Traducción de "by coincidence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

By coincidence - translation :

Coincidence - translation :

Palabras clave : Coincidencia Coincidencias Mera Casualidad Pura

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Totally by coincidence, there's that thing in my lung.	Por una total coincidencia, ahí está esa cosa en el pulmón.
What a coincidence!	Que coincidencia!
What a coincidence!	Qué coincidencia!
Or a coincidence?	O es una coincidencia?
It wasn't a coincidence.	No fue una coincidencia.
It wasn't a coincidence.	No fue ninguna coincidencia.
It's not a coincidence.	No es una coincidencia.
What a happy coincidence!	Qué feliz coincidencia!
Coincidence? No, it's creepy.	Coincidencia? No, espeluznante.
By coincidence, the same year saw the incorporation of the National Speleological Society.	Mera coincidencia, ese mismo año se incorporó la National Speleological Society.
It was just a coincidence.	Solo fue una coincidencia.
It was just a coincidence.	Fue pura casualidad.
This can't be a coincidence.	Esto no puede ser casualidad.
This can't be a coincidence.	Esto no puede ser coincidencia.
It could be a coincidence.	Podría ser una coincidencia.
It's a pretty embarrassing coincidence.	Es una coincidencia bastante embarazosa .
IMAN What a nice coincidence	IMAN Qué agradable coincidencia
This may not be a coincidence.	Es posible que esto no sea una coincidencia.
What a coincidence meeting you here!	Qué casualidad encontrarle aquí!
It was nothing but a coincidence.	No era más que una coincidencia.
That is certainly not mere coincidence.	Sin duda, no es una mera coincidencia.
The question as to whether this is really just a coincidence arises entirely by itself.	La pregunta de si realmente se trata de una casualidad, se ofrece por sí sola.
I think it is a mere coincidence.	Creo que es mera coincidencia.
Tom doesn't think this is a coincidence.	Tom no cree que sea una coincidencia.
I wonder if it really was a coincidence.	Me pregunto si verdaderamente fue una coincidencia.
I wonder if it really was a coincidence.	Me pregunto si verdaderamente se trataba de una coincidencia.
What a coincidence! We're wearing the same tie.	Qué coincidencia! Mi corbata es igual a la tuya.
Coincidence to me has a much simpler metric.	La coincidencia, para mí, tiene una magia más simple.
In fact, Jones does not own a Ford, but by sheer coincidence, Brown really is in Barcelona.	Jones no posee un Ford, pero por una extraña coincidencia, Brown se encuentra en Barcelona.
This can be illustrated by going back mutual coincidence of wants is overcome , people and shoes , for example .	This can be illustrated by going back mutual coincidence of wants is overcome , people and shoes , for example .
And they found that it was almost exact coincidence.	Y encontraron que había una coincidencia casi exacta.
The perpetrators claim that it was an unfortunate coincidence.	Los autores afirman que se debió a un desgraciado cúmulo de circunstancias.
Was it coincidence or a hint of his ambitions?	Era una coincidencia o una pista sobre sus ambiciones?
It wasn't just a coincidence. are not nice people.	No fue solo coincidencia. no son personas amables.
What a coincidence! My tie is the same as yours.	Qué coincidencia! Mi corbata es igual a la tuya.
The importance of real estate in both films is no coincidence.	La importancia de la propiedad inmueble en ambas películas no es coincidencia.
That may be coincidence, but has done nothing to clear suspicion.	Puede ser casualidad pero apenas contribuye a disipar la sospecha.
Is not a coincidence that all the stores closed earlier today.	No es casualidad que todo el comercio haya cerrado temprano hoy.
According to numerous observers, the American embassy is considering this worrying coincidence.	La embajada estadounidense, al igual que numerosos observadores, dudan de esta extraña coincidencia.
It is no coincidence, for example, that the law treats corporations as persons.	Por ejemplo, no es coincidencia que la legislación trate a las sociedades anónimas como personas jurídicas.
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.	Fue pura coincidencia que Mary y yo estuviéramos en el mismo tren.
Iman and the victim sharing the same date of birth is no coincidence.	Que Iman y la víctima compartan la fecha de nacimiento no es ninguna coincidencia.
By coincidence, the Tribe was about to hold a Cultural Camp in July, and her mother Beryl Battise would be doing a language session.	Curiosamente, la tribu estaba a punto de organizar un campamento cultural en julio, y su madre Beryl Battise estaría dando un curso de lenguaje.
So it is no coincidence that the US economy has a chronic current account deficit.	Así que no es casualidad que la economía de Estados Unidos tenga un déficit crónico de cuenta corriente.
This relation between the Sun and planetary motion is not an odd and inexplicable coincidence.	Esta relación entre el Sol y los movimientos planetarios no es una extraña e inexplicable casualidad.

Display this page in English