Traducción de "but there are" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

There - translation :

Palabras clave : Allá Haya Dentro Algún Alguna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But there are caveats.	Pero hay salvedades.
But there are some exceptions.	Pero hay algunas excepciones.
But there are other barriers.	Pero hay otras barreras.
But they are out there.	Pero ello no quiere decir que no existan.
There is no rule, but there are some exceptions.	No hay ninguna regla, pero hay algunas excepciones.
But there are of course contradictions.	Naturalmente, también hay oponentes.
But yes there are some solutions.	Pero, sí, hay algunas soluciones.
There are some, but very few.	Hay algunos, pero muy pocos.
But there are two critical points, are there not, on this temporary solution.	Señorías, se les propone la enmienda central, la enmienda número 23, para dar al Parlamento Europeo la posibilidad de una mediación entre las dos posiciones incompatibles de la Comisión y del Consejo.
There are some among them who are on the right course but there are many among them who do nothing but evil.	Hay entre ellos una comunidad que se mantiene moderada, pero qué mal hacen muchos otros de ellos!
But, beyond ethics, there are geopolitical considerations.	Pero además de la ética, también entran en juego razones geopolíticas.
But there are a lot of similarities.	Pero hay muchas similitudes.
But there are still some unique traits.	Pero hay ciertas características únicas.
But, you know, there are ways out.	Pero, ya saben, hay maneras de salir.
But there are four X ray plates.	Hay cuatro placas de rayos X.
But there are people women creating jobs.	Pero hay personas, mujeres, que están creando empleos.
But the funds are simply not there.	Pero simplemente no hay fondos.
But there are risks involved as well.	Considero que el principio es correcto, sencillamente por la siguiente razón.
But there are also disadvantages to this arrangement.	Sin embargo, esto también conlleva desventajas.
But there are holes in this logic, too.	Pero este argumento también tiene defectos.
But there are other gender targets to consider.	Pero también hay otras metas dignas de atención en lo referido al género.
But there are serious problems with Putin s strategy.	Sin embargo, la estrategia de Putin tiene serios problemas.
But there are two things different about today.	Pero es que en el contexto actual, hay dos diferencias.
But today, there are more than 130 lions.	Pero hoy hay más de 130 leones.
But there are many other dimensions to Pakistan.	Pero hay muchas otras dimensiones en Pakistán.
But there are about a million of them.	Pero hay cerca de 1 millón de ellos.
That's bad, but there are places like that.	Eso es malo, pero hay lugares como ese.
But there are fewer and fewer of them. )	Pero cada vez son menos .
But of course there are other problems too.	Esperamos que la Comunidad pueda prestar asistencia para esta transición.
But there are times when we are unwilling participants in deception.	Otras ocasiones participamos sin querer en el engaño.
But there are no right answers to wrong questions.	Sin embargo, no hay respuestas correctas a preguntas equivocadas.
But high rates of investment there are also unsustainable.	Pero también allí esas altas tasas de inversión son insostenibles.
But there are political reasons why they do not.	Pero hay motivos políticos que se interponen.
But nevertheless, those sorts of things are out there.	Pero, sin embargo, ese tipo de cosas están ahí afuera.
We don't know for sure, but there are theories.	No lo sabemos con seguridad pero hay teorías.
But actually, I believe there are really two Microsofts.	Realmente, creo que hay dos Microsofts.
There are plans to do it, but it's hard.	Hay planes para hacerlo, pero es difícil.
but you should know that there are angelic guards	pero hay quienes os guardan
But the good news is they are out there.	Pero la buena noticia es que ellos ya están.
But there are solutions to the free rider problem.	Pero hay soluciones al problema de los oportunistas.
But there are Members who do so very frequently.	Que sea así, porque de momento no hay nada más.
But there are also hallucinations as well, and hallucinations are completely different.	Sin embargo, también existen alucinaciones. Y las alucinaciones son completamente diferentes.
But there are other varying payments to which 337.8 million are allocated.	Pero es que además están los pagos variables, a los que se destinan 337,8 millones.
There are four things which are little on the earth, but they are exceedingly wise	Cuatro cosas son de las más pequeñas de la tierra, y las mismas son más sabias que los sabios
But there are serious pitfalls to avoid in this process.	Pero hay serios escollos que evitar en este proceso.

Display this page in English