Traducción de "but then maybe" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But then I had a thought of, Boy, maybe it's too simple. | Pero luego pensé, oye, quizás es demasiado simple. |
| But ... maybe not. | Pero... tal vez no. |
| She added, however, But then in this sense maybe Kadyrov is better than that cop. | Pero agregó En este sentido, tal vez Kadyrov es mejor que ese policía . |
| And then maybe before I leave you ... | Y quizás antes que me vaya... |
| And then, maybe, then I'll achieve the end of this exercise. | Y entonces, quizás, lograré alcanzar el fin de este ejercicio. |
| SN Maybe, but why not? | SN Quizás, pero qué más da? |
| I don't have the answer. But let me give you a simple concern or maybe statement, then. | No tengo la respuesta. Pero déjame darte una simple preocupación o quizá una afirmación, entonces. |
| But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis. | Pero tal vez esto de débil y mierda tal vez sea una hipótesis importante que necesita más análisis. |
| But maybe they deserve to suffer. | Pero tal vez merezcan sufrir. |
| But maybe brainwashing isn't always bad. | Quizá el lavado de cerebro no sea siempre malo. |
| I then wondered, well, maybe they re just changing their PSA, but it s not really affecting the tumor growth. | Y luego pensé que quizá estuviese cambiando solamente su nivel de PSA Pero esto no afecta realmente el crecimiento del tumor. |
| If you don't have anyone in your family who's sick, maybe you wouldn't be unreasonable. But if you do, or if you've been sick, then maybe you would. | Si no tienen a nadie enfermo en la familia, tal vez no serán poco razonables. Pero en caso contrario, o si Uds. han estado enfermos, tal vez sí. |
| Then at 13 minutes, maybe because of the hypochondria. | Luego a los 13 minutos, quizá por la hipocondría, |
| But maybe that's a little too obvious. | Pero quizás eso es demasiado obvio. |
| And then mount his airplane, maybe for the last time. | Y, finalmente, montar en su aeroplano, posiblemente por última vez. |
| And then I thought, well maybe I could do something. | Y entonces pensé, bueno, podría hacer algo. |
| But maybe there is another problem as well. | Pero, tal vez, hay otro problema también. |
| Well maybe so. But I don't think so. | Bueno, quizás si. Pero yo no lo creo |
| But maybe it's a bad thing as well. | Pero puede que también sea algo malo. |
| But if your goal is no longer to direct the traffic, but maybe to count the cars that go by, then more eyeballs are better. | Pero si la meta ya no es dirigir el tráfico, sino tal vez contar los automóviles que pasan, entonces cuántos más ojos mejor. |
| But it's a challenge that I hope you'll take, and maybe you'll share it. Maybe you won't. | Pero es un desafío que espero que tomen, y que tal vez lo compartan. Tal vez no. |
| Maybe, maybe not... | Quizá sí, quizá no |
| Woman But I prefer for maybe 40 to 50. | Mujer Pero prefiero quizás de 40 a 50. |
| The other one also, but maybe too many patterns. | El otro también, pero tal vez sean demasiados patrones |
| But oops, maybe they're responsible for what kids eat. | Pero uy, tal vez ellos sean los responables de lo que comen los niños. |
| Maybe then people would begin appreciating the value of respecting people s privacy. | Tal vez entonces la gente empiece a apreciar el valor de respetar la privacidad de la gente. |
| And because you can't bind the oxygen, maybe you wouldn't consume it, and then maybe it would reduce your demand for oxygen. | y si el oxígeno no es capaz de ligarse, tal vez uno no lo consumiría y tal vez eso reduciría la demanda de oxígeno. |
| But some day, some day, maybe it's going to work. | Pero algún día, algún día, quizás funcionará. |
| But then maybe they thought TV6 Head of News Dominic Kalipersad intended to somehow resurrect Joseph and stick him back in the hot seat. | Sin embargo, quizás después pensaron que el jefe de noticias Dominic Kalipersad intentó de alguna manera resucitar a Joseph y ponerlo en la silla caliente. |
| And then all of my friends said Maybe I should go do that, too. | y todos mis amigos dijeron yo debería hacer eso también. |
| Men of understanding, beware of disobeying Allah then maybe you will attain true success.' | Temed, pues, a Alá, hombres de intelecto! Quizás, así, prosperéis . |
| But it's maybe the conviction as monkey and homunculus we are. | Pero puede ser la convicción de mono y homúnculo que somos. |
| Maybe we should trust each other more but not too much. | Tal vez debiéramos confiar más los unos en los otros... pero no demasiado. |
| Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself. | Tal vez yo sea infeliz, pero no pretendo matarme. |
| Maybe terrible over there, but not too bad there, etc., etc. | Tal vez terrible allá, pero no demasiado malo allí, etcétera, etcétera. |
| Maybe it was swamp gas, but I know what I saw. | Tal vez fue un gas de pantano , pero Estoy seguro de lo que vi. |
| Maybe I am like him, or maybe you are. Maybe everyone is. | Tal vez yo soy como él, o tal vez tú. Tal vez todos son como él. |
| But we thought maybe well, we thought maybe that the material was breaking down after it was coming out of the ground. | Pero pensamos... bueno, pensamos que quizá el material se iba a descomponer una vez desenterrado. |
| And then he said, No, we can modify the workbench maybe to put a special stool, a special anvil, special vice, and maybe an electric screwdriver. | Y luego dijo Podríamos modificar el banco de trabajo, tal vez colocar una herramienta especial un yunque, un torno especial, y quizá un destornillador eléctrico. |
| And maybe they succeeded. Maybe they succeeded. | Quizá lo lograron. Quizá lo hicieron. |
| Maybe I'll go, and maybe I won't. | Quizás vaya, quizás no. |
| And I would say, if it doesn't have to be, then maybe it shouldn't be. | Y yo agregaría que si no necesita serlo, entonces no debiera serlo. |
| And then you can maybe wash the DNA away and have the circuit left over. | Y entonces pueden, quizás, lavar el ADN y dejar las sobras del circuito. |
| Maybe | Probablemente |
| Maybe you don't know this, but nobody could ever take your place. | Quizás no lo sepas, pero nadie podría remplazarte. |
Related searches : Then Maybe - But Maybe - But Then - But Then Also - But Then I - But Then Again - Maybe Maybe Not - But But - So Maybe - Maybe Later - Maybe Even - Or Maybe