Traducción de "by different reasons" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Different - translation :

Palabras clave : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Razones Obvias Motivos Varias Personales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

People have different reasons.	Las personas tienen distintos motivos.
This proposal was seen as unsatisfactory by most stakeholders for different reasons .	Esta propuesta fue considerada insatisfactoria por la mayoría de los interesados por diversas razones .
Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons.	Es posible? Yo lo he hecho posible, de hecho, por varias razones.
But they died because of all different personal reasons.	Todos murieron por diferentes razones personales.
He travels to Quetta once a week for different reasons.	Viaja a Quetta una vez a la semana por diferentes razones.
If it comes from the Chechen community, there might be different reasons.	Si la orden provino de la comunidad chechena, es probable que tuvieran diferentes razones.
Two young men were also sent to serve prison sentences (for different reasons).	Con él. entraron en la cárcel dos esclavos.
In the end, though, we rejected the four proposed modifications on this tabled separately, for very different reasons, by four political groups.	En consecuencia, el presupuesto de las otras instituciones no se puede contemplar de un modo aislado.
The other two conceivably relevant countries Colombia and Chile refuse to get involved for different reasons.	Los otros dos países que podemos considerar relevantes Colombia y Chile se niegan a verse involucrados por diferentes razones.
It is true, of course, that these governments often pursue different goals, for political, military, and other reasons.	Cierto es que a menudo sus gobiernos persiguen otros objetivos, sea por razones políticas, militares o de otra índole.
We are in fact voting on a resolution, on which the different signatories, speaking by way of explanation of vote, are contradicting each other, by stating their support for it for opposite reasons.	Vamos a votar una propuesta de resolu ción sobre la cual sus diversos signatarios, en las explicaciones de voto, se contradicen cuando alegan razones opuestas para apoyarla.
Both Japan and the United States stand out as bright spots in the subdued global outlook, but for different reasons.	Tanto Japón como Estados Unidos se destacan como puntos brillantes en la apagada perspectiva mundial, pero por motivos diferentes.
Reasons why were different a leaking roof, club renovations or the city suddenly decides to occupy the venue for its needs.	Los motivos por los que fueron diversos goteras en el techo, renovaciones del club o de repente la ciudad decide ocupar el lugar del concierto para sus necesidades.
And there are some reasons, some good reasons.	Y hay algunas razones, algunas buenas razones.
Migration may also be impelled by family, cultural or personal security reasons.	Las migraciones también pueden ser impulsadas por motivos familiares, culturales o de seguridad personal.
Possible Reasons	Posibles motivos
In days gone by, things were different.	En épocas pasadas, las cosas eran distintas.
The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.	El lago estaba rodeado por una cerca, aparentemente por motivos de seguridad.
Go not in by one gate go in by different gates.	No entréis por una sola puerta, sino por puertas diferentes.
For personal reasons.	Por razones personales.
State your reasons.	Di tus razones.
State your reasons.	Diga sus razones.
For economic reasons ?	Hemos suministrado masivamente armas en la guerra entre Irak e Irán.
They're controlled by different parts of the brain.	Están controlados por diferentes partes del cerebro.
I have been previously threatened by different factions.	Había sido amenazado con anterioridad por distintas facciones.
Adjusting weight by height squared is also likely to yield a different outcome for different organs.	Ajustar el peso por la altura al cuadrado probablemente también arroje un resultado diferente en el caso de diferentes órganos.
In Europe, efficiency would be enhanced by a unified VAT rate, instead of creating distortions by charging different rates for different goods.	En Europa se mejoraría la eficiencia con una tasa unificada del IVA, en vez de crear distorsiones mediante el cobro de tasas diferentes para los distintos bienes.
There sometimes set by long term contracts between can be various reasons for this .	There sometimes set by long term contracts between can be various reasons for this .
There are several reasons.	Existen varias razones.
I gave three reasons.	Di tres razones.
For good reasons, right?	Por buenas razones, correcto?
We had our reasons.	Teníamos nuestras razones.
We had our reasons.	Teníamos nuestros motivos.
We had our reasons.	Tuvimos nuestras razones.
Well there's good reasons.	Hay buenas razones.
Three reasons. First, curiosity.	Tres razones. La primera, la curiosidad.
The reasons are unclear.	Las razones no están claras.
Structural and economic reasons	Razones etructurales y económicas
However, that does not alter the fact that we have the greatest possible reservations about this kind of mission, and this for two quite different reasons.	Por mi experiencia personal, con la subida al poder y posterior caída de Hitler, tengo el pleno convencimiento, más que nunca, de que en Bagdad nos encontramos ante una nueva edición del tirano pardo.
None of the haikus were written by the same person, and in fact, no line was you know, each line is contributed by a different person at a different at a different time.	Ninguno fue escrito por la misma persona, de hecho, niguna linea lo fue saben, cada linea fue contribuida por una persona diferente en un momento diferente.
The objective of maintaining price stability has been assigned by the Treaty for good reasons .	Son muchas las razones por las que el Tratado ha establecido el mantenimiento de la estabilidad de precios como objetivo .
For consistency reasons , the ECB 's definition of branch should be used by all NCBs .	A efectos de coherencia , todos los BCN deberán usar la definición del BCE de sucursal .
The investigation was prompted by fears that the attorneys had been removed for political reasons.	La investigación fue motivada por el temor de que los abogados habían sido removidos por razones políticas.
By this means, options can be made to have different settings in different parts of theBy this means, options can be made to have different settings in different parts of the pattern.	De este modo, las opciones pueden ser hechas paraDe este modo, las opciones pueden ser hechas para tener diferente significado en diferente partes del patrón.
By understanding that the atmosphere is made out of several different layers of wind which all have different direction.	Entendiendo que la atmósfera está compuesta por varias capas de viento distintas que van en direcciones diferentes.

Display this page in English