Traducción de "but unfortunately" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

But unfortunately - translation : Unfortunately - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I believe you, but unfortunately Tom doesn't.
Te creo, pero desafortunadamente Tom, no.
But unfortunately, this will not occur very soon.
Pero, desgraciadamente, esto no ocurrirá pronto.
But unfortunately, we need this system in part.
Pero, desafortunadamente, necesitamos esta parte.
But unfortunately, most people are not our mothers.
Desafortunadamente la mayoría de la gente no es nuestra madre.
But unfortunately, the government was in denial, denial, denial.
Desafortunadamente el gobierno tenía una negación, una negación.
But that's hard to do. Unfortunately, the ice is thick.
Pero eso es difícil de hacer. Desafortunadamente, el hielo es grueso.
Unfortunately!
Desgraciadamente!
Unfortunately!
Por desgracia!
But unfortunately, it relegated kites once again to be considered children's toys.
pero desafortunadamente relegó de nuevo a los cometas a su estatus de juguetes infantiles.
But unfortunately the thing is that we don't understand metabolism very well.
Desgraciadamente el asunto es que no entendemos el metabolismo muy bien.
I would like to buy this watch, but unfortunately it's just too expensive.
Me gustaría comprar este reloj, pero desafortunadamente es demasiado caro.
But unfortunately, one of the things kids liked to draw was cartoon characters.
Por desgracia, uno de las cosas que amaban dibujar eran las caricaturas.
But up to now, unfortunately, this has proved not to be the case.
Al principio de esta semana parecía probable que el Parlamento llegase a un acuerdo con el Consejo sobre dicha revisión, pero hasta ahora, desgraciadamente, no ha sido así.
Unfortunately, it rained.
Desafortunadamente llovió.
Unfortunately, it's not.
Desafortunadamente no lo es.
But unfortunately, it wasn't really fully exploited commercially until after the Second World War.
Pero, por desgracia, no fue del todo explotado comercialmente hasta después de la Segunda Guerra Mundial.
We understand your frustration, but we unfortunately have no more answers than you do.
Entendemos su frustración pero lamentablemente no tenemos más respuestas que usted.
But, unfortunately, if this loss of trust persists, it could be costly for us all.
Sin embargo, y lamentablemente, todos perderemos si persiste esta pérdida de confianza.
But unfortunately he gets sick. He gets really sick at the end of the story.
Pero, por desgracia, él se enferma. Se pone muy enfermo.
It is a debate we began on Monday but unfortunately could not continue yesterday evening.
Yo no sé a título de qué se le va a obligar a quien ha realizado una investigación.
Unfortunately, neither appears likely.
Desafortunadamente, ninguna de las dos cosas parece factible.
Unfortunately I couldn't go.
Desgraciadamente no pude ir.
Unfortunately, it rained yesterday.
Desgraciadamente ayer llovió.
Unfortunately, she is absent.
Desafortunadamente, ella está ausente.
Unfortunately, it's raining today.
Desafortunadamente hoy está lloviendo.
Unfortunately, it's raining today.
Por desgracia, hoy está lloviendo.
Unfortunately, I must refuse.
Desafortunadamente, me debo rehusar.
Unfortunately, Nancy was right.
Desafortunadamente, Nancy tenía razón.
Unfortunately, she lives abroad.
Lamentablemente, ella vive en el extranjero.
Unfortunately, it's a hoax.
Desafortunadamente, es un engaño.
Unfortunately, it's a hoax.
Desafortunadamente, es falso.
Unfortunately, kde can not
Desafortunadamente kde no puede
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.
Él me dijo su dirección, pero desafortunadamente yo no tenía un papel en que anotarlo.
I would have come to the cinema with you all, but unfortunately I had a headache.
Habría ido al cine con todos vosotros, pero desafortunadamente me dolía la cabeza.
Well unfortunately, they didn't have sugarcane and they didn't have cassava, but that didn't stop us.
Desafortunadamente, no tenían caña de azúcar y no tenían casava, pero eso no nos detuvo.
What has Appachan done? Appachan, unfortunately, is no more, but he has left behind a message.
Qué ha hecho Appachan? Apachan ya no está desgraciadamente pero nos ha dejado un mensaje,
Unfortunately, that did not happen.
Desafortunadamente, eso no sucedió.
Unfortunately, that is not happening.
Lamentablemente, no está pasando así.
Unfortunately, this approach seldom works.
Por desgracia, esta estrategia suele ser ineficaz.
Unfortunately, such projects are exceptions.
Por desgracia, proyectos como estos son la excepción.
And this was, unfortunately, successful.
Y, desafortunadamente, tuvimos mucho éxito.
Unfortunately he refused to come.
Lamentablemente, él se rehusó a venir.
Unfortunately, the store was closed.
Desgraciadamente la tienda estaba cerrada.
Unfortunately, I cannot help them.
Por desgracia, no los puedo ayudar.
Unfortunately, that rumor is true.
Por desgracia, ese rumor es cierto.

 

Related searches : But Unfortunately Not - But But - Unfortunately For - Unfortunately However - Is Unfortunately - Which Unfortunately - Are Unfortunately - So Unfortunately - As Unfortunately - Unfortunately Still - Unfortunately Worded - Unfortunately Are - Unfortunately Since