Traducción de "buy out shares" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Buy shares | Comprar participaciones |
| Company share buy backs are not covered if they are investments in own shares ( 42 ) . | No se incluyen las recompras de acciones por parte de las sociedades si constituyen inversiones en acciones propias ( 42 ) . |
| She went out to buy some food. | Ella salió a comprar comida. |
| I found out where to buy fruit cheaply. | Encontré dónde comprar fruta barata. |
| I didn't go out and buy a bigger house. | No nos compramos una casa más grande. |
| Tom went out to buy kerosene for his stove. | Tom salió a comprar kerosén para su estufa. |
| Three weeks later, Merck announced that it would spend an additional 10 billion to buy back some of its shares. | Tres semanas después, Merck anunció que invertiría otros 10.000 millones de dólares para recomprar algunas de sus acciones. |
| She said to me, 'I'll go out and buy cookies.' | Ella me dijo, Iré a comprar galletas. |
| I've already picked out the CD I'm going to buy next. | Yo ya elegí el CD que voy a comprar luego. |
| I've already picked out the CD I'm going to buy next. | Yo ya escogí el siguiente CD que me voy a comprar. |
| Tom took out a loan in order to buy a car. | Tom pidió un préstamo para poder comprarse un coche. |
| I'll go out and buy one as soon as I can. | Iré a comprar uno tan pronto como pueda. |
| The following are included within the definition of IF ( a ) those undertakings whose units or shares are , at the request of the holders , repurchased or redeemed directly or indirectly out of the undertaking 's assets and ( b ) those undertakings which have a fixed number of issued shares and whose shareholders have to buy or sell existing shares when entering or leaving the fund . | A efectos del presente Reglamento y a falta de cualquier dimensión física significativa de una entidad jurídica , su residencia la determinará el territorio económico con arreglo a cuyas leyes se haya constituido . |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | 6 7 11 Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Valores distintos de acciones |
| I'd like to try out this new model before I buy it. | Me gustaría probar este nuevo modelo antes de comprarlo. |
| derivatives Financial derivatives Loans Short term Long term Shares other than equities Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity | x F. 71 |
| Shares | Compartido |
| Shares | Recursos |
| Shares | Recursos compartidos |
| Shares | Recursos compartidos |
| Shares | Participaciones |
| You should buy your wife some flowers and take her out to dinner. | Deberías comprarle a tu esposa algunas flores y llevarla a cenar. |
| Richard pushed for the company to buy out the neighborhood and move residents. | Richard logró que la compañía comprara el vecindario y mudara a sus residentes. |
| Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones |
| Securities other than shares Securities other than shares | Resto del mundo ( excluida la UE ) Valores distintos de acciones |
| Shares and other equity Shares and other equity | Acciones y otras participaciones Acciones y otras participaciones |
| Securities other than shares Securities other than shares | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones |
| Securities other than shares Securities other than shares | Residentes |
| But what I want to point out is you can buy this from iTunes. | Pero lo que quiero señalar es que se puede comprar en iTunes. |
| Shell offered to buy out the homes of people who lived near the plant. | Shell ofreció comprar los hogares de los residentes cercanos a la planta. |
| Securities other than shares Securities other than shares DKK | DKK Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones |
| JPY Securities other than shares Securities other than shares | Instituciones distintas de las IFM JPY |
| Securities other than shares NonMFIs Securities other than shares | Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones |
| Securities other than shares Banks Securities other than shares | Valores distintos de acciones Bancos Valores distintos de acciones |
| derivatives Financial derivatives Loans Short term Long term Shares other than equities Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity Mutual funds shares Insurance technical reserves Net equity of households in life ins . | x x |
| Windows shares | Recursos compartidos de Windows |
| Windows Shares | Recursos compartidos de Windows |
| Friend Shares | Compartidos de amigosNAME OF TRANSLATORS |
| Windows Shares | Comparticiones WindowsComment |
| Samba Shares | Comparticiones SambaName |
| Windows Shares | Recursos compartidos de Windows |
| Remote Shares | Recursos compartidos remotos |
| Mounted Shares | Recursos compartidos montados |
| Shares View | Vista de recursos compartidos |
