Traducción de "by building upon" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| asylum (building upon the existing European Refugee Fund3). | asilo (a partir del existente Fondo Europeo para los Refugiados3). |
| Only by building upon positive developments and visions can regional peace and stability be restored and secured. | Solo basándonos en las visiones y los avances positivos se pueden recuperar y garantizar la paz y la estabilidad regionales. |
| The building was totally destroyed by the earthquake. | El edificio fue totalmente destruido por el terremoto. |
| Abigail Washburn Building US China relations ... by banjo | Abigail Washburn Construyendo relaciones EE.UU.China... con el banjo |
| The building is surrounded by a barbed wire fence. | El edificio está rodeado con alambre de púas. |
| This building was destroyed by an earthquake in 1245. | Este edificion fue destruido por un terremoto en 1245. |
| She probably called upon Ange Jacques Gabriel, Premier Architecte du Roi, to enlarge and redecorate the building. | Ella probablemente llamó a Ange Jacques Gabriel, Primer Arquitecto del Rey, para ampliar y redecorar el edificio. |
| Why, is he better who founded his building upon the fear of God and His good pleasure, or he who founded his building upon the brink of a crumbling bank that has tumbled with him into the fire of Gehenna? | Quién es mejor quien ha cimentado su edificio en el temor de Alá y en Su satisfacción o quien lo ha cimentado al borde de una escarpa desgastada por la acción del agua y desmoronadiza, que se derrumba arrastrándole al fuego de la gehena? |
| This is by far the tallest building in this city. | Este es por lejos el edificio más alto en esta ciudad. |
| So, they learned their way to that by building prototypes. | Así que digamos encontraron esa solución construyendo prototipos. |
| But God struck at the foundations of their building, and the roof fell down upon them from above. | Alá vino contra los cimientos de su edificio y el techo se desplomó sobre ellos. |
| Only part of the building has been destroyed by the earthquake. | Solo parte del edificio fue destruído por el terremoto. |
| Andreu blamed the collapse on poor execution by the building companies. | Andreu culpó del derrumbe a la pobre ejecución de las compañías constructoras. |
| Then, Allah came upon their building from the foundations, and the roof fell down on them from above them. | Alá vino contra los cimientos de su edificio y el techo se desplomó sobre ellos. |
| The aggregate numbers now are that basically squatters, all one billion of them, are building the urban world, which means they're building the world personally, one by one, family by family, clan by clan, neighborhood by neighborhood. | Los números totales ahora indican que son todos estos ocupantes ilegales, un millardo, quienes están construyendo el mundo urbano. Lo que significa que están construyendo el mundo. Personalmente, uno por uno, familia por familia, clan por clan, barrio por barrio. |
| And donors are supposed to bring peace by building schools and roads. | Y los donantes se supone que traen paz construyendo escuelas y caminos. |
| She doesn't do it by quietly building one house at a time. | Ella no lo hace construyendo silenciosamente una casa por vez. |
| Apartment building Casa Batlló was nevertheless not designed by Antoni Gaudí alone. | Sin embargo, la Casa Batlló, formada por diversos apartamentos, no la diseñó Antoni Gaudí solo. |
| In fact, you're building a long term liability by inflating civil service. | De hecho, estás contruyendo un pasivo a largo plazo si inflas el servicio civil. |
| The construction of was prompted by rumours of Austro Hungarian dreadnought building. | The construction of Dante Alighieri was prompted by rumours of Austro Hungarian dreadnought building. |
| The building was designed by Jose Fabio Garnier Ugalde, dramatist and architect. | José Fabio Garnier Ugalde, Dramaturgo y arquitecto, diseña el teatro. |
| So countries began to deepen and develop international law by building shared institutions. | Así pues, los países empezaron a profundizar y desarrollar el derecho internacional mediante el establecimiento de instituciones comunes. |
| They all want to save money by building the same thing 500 times. | Ellos quieren ahorrarse dinero haciendo la misma cosa 500 veces. |
| Dressed up like the AT T building by Claes with a fish hat. | Disfrazado por Claes como el edificio de AT T con un sombrero de pez. |
| It is an octahedral building crowned by an azure fluted dome (see picture). | Es una construcción octaédrica coronada por una cúpula azul celeste (ver imagen). |
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | Mezclar significa construir cursos personalizados, significa construir libros personalizados. |
| Building description | Descripción del edificio |
| Entrance building | Edificio de entrada |
| Building description | Descripción del edificio |
| Entrance building | Edificio de entrada |
| Yunsong Building | Yunsong Building |
| ( Main building ) | ( Edificio principal ) |
| Capacity building | Creación de capacidad |
| Building uses | Construyendo usos |
| Significant Building | Edificio representativo |
| Building Shapes | Figuras de edificiosStencils |
| Building Packages... | Construyendo paquetes... |
| The Community Building (Kommunitetsbygningen), which was used to help support students by giving them free meals the university's head building (Studiegården The Study Courtyard), at the same location as the current head building and the Anatomy Building (Domus Anatomica) and Anatomy Theatre (Theatrum Anatomicum) were all lost. | Se perdieron el Kommunitetsbygningen ( Edificio de la Comunidad ), que servía para apoyar a estudiantes dándoles comidas gratis el edificio principal de la Universidad ( Studiegården o El Jardín de Estudio ), en la misma ubicación que el actual edificio principal el edificio de Anatomía ( Domus Anatomica ) y el Teatro de Anatomía ( Theatrum Anatomicum ). |
| This can be done by building on effective institutions of cooperation that already exist. | Se puede hacer partiendo de las instituciones de cooperación eficaces que ya existen. |
| This building, which is the property of the state, is rented by the museum. | El edificio, que es propiedad del estado, está alquilado por el museo. |
| They will be waited upon by immortal youths, | Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud |
| Upon our arrest, we were surrounded by soldiers. | Desde nuestro arresto, nos rodearon soldados. |
| It hit the building. And the building was poorly placed, actually. | se chocó con el edificio. Y el edificio estuvo mal situado, de hecho. |
| And those three clips will be followed by a scene of perhaps what, to me, is really his greatest building which is a building in Dhaka, Bangladesh. | Y esos tres fragmentos serán seguidos por una escena de lo que tal vez, para mí, es su mejor edificio que es el edificio en Dhaka, Bangladesh. |
| A listed building | La nueva función del Grossmarkthalle |
Related searches : Upon By - By Building - By Drawing Upon - Upon Checking - Reflecting Upon - Enter Upon - Upon Consideration - Upon Inquiry - Resting Upon - Upon Collection - Upon Activation - Bearing Upon
