Traducción de "but soon after" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

Soon - translation :

Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado Pronto Enseguida Vemos Estará

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But soon after you made this covenant, all but a few of you broke it heedlessly.	Luego, os desviasteis, exceptuados unos pocos, y os alejasteis.
The plan was adopted soon after.	El plan fue adoptado poco tiempo después.
Soon after, it began to rain.	Poco después comenzó a llover.
His brother came home soon after.	Su hermano llegó a casa poco después.
Soon after this his wife died.	Su mujer murió poco después de esto.
They became a couple soon after.	Se convirtieron en pareja poco después.
But after them there followed a posterity who missed prayers and followed after lusts soon, then, will they face Destruction,	Sus sucesores descuidaron la azalá, siguieron lo apetecible y terminarán descarriándose.
Soon after that she found someone else.	No tardó en conocérsele otro noviazgo.
She came back soon after five o'clock.	Ella volvió poco después de las cinco en punto.
Japan arrested the activists, but deported them soon after, thus avoiding a prolonged confrontation with China.	En esta ocasión, Japón arrestó a los activistas pero los deportó enseguida, y así evitó entrar en un conflicto prolongado con China.
In a land close by but they, (even) after (this) defeat of theirs, will soon be victorious	en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán
Soon after, he came with a roasted calf.	Y no tardó en traer un ternero asado.
God will soon bring about ease after hardship.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
After a difficulty, Allah will soon grant relief.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
But soon will they know.	Van a ver...!
But soon shall they know!	Van a ver...!
Soon after, he joined Powerman 5000 for a time.	Poco después, se unió a Powerman 5000 durante un tiempo.
After peaking at 24 in 1994, inflation began to decline in 1995. But GDP growth soon began deteriorating rapidly.	Tras llegar a un máximo del 24 en 1994, la inflación empezó a ceder al año siguiente pero en poco tiempo el PIB se desaceleró.
Kupanta Kurunta's father apparently died or was exiled soon after.	El padre de Kupanta Kurunta parece que murió o fue exiliado poco después.
Enjoy, but you shall soon know.	Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
She fainted, but soon woke up.	Ella se desmayó, pero se despertó pronto.
But God undertakes to accept repentance only from those who do evil out of ignorance and those who repent soon after.	.Alá perdona sólo a quienes cometen el mal por ignorancia y se arrepienten en seguida.
Soon after that they began to specialize in vegetable oil presses.	Poco después, empezaron a especializarse en prensas de aceite vegetal.
So, here's what happens very soon after the onset of sight.	Así que, aquí está lo que sucede poco después de comenzar a ver.
And then we got a new prime minister soon after that.	Y poco después tuvimos un nuevo primer ministro
But you will come to know soon	No! Ya veréis...!
No indeed but soon you shall know.	No! Ya veréis...!
But no, indeed, you shall soon know.	No! Ya veréis...!
But they will soon come to know.	Van a ver...!
But they will soon come to know.	No! Ya verán...!
But you will soon come to know.	No! Ya veréis...!
But you will soon come to know.	No y no! Ya veréis...!
She fell ill, but got well soon.	Ella se puso enferma, pero se recuperó rápido.
But soon we may see polio eradicated.	Pero puede que pronto veamos erradicado el polio.
But soon the idea began spreading virally.	Pero la idea pronto comenzó a propagarse como un virus.
But messages of support soon rolled in	Pero las reacciones de apoyo no se hicieron esperar
Taddei's husband was eventually imprisoned for life, after appeals by her relatives, but a flood of similar crimes across Argentina soon followed.	Global Voices está realizando una cobertura especial de la campaña 16 días para acabar con la violencia de género.
Soon after Wieprecht's invention, Adolphe Sax created his clarinette bourdon in B.	Poco después del invento de Wieprecht, Adolphe Sax creó su clarinette bourdon en si .
Soon after renaming the band, Haley hired his first drummer, Charlie Higler, though Higler was soon replaced by Dick Boccelli (a.k.a.	Poco después de renombrar la banda, Haley contrató su primer baterista, Charlie Higler, pronto reemplazado por Dick Boccelli (AKA Dick Richards).
Again, no indeed but soon you shall know.	No y no! Ya veréis...!
Enjoy yourselves awhile but soon you will know!	Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
But nay, ye soon shall know (the reality).	No! Ya veréis...!
But unfortunately, this will not occur very soon.	Pero, desgraciadamente, esto no ocurrirá pronto.
But they disbelieve in it (the Koran), but soon they shall know!	Pero no creen en ella. Van a ver...!
Germany s president stepped down soon after the decisions some say because of them.	El presidente alemán dimitió poco después de que se adoptaran las decisiones y algunos dicen que a causa de ellas.

Display this page in English