Traducción de "but they are" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
They - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They are but as the cattle nay, but they are farther astray? | No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino. |
| They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative. | Son pobres, pero son intensamente urbanos. Y son intensamente creativos. |
| But they said, They are muddled dreams! | Ellos, en cambio, dicen Amasijo de sueños! |
| They are not living but are dead. | Están muertos, no vivos. |
| But they are not sufficient. | Pero por sí solos no bastan. |
| But they are not enough. | Pero no bastan. |
| But they are not sufficient. | Aunque no son suficientes. |
| But where are they situated? | Pero dónde se sitúan? |
| But surely they are liars. | No son ellos los que mienten? |
| But they are all people. | Pero ellos son toda la gente. |
| But they are out there. | Pero ello no quiere decir que no existan. |
| Now, they are very efficient, but they are also very innovative. | Son muy eficientes pero también son muy innovadores. |
| In fact, they are the troublemakers, but they are not aware. | No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta. |
| but when they are fortunate, they become niggardly | mezquino cuando la fortuna le favorece. |
| If they are given part thereof, they are pleased, but if they are not given thereof, behold! They are enraged! | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| Beginnings are vital but they are just that. | Los comienzos son decisivos, pero no bastan. |
| Grades are important, but they are not everything. | Las notas son importantes, pero no lo son todo. |
| Truly, they are the workers of corruption but they are not aware. | No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta. |
| But now they are many members, but one body. | Pero ahora son muchos los miembros y a la vez un solo cuerpo |
| They swear by God that they are of you. But they are not of you. They are divisive people. | Juran por Alá que son, sí, de los vuestros, pero no lo son, sino que son gente que tiene miedo. |
| But they are just the beginning. | Pero, estos avances son sólo el comienzo. |
| Nay, but they are honoured servants | Son, nada más, siervos honrados. |
| Nay, but they are not aware. | No, no se dan cuenta. |
| Nay, but they are froward folk. | No! Son gente rebelde! |
| Rather, they are but honored servants. | Son, nada más, siervos honrados. |
| But they are going to know. | Van a ver...! |
| No, indeed! they are but liars! | No son ellos los que mienten? |
| They are not enemies, but friends. | Ellos no son enemigos sino amigos. |
| Verily, they are the fools, but they know not. | Son ellos los tontos, pero no lo saben. |
| They have not entered it, but they are hoping. | No entrarán en él, por mucho que lo deseen. |
| They follow only supposition and they are but conjecturing. | No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis. |
| They follow nothing but conjecture. They are only guessing. | No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis. |
| They buried us but they forgot we are seeds. | Nos enterraron pero se olvidaron que somos semillas. |
| They buried us but they forgot we are seeds. | Nos enterraron pero se olvidaron de que somos semillas. |
| Ears? They are small. But they have excellent hearing. | Orejas? Sus orejas son pequeñas. Pero tienen un oído excelente. |
| No, they are living, but you are not aware. | No, sino que viven. Pero no os dais cuenta... |
| They are alive but you are unaware of them. | No, sino que viven. Pero no os dais cuenta... |
| They are confident when they are prosperous, but when they face hardships they turn away from (worship). | Si recibe un bien, lo disfruta tranquilamente. |
| Behold! They are themselves the agents of corruption, but they are not aware. | No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta. |
| But now are they many members, yet but one body. | Pero ahora son muchos los miembros y a la vez un solo cuerpo |
| But they are far from the mainstream. | Pero, estas personas están lejos de ser representantes de la corriente principal. |
| But they are often sentimental about Churchill. | No obstante, a menudo se ponen sentimentales cuando se habla de Churchill. |
| But they are also able to sleep. | Pero también son capaces de dormir. |
| But God is witness they are liars. | Alá es testigo de que mienten. |
| Nay, but those they are the evildoers. | Temen, acaso, que Alá y Su Enviado sean injustos con ellos? Antes bien, ellos son los injustos. |
Related searches : But Are - Are But - But They Were - But They Do - They Are - Are They - But Are Also - But You Are - But Are Still - Are But Some - But Chances Are - But Are Yet - But So Are - But Yet Are
