Traducción de "by a request" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Request - translation :

Palabras clave : Petición Solicitud Solicito Solicito Solicitar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom was a bit baffled by Mary's request.	Tom estaba un poquitín desconcertado por la solicitud de Mary.
Request Aborted By User	Solicitud interrumpida por el usuario
Send Request by Email...	Enviar solicitud por correo electrónico...
The request was rejected by a majority of the Assembly.	La solicitud fue rechazada por la mayoría de la Asamblea.
The request came from a remote address not allowed by this application.	La petición llegó de una dirección remota que no está permitida por esta aplicación.
SPECIALE request was made by Mr McMahon.	A este res pecto constituye en primer paso esencial el control automático del tráfico aéreo.
A Client terminates a request	Un cliente finaliza una solicitud
It wasn't a request.	No fue una petición.
Is the request supported by more than 12 Members?	La primera es que con ellos se tortura a los animales, y la segunda, que este tipo de trampa no es selectivo.
Request for a building permit	Solicitud del permiso de obra
Request to open a wallet	Petición para abrir una cartera
Country info Greece Publications Greece Request for Stand By Arrangement .	Country info Greece Publications Greece Request for Stand By Arrangement .
Did you request a new desk?	Tú solicitaste un nuevo escritorio?
She sent me a friend request.	Ella me ha enviado una solicitud de amistad.
Excuse me, I have a request.	Disculpe, tengo una petición.
At his or her request, a creditor who is habitually resident in a Member State shall be represented by	Cuando así lo solicite, un acreedor que resida habitualmente en un Estado miembro estará representado por
This performs a partial request for a URI.	Esta función efectua una llamada parcial a URI.
This request shall not be unreasonably declined by the consulting authority .	La autoridad que efectúa la consulta no podrá denegar esta solicitud sin razones válidas .
Request	Solicitud
request.	Cómo resolveremos esta cuestión?
They request from you a legal ruling.	Te piden tu parecer.
May I request a favour of you?	Puedo pedirte un favor?
I would like to make a request.	Quisiera hacer una solicitud.
Is that a request or an order?	Es un pedido o una orden?
I don't think that's a reasonable request.	No creo que sea una petición razonable.
the request of a Member State with a derogation ,	the request of a Member State with a derogation ,
I have received a request for a quorum check.	He recibido una solicitud de comprobación de quo rum.
NORDMANN (LDR). (FR) Mr President, I am quite astonished by this request.	EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
Is this request supported by at least 13 Members in the hémicycle?	Hay 13 diputados que apoyen dicha solicitud?
Is this request supported by at least thirteen Members of the House?	Quiénes como mínimo trece diputados apoyan esta solicitud?
However , the request for an ECB opinion should not be delayed by the lack of such a translation .	No obstante , la solicitud de dictamen no debe demorarse por falta de traducción .
The company rejected his request for a transfer.	La compañía rechazó su solicitud de una transferencia.
He turned a deaf ear to their request.	Hizo oídos sordos a su petición.
My boss refused my request for a raise.	Mi jefe rechazó mi petición de subirme el sueldo.
Request a collaboration session to the selected user.	Solicitar una sesión de colaboración con el usuario seleccionado.
Request Response	Solicitar respuesta
Request Failed	Petición fallida
HTTP Request	Petición HTTP
HTTP Request	Petición HTTP
Bad request	Mala solicitudHTTP error
Request timeout	Solicitar tiempo de esperaHTTP error
Request Aborted	Solicitud interrumpida
Blocked request.	Petición bloqueada.
Save Request	Guardar solicitud
Request Saved	Solicitud guardada

Display this page in English