary 60 min.	Documental 60 min.
The documentary was well received.	El documental fue bien recibido.
In the absence of any direct documentary proof or solid physical evidence, the question of whether Anderson was Anastasia was for many a matter of personal belief.	En ausencia de cualquier prueba documental directa o evidencia física sólida, la cuestión de si Anderson era Anastasia fue para muchos un asunto de creencia personal .
Die Hawelkas und ihr Café (2002), a documentary film written and directed by Andrea Eckert.	Die Hawelkas und ihr Café (2002), documental escrito y dirigido por Andrea Eckert.
This claim is not supported by the evidence.	Las evidencias no apoyan ese argumento.
Gay Lesbian Almanac A New Documentary .	Gay Lesbian Almanac A New Documentary .
There's no evidence this disease is caused by diet.	No hay evidencia de que esta enfermedad sea causada por la dieta.
It's a feature length documentary on consciousness.	Es un largometraje documental sobre la conciencia.
You can preview the 1994 documentary here	Puede acceder a un avance del documental de 1994 aquí
A shot from the documentary Plastic Kingdom .	Una escena del documental El reino del plástico.
This is a short documentary about it	Este es un breve documental sobre él.
The complete documentary can be watched here	El documental completo se puede ver aquí
The EU or member states acting on its behalf should thus consider following the example set by the US itself in 1980. This assumes that it can obtain sufficient documentary evidence of the allegations from, say, Snowden or Der Spiegel.	La UE o los Estados miembros que actúen en su nombre deberían considerar, por lo tanto, seguir el ejemplo que dieron los propios Estados Unidos en 1980. 160 Esto supone 160 que pueda obtener de Snowden o Der Spiegel, por ejemplo, suficientes evidencias documentales sobre las acusaciones.
Paragraph 175 is a documentary film released in 2000, directed by Rob Epstein and Jeffrey Friedman, and narrated by Rupert Everett.	Párrafo 175 ( Paragraph 175 ) es un documental del 2000 de Rob Epstein y Jeffrey Friedman, con narración de Rupert Everett.
Historia Secreta ( Secret History , in English) is a documentary series produced by The History Channel Latin America.	Historia secreta es una serie en formato documental producida por la productora argentina Cuatro Cabezas y emitida por The History Channel Hispanoamérica.
In 1976 she was filmed by a Dutch television crew working on a documentary about Emma Goldman.	En 1976 fue filmada para un documental holandés sobre la figura de Emma Goldman.
Evelyn Hooker documentary Changing our minds on video .	Evelyn Hooker documentary Changing our minds en video .
The application shall be accompanied, where appropriate, by the measure the annulment of which is sought or, in the circumstances referred to in Article III 367 of the Constitution, by documentary evidence of the date on which an institution was, in accordance with that Article, requested to act.	La demanda deberá ir acompañada, si ha lugar, del acto cuya anulación se solicita o, en la hipótesis contemplada en el artículo III 367 de la Constitución, de un documento que certifique la fecha del requerimiento previsto en dicho artículo.
The documentary illustrated the impact of loss and suffering experienced by young children separated from their primary caretakers.	El documental ilustra el impacto de pérdida y sufrimiento experimentado por niños separados de sus primarios cuidadores.
By 15 years later, evidence of global warming was much stronger.	15 años más tarde la evidencia del calentamiento global era mucho más fuerte.
That proposal will address the risk shown by the available evidence.	Dicha propuesta se referirá a los riesgos cuya existencia esté corroborada por los datos disponibles.
My feature documentary shows how a free society can be stampeded by those who know how to use media.	Mi documental muestra como una sociedad libre puede ser espoleada por quienes saben usar los medios.
Instead, a documentary film directed by Julien Temple was released to make up for the lack of a festival.	En cambio, un documental dirigido por Julien Temple fue lanzado para compensar la falta de un festival.
Additionally, she was featured in Catwalk , a documentary about her life on the fashion runways by director Robert Leacock.	Además, apareció en Catwalk, un documental que abarca la vida en la moda en pistas de aterrizaje, por el director Robert Leacock.
Where the customer has not been physically present for identification purposes , Member States shall require those institutions and persons to apply one or more of the following measures ( a ) measures such as ensuring that the customer 's identity is established by additional documentary evidence	Cuando el cliente no haya estado físicamente presente para su identificación , los Estados miembros exigirán a las mencionadas entidades , instituciones y personas que apliquen una o varias de las medidas siguientes a ) medidas a fin de garantizar que se determine la identidad del cliente por medio de documentos justificativos adicionales
Evidence from international data by A. Ang and A. Maddaloni , January 2003 .	Evidence from international data , por A. Ang y A. Maddaloni , enero 2003 .
As a documentary film maker, she received the 1986 Directors Guild of America Award, as well as the 1986 Academy Award for Best Documentary Feature.	Grant también dirigió unos cuantos documentales, incluido Down and Out in America (1986) por el que ganaría el premio al mejor documental.
By February 2012, the war in Libya is over, and I am wrapping up my documentary film about the conflict.	En febrero de 2012, la guerra en Libia había concluido y yo estaba dando los últimos toques a mi documental sobre el conflicto.
Despite Madagascar's endemic poverty, famine and flooding, the documentary, by up and coming filmmaker Lova Nantenaina, isn't seeking viewers' sympathy.	A pesar de la pobreza endémica, la desnutrición y las inundaciones en Madagascar, el documental, del prometedor cineasta Lova Nantenaina, no busca la compasión de los espectadores.
The evidence?	Pruebas?
Actually, that's a documentary that's available online the video's online.	En realidad, hay un documental que está en línea un video en línea.
A review of the above documentary Her entry at QueerTheory.com	Comentario de la película anterior Su página en QueerTheory.com
Upcoming Documentary Looks at Causes of Somali Conflict Global Voices	Nuevo documental analiza las causas del conflicto somalí
The documentary is part of a series of films based on Japan s Disposable Workers, a portrait series by photojournalist Shiho Fukada.	El documental es parte de una serie de películas basadas en Trabajadores desechables de Japón, una serie de retratos del fotoperiodista Shiho Fukada.
The application shall be accompanied , where appropriate , by the measure the annulment of which is sought or , in the circumstances referred to in Article 232 of the EC Treaty and Article 148 of the EAEC Treaty , by documentary evidence of the date on which an institution was , in accordance with those Articles , requested to act .	La demanda deberÆ ir acompaæada , si ha lugar , del acto cuya anulación se solicita o , en la hipótesis contemplada en el artículo 232 del Tratado CE y en el artículo 148 del Tratado CEEA , de un documento que certifique la fecha del requerimiento previsto en dichos artículos .
That documentary about the environmental crisis was a real eye opener.	Ese documental acerca de la crisis medioambiental me hizo abrir los ojos.
He wanted to do a documentary on what his editors wanted.	Quería hacer un documental sobre lo que le pedían sus editores.
The fast moving clouds were taken from Koyaanisqatsi , a documentary film.	Las nubes en movimiento fueron tomadas de Koyaanisqatsi , una película documental.
The event is captured in the final scene of the documentary.	La frase es pronunciada en la escena final de la película.

Display this page in English