Traducción de "buyer seller relationship" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Clearing houses that interpose themselves as buyer to the seller and as seller to the buyer are called central counterparties . | Las cámaras de compensación que se interponen como comprador frente al vendedor y como vendedor frente al comprador se denominan entidades de contrapartida central . |
| The buyer and seller often find each other through friends. | El vendedor y el comprador suelen encontrarse a través de conocidos. |
| Central counterparty an entity which interposes itself as the buyer to every seller and as the seller to every buyer of a specified set of contracts . | plazo de la inflación , considerando la estrecha relación existente entre dinero y precios en horizontes temporales amplios . |
| A central counterparty is an entity that legally interposes itself between counterparties to contracts traded in financial markets , becoming the buyer to every seller and the seller to every buyer . | Una contrapartida central es una entidad que se interpone legalmente entre las contrapartidas en los contratos negociados en los mercados financieros , de forma que se convierte en el comprador del vendedor y el vendedor del comprador . |
| Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership . | Naturaleza jurídica Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario . |
| LEGAL NATURE An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership . | NATURALEZA JURÍDICA Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario . |
| The time has come, the day draws near don't let the buyer rejoice, nor the seller mourn for wrath is on all its multitude. | El tiempo ha venido ha llegado el día. El que compra no se alegre, y el que vende no haga duelo porque la ira está contra toda su multitud |
| The time is come, the day draweth near let not the buyer rejoice, nor the seller mourn for wrath is upon all the multitude thereof. | El tiempo ha venido ha llegado el día. El que compra no se alegre, y el que vende no haga duelo porque la ira está contra toda su multitud |
| Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement . | Al establecer dicho requerimiento , el Eurosistema diferencia los activos negociables de los no negociables . |
| Therefore , the full price is to be recorded as acquisition of a financial asset by the buyer and as incidence of a liability by the seller | Por lo tanto , es el precio total el que se contabiliza como precio de adquisición del activo financiero por parte del comprador y como precio de los pasivos incurridos por parte del vendedor |
| Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement . | Precio de adquisición precio al que los activos se venden o han de venderse al comprador . |
| Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement . | Precio de recompra precio al que el comprador está obligado a revender al vendedor los activos adquiridos mediante una cesión temporal . |
| A transaction involving potatoes happens at one point in time only the buyer parts with her money, the seller parts with his tubers, and that is it. | Una transacción en el mercado de las papas sucede solamente en un momento del tiempo la compradora entrega su dinero, el vendedor entrega sus tubérculos, y se acabó. |
| In certain areas , work still needs to be done , for example when it comes to harmonising the way securities are moved from seller to buyer across Europe . | Todavía queda trabajo por hacer en ciertos ámbitos , por ejemplo , en lo que se refiere a la armonización de las diversas modalidades de transferencia de valores del comprador al vendedor en los distintos países europeos . |
| Kohkiluyeh and Buyer Ahmah | Kohkiluyeh y Buyer Ahmadiran. kgm |
| Tom is an impulsive buyer. | Tom es un comprador compulsivo. |
| ( b ) L e g a l n a t u r e An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership . | b ) N a t u r a l e z a j u r í d i c a Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario . |
| The buyer pays at an ATM. | El comprador realiza el pago a través de un cajero automático. |
| At Upon receiving authorisation from the buyer for | At Upon receiving authorisation from the buyer for |
| Deutsche Bank seeking buyer for its twin towers | Deusche Bank busca un comprador para sus torres gemelas |
| The Eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions . Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement . | Sistema de evaluación del crédito del Eurosistema ( ECAF ) conjunto de procedimientos , normas y técnicas que garantiza que se cumple el requerimiento establecido por el Eurosistema de elevada calidad crediticia para todos los activos de garantía . |
| Her new novel has become a best seller. | Su nueva novela se ha convertido en un best seller. |
| Her new novel has become a best seller. | Su nueva novela se convirtió en un best seller. |
| Her new novel has become a best seller. | Su nueva novela hizo furor. |
| This book became, naturally, an enormous best seller. | Este libro se convirtió, naturalmente, en un enorme éxito de ventas. |
| They still haven't found a buyer for that house. | Todavía no han encontrado comprador para esa casa. |
| He is the main buyer of U.S. Treasury bonds. | es el principal comprador de los bonos de la Tesorería de Estados Unidos. |
| The Bible is the great best seller of all times. | La Biblia es el mayor best seller de todos los tiempos. |
| A fruit seller in a hurry to shut up shop. | Un frutero que se apresura para cerrar la tienda. |
| A postcard seller displays images of famous Afghans in Kabul. | Imágenes de afganos famosos en el expositor de un vendedor de postales en Kabul. |
| I will sell it as soon as I find a buyer. | Lo venderé en cuanto encuentre a un comprador. |
| Relationship | RelaciónStencils |
| A kebab seller in a busy Kabul market sells to evening passersby. | Un vendedor de kebab en un concurrido mercado de Kabul vende a transeúntes nocturnos. |
| Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller . Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market . | Sistema de anotaciones en cuenta sistema contable que permite la transferencia de valores y de otros activos financieros sin el traslado físico de documentos o certificados ( v.g. , la transferencia electrónica de valores ) . Véase también desmaterialización . |
| Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller . Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market . | Operación temporal operación por la cual el banco central nacional compra o vende activos mediante una cesión temporal o realiza operaciones de crédito con garantía de activos . Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas . |
| This book, which was once a best seller, is now out of print. | Este libro, que fue en su momento un superventas, está descatalogado. |
| This debuted at number two on the New York Times Best Seller list. | Empezó como el número dos en la lista de los mejores vendidos del New York Times. |
| Fourteen weeks on the Best Seller list, eight printings, and still going strong. | 14 semanas en la lista de los más vendidos. Ocho reediciones y aún sigue ahí. |
| For instance , commodity futures may allow reducing the purchasing price paid by a buyer . | Por ejemplo , los bienes comercializados en el mercado de futuros pueden permitir una reducción en el precio de adquisición pagado por el comprador . |
| Entity Relationship | Entidad RelaciónStencils |
| Add Relationship | Añadir una relación |
| Edit Relationship | Editar la relación |
| Relationship Type | Tipo de relación |
| The average lottery buyer buys about 150 tickets a year, so the buyer knows full well that he or she is going to lose, and yet she buys 150 tickets a year. Why is that? | El comprador promedio de lotería compra como 150 billetes al año, así que el comprador sabe bastante bien que él o ella va a perder, y aún así compra 150 billetes al año. Por qué? |
| In all schools in Indonesia, there is usually a toy seller in the playground. | En las escuelas de Indonesia generalmente existe un vendedor de juguetes en el patio |
Related searches : Buyer-seller Relationship - Buyer Seller - Buyer And Seller - Seller And Buyer - Buyer-supplier Relationship - Distance Seller - Big Seller - Short Seller - Best Seller - Seller Refurbished - Online Seller - Protection Seller - Loan Seller
