Traducción de "but no worries" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No worries! | No hay problema! |
| I've got no worries. | No tengo preocupaciones. |
| Well prepared means no worries. | Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones. |
| And if it goes horribly wrong, no worries. | Y si sale horriblemente mal, no se preocupen. |
| There is no economic research that supports such worries. | No hay ningún estudio económico que respalde esas preocupaciones. |
| But worries about potential deflation scenarios are unwarranted. | Pero no hay motivos para temer un potencial escenario deflacionario. |
| Tom worries too much. | Tom se preocupa demasiado. |
| What are your worries? | Cuáles son tus preocupaciones? |
| My financial worries are past. | Mis preocupaciones financieras han terminado. |
| My financial worries are past. | Mis preocupaciones financieras están en el pasado. |
| She worries about my health. | Ella se preocupa por mi salud. |
| My mother worries about everything. | Mi madre se preocupa por todo. |
| Only one thing worries me. | Solo me preocupa una cosa. |
| Tom often worries about money. | Tom se preocupa muchas veces por el dinero. |
| Hey, Tom, forget about your worries. | Hey, Tomás, olvida las penas! |
| Tom's mother worries about his cough. | La madre de Tom se preocupa por su tos. |
| He worries about his mother's health. | Él está preocupado por la salud de su madre. |
| Tom worries a lot about money. | Tom se preocupa mucho por el dinero. |
| That's the least of my worries. | Esa es la menor de mis preocupaciones. |
| The situation worries me very much. | La situación me preocupa mucho. |
| If that prospect worries you, it should. | Si este panorama le parece preocupante, es porque lo es. |
| Tom hid his worries from his wife. | Tom le oculta sus preocupaciones a su esposa. |
| We are satisfied with the compromise but there are certain points about which we have some worries. | Estamos satisfechos con la transacción, pero existen algunos aspectos que nos preocupan un poco. |
| The facts proved that our worries were unnecessary. | Los hechos demostraron que nuestras preocupaciones fueron innecesarias. |
| Despite the emotion, the worries and the temptation. | A pesar de la emoción, los temores y la tentación. |
| But one of the things that really worries me is Where's the younger version of those kids going today? | Pero una de las cosas que realmente me preocupan es a dónde están yendo hoy la versión joven de estos niños. |
| He worries it could degenerate into a farewell party. | Teme que pueda degenerar en una fiesta de despedida. |
| He relies upon drink to escape from his worries. | Él se apoya en la bebida para huir de sus problemas. |
| Supporters of the reforms say these worries are baseless. | Los defensores de las reformas dicen que estas preocupaciones no tienen fundamento. |
| But the fact remains that one of Abe s primary worries is the spiritual malaise that accompanied Japan s long economic stagnation. | Pero queda en pie el hecho de que una de las principales preocupaciones de Abe es el decaimiento espiritual que acompañó el largo período de estancamiento económico de Japón. |
| For now, high octane worries about protectionism are probably overdone. | Por ahora, las preocupaciones extremas sobre el proteccionismo probablemente sean exageradas. |
| The ongoing Khmer Rouge tribunal has also provoked worries here. | El actual tribunal de los Jemeres Rojos también ha causado preocupaciones aquí. |
| It s such a minor thing and she worries so much. | Es una minucia y mira qué preocupada está. |
| The bill doesn't advance mining regulations in environmental terms, but the whole discussion worries Adriana Ramos from the Socio Environmental Institute. | El proyecto, si se aprueba, debe establecer que las micro empresas ya no tienen que repartir las ganancias financieras con las comunidades locales. |
| Up until the midterm review in Montreal the European Community was in a strong negotiating position, but now I have my worries. | Hasta la midterm review en Montreal la Comunidad Europea se encontraba en una posición de negociación fuerte. Hoy me preocupa. |
| He said, It worries me that you would take him away. | Me entristece que os lo llevéis , dijo. |
| casting all your worries on him, because he cares for you. | Echad sobre él toda vuestra ansiedad, porque él tiene cuidado de vosotros |
| It was caused by investors' worries that the government bailout might fail. | La causa de eso eran las preocupaciones de los inversores que el paquete de salvación estatal pudiera fracasar. |
| Our present worries are a mere bagatelle compared with this latest threat. | La tecnología moderna, con sus posibilidades de congelación y enfriado, permite que la matanza de los animales ten ga lugar muy cerca del lugar en que han sido producidos. |
| But worries abound that, in a country where government officials play a major role in promoting economic growth, rooting out corruption might undermine prosperity. | Pero muchos temen que en un país donde la actuación de los funcionarios públicos es muy importante para el crecimiento económico, eliminar la corrupción atente contra la prosperidad. |
| But no. | No! |
| But no! | No! |
| The singer, Eddy Mitchell, a close friend of Johnny Hallyday, said on RTL on Thursday that his friend was going through a bad patch , but assured everyone that he had no worries about the rocker, who is a fighter . | El cantante Eddy Mitchell, íntimo amigo de Johnny Hallyday, explicó el jueves en RTL que su amigo atravesaba un mal momento , pero aseguró que no se hacía ningún problema porque el rockero es un luchador . |
| The community still faces weaknesses, fights and disputes, a lot of worries at home and in the streets, but we try to overcome all that. | Es verdad que en la comunidad hay todavía puntos débiles, peleas, riñas y muchas preocupaciones tanto en los hogares como en las calles, pero intentamos sobreponernos a todo eso. |
| But no compliments. | Y ni un sólo cumplido. |
