Traducción de "by american standards" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

American - translation :

Palabras clave : American Americana Americano Norteamericana Americanas Estándares Criterios Estándar Normas Expectativas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In Madurai, a reward that is modest in North American standards, is more meaningful there.	En Madurai, una recompensa que es modesta en Norteamérica, es más significativa allí.
But 3.4 is hardly disastrous by historical standards.	Pero el 3,4 no es un porcentaje desastroso si consideramos los parámetros históricos.
By the eurozone s modest standards, that is progress.	Según los modestos estándares de la zona del euro, eso es un progreso.
Which, by chimpanzee standards, is very good indeed.	Lo cual, para estándares chimpancés, está pero que muy bien.
Both standards should be controlled by NCBs by regular sample checks .	Los bancos centrales nacionales ( BCN ) deberán vigilar el cumplimiento de estos dos requisitos mediante muestreos periódicos .
Price stability supports higher living standards by contributing to ... ...	La estabilidad de precios favorece un aumento del nivel de vida al contribuir a
Interest rates were also relatively low by historical standards .	Los tipos de interés eran , asimismo , bajos en términos históricos .
Price stability supports higher living standards by helping to ...	Price stability supports higher living standards by helping to ...
American consumers remain scarred by the crisis.	Los consumidores estadounidenses muestran las cicatrices de la crisis.
This is usually (American) English by default.	Este será generalmente el inglés (americano).
My American roommate was shocked by me.	Había impactado a mi compañera de cuarto estadounidense,
Latin American novels are characterized by their contrast.	La novela latinoamericana se caracteriza por sus contrastes.
Likewise, by historical standards, the private investment recovery is running late.	De igual forma, según los estándares históricos, la recuperación de la inversión privada está demorándose.
Yes, by our standards, China s imbalances are unstable and unsustainable. 160	Sí, con nuestros criterios, los desequilibrios de China son inestables e insostenibles.
standards .	El IAPC de ambos países cubre el gasto en consumo monetario final de los hogares en la forma requerida por las normas vigentes en la UE .
Standards	Estándares
International Accounting Standards ( IAS ) statements issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) . They are enforceable global standards on the provision of transparent and comparable information in general purpose financial statements .	Su objetivo es impedir el uso incorrecto de la información privilegiada o cualquier situación que pudiera ser objeto de sospechas de mal uso , ya sean justificadas o no. Normas Internacionales de Contabilidad ( IAS ) normas internacionales , de cumplimiento obligatorio , emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad ( IASB ) sobre la presentación de información transparente y comprobable con relación a los estados financieros generales .
This novel was written by a famous American writer.	Esta novela fue escrita por un famoso escritor americano.
The character is portrayed by American actress Juliet Landau.	El personaje es interpretado por Juliet Landau.
This event was awarded by the American Helicopter Society.	Este evento fue galardonado por la Sociedad Americana de Helicópteros.
Opiate is an EP by American rock band Tool.	Opiate es el segundo EP de la banda Tool.
Although these standards are numerically lower than the United States levels, they are in fact at least as stringent by virtue of the European test cycle, which is more stringent than the American one.	No obstante, no podemos aceptar que los portugueses disfruten de menos derechos que los nuevos ciudadanos comunitarios de la República Democrática Alemana, debido al hecho de que
Moreover , there are some indications that the pace of tightening of bank credit standards is stabilising , albeit at high levels by historical standards .	Asimismo , existen algunos signos de estabilización del ritmo de endurecimiento de los criterios de concesión de crédito , que , sin embargo , se sitúan en niveles elevados en términos históricos .
Price stability suppor ts higher living standards by reducing uncertainty about general	Price stability suppor ts higher living standards by reducing uncertainty about general
It was better than anything else, but not great by today s standards.	En ese momento eso era lo mejor que había, pero no es algo maravilloso según los estándares de hoy en día.
The Kremlin s goal was extremely ambitious, both by Russian and global standards.	El objetivo del Kremlin era extremadamente ambicioso, en función de los estándares rusos y también globales.
And you're pretty rich by the standards of the world at large.	Y sois bastante ricos respecto al nivel de vida del mundo.
is an American television game show created by Merv Griffin.	es un concurso de televisión estadounidense creado por Merv Griffin.
Outshined is a song by the American rock band Soundgarden.	Outshined es una canción de la banda norteamericana Soundgarden.
Light Curve produced by the American Amateur Variable Star Observers	Curva de luminosidad producida por la American Amateur Variable Star Observers
Examples in this respect are the oversight standards for e money schemes and the retail standards defined at the national level by each NCB .	Asimismo , el Eurosistema ha explicado , en el documento consultivo sobre los nuevos criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros , que el cumplimiento de los Principios Básicos aplicables no requiere una interpretación tan estricta para los sistemas de pago de importancia significativa para la economía como para los de importancia sistémica .
Examples in this respect are the common oversight standards for e money schemes and the standards defined at the national level by each NCB .	En consecuencia , a la hora de identificar los sistemas incluidos en esta categoría , más que atender principalmente a los riesgos financieros inherentes al sistema , el Eurosistema tomará en cuenta la concentración del mercado de pagos al por menor y , en particular , el grado de penetración en el mercado del sistema respectivo .
Credit standards	Calidad crediticia
Credit standards	Créditos
Supported standards	Estándares soportados
American Hegemony or American Primacy?	Hegemonía americana o primacía americana?
And Jesse's a good crane operator, and he did okay by our standards.	Como Jesse es un buen operario de grúa, lo hace muy bien para nuestros patrones.
ANNEX IV MINIMUM STANDARDS TO BE APPLIED BY THE ACTUAL REPORTING POPULATION The following minimum standards shall be fulfilled by the reporting agents to meet the statistical reporting requirements of the ECB .	ANEXO IV NORMAS MÍNIMAS QUE DEBERÁ APLICAR LA POBLACIÓN INFORMADORA REAL Los agentes informadores deberán respetar las siguientes normas mínimas para cumplir las exigencias de información estadística del BCE .
(e) Inter American Convention against Corruption adopted by the Organization of American States on 29 March 1996 See E 1996 99.	e) La Convención Interamericana contra la Corrupción, aprobada por la Organización de los Estados Americanos el 29 de marzo de 1996Véase E 1996 99.
American Gangster is the tenth studio album by American rapper Jay Z, released November 6, 2007 on Roc A Fella Records.	American Gangster es el décimo álbum de estudio del rapero Jay Z lanzado el 6 de noviembre de 2007, a cargo de la discográfica Roc A Fella Records.
Career Zumelzú represented the Argentina at the South American Championship 1927 and the South American Championship 1929 both won by Argentina.	Zumelzú represento a Selección Argentina en el Campeonato Sudamericano 1927 y en el Campeonato Sudamericano 1929, ambos ganados por Argentina.
They were caught by the American soldiers, trying to kill Americans.	Los encontraron unos soldados estadounidenses tratando de matar a unos compatriotas.
Tennessee is a 2008 American drama film produced by Lee Daniels.	Tennessee es una película dramática de 2008 producida por Lee Daniels.
Breath is a song by the American rock band Pearl Jam.	Breath es una canción del grupo de rock Pearl Jam.
Lenore is a poem by the American author Edgar Allan Poe.	Lenore es un poema del célebre escritor estadounidense Edgar Allan Poe.

Display this page in English