Traducción de "but what about" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

About - translation : What - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But what about natural forces?
Pero qué pasa con las fuerzas naturales?
But what about accidental death?
Pero, qué me dicen de una muerte accidental?
But what about longer term risks?
Pero, y los riesgos de más largo plazo?
OK, but what about the manager?
De acuerdo, pero qué hay del gerente?
But what about the real cybercriminals?
Pero, y los ciberdelincuentes de verdad?
But, what is app all about?
Pero en qué consiste esta aplicación?
But what about 1992? They destroyed innocent people.
Pero qué pasó en 1992? Destruyeron a personas inocentes.
But what about designing something that isn t physical?
Pero qué pasa con el diseño de algo que no es físico,
But what I'm really worried about is war.
Pero lo que realmente me preocupa es la guerra.
But what about the Democratic Republic of Congo?
Pero, qué ocurre con la República Democrática del Congo?
But what about how they behaved? That's what he wanted to know.
Pero cómo se comportaban? Éso era lo que él quería saber.
But what about when a population is already ill?
Y si una población ya está enferma?
But that's not what I'm going to talk about.
Pero eso no es de lo que voy a hablar.
But, I hear you say, what about the research?
Y qué pasa con la investigación? os preguntaréis.
MS But what about walking from hole to hole?
MS Pero Qué pasa con el caminar de un hoyo al otro?
But what about the substance, Mr President in Office ?
Por qué, decepcionado?
But I knew I felt bad about what was happening.
pero sabía que me sentía mal por lo sucedido.
But that's not what I want to talk about today.
Pero no es eso de lo que quiero hablar.
But what about the conductor? What can you say the conductor was doing, actually?
Pero, qué pasa con el director? Qué pueden decir sobre lo que el director hacía en realidad?
But what about Grexit costs for the rest of the eurozone?
Pero, qué hay de los costos de la salida de Grecia para el resto de la zona del euro?
You are talking about financial disclosures, but what is yours like?
Habla de declaraciones de la propiedad, cómo es la suya?
But here's what he says about why they don't do that.
Pero he aquí el porqué no hacen eso
Likewise, people are also saying, but what about the Iraq war?
Así mismo, la gente está diciendo, pero qué pasa entonces con la guerra en Iraq?
That's how you can prove it statistically, but what about stories?
Así se comprueba estadísticamente, pero qué hay de las historias?
It's illegal to walk on the grass, but what about running?
Es ilegal caminar en el pasto, pero qué hay de correr?
But what about oil? Where is it in the energy system?
Pero qué hay del petróleo? Dónde está en el sistema energético?
But what is interesting about the story that I've just said?
Pero, qué es lo interesante de la historia que acabo de contar?
But they get a lot more information about what you do online, what you like, what interests you.
Pero obtienen mucha más información de lo que uno hace en línea de lo que nos gusta y lo que nos interesa.
What, what, what, what about, what?
Qué, qué, qué, qué tienen, qué?
But what about when Facebook users become part of a survey they don't even know about?
Pero qué pasa cuando los usuarios de Facebook pasan a formar parte de una encuesta que ni siquiera conocen?
But now you can find out all about unfortunately, my weight is a little higher than that, but all about what happens.
Pero ahora uno puede encontrar de todo por desgracia, mi peso es más alto que eso de todo lo que sucede.
But I'd remind you what I'm talking about, I'm talking about military uses of non lethal weapons.
Les recuerdo de qué estoy hablando. Hablo del uso militar de las armas no letales.
So what can we learn about making not just computers, but everything?
Qué podemos aprender de la fabricación, no sólo de PCs, sino de todo?
But you will surely be questioned about what you used to do.
Tendréis que responder de lo que hacíais.
They said, No, but we bring you news about what they disputed,
Dijeron No, sino que te traemos aquello de que han dudado!
Well, what about other great leaders? What about Gandhi?
Bien, qué fue de los otros grandes líderes? Qué sucedió con Gandhi?
I mean this is heresy, what I'm about to say but what if it's really safety third?
Lo que quiero decir, esto es herejía, lo que estoy a punto de decir, pero qué tal si en realidad la seguridad es lo tercero?
I'd love to talk about it, it'd be fun, but I want to talk about what I'm doing now. What am I doing now?
Me encantaría hablar de esto, sería divertido, pero quiero hablar acerca de lo que estoy haciendo qué estoy haciendo?
But what strikes me most about China s economy is how remarkable it is.
Pero lo que más me sorprende de la economía de China es lo notable que es.
But let me be transparent about what Japan will actually support, and how.
Pero permítanme ser transparentes sobre lo que Japón en efecto respaldará, y de qué manera.
Well, I don't know what you're thinking, but I'm talking about the beards.
Bueno, no sé en que estarán pensando, pero me refiero a las barbas.
But I think it's time for us to think about what we count.
Realmente creo que es hora de que pensemos en lo que contamos.
But what about the no brainer things? Should we close all the schools?
Qué tal las cosas evidentes? Debemos cerrar las escuelas?
But don't we already know what we need to know about greenhouse gases?
Pero, no sabemos ya lo necesario sobre los gases de efecto invernadero?
He cannot be questioned about what He does, but they will be questioned.
No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder.

 

Related searches : What About - But So What - But What If - What Else But - But Guess What - But How About - Ideas About What - What About Coffee - Question About What - What About Those - What Was About - What About Tomorrow - What About Meeting