Traducción de "but maybe" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Maybe - translation :
Palabras clave : Podamos Quizás Tenga Quizá Puede

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But ... maybe not.
Pero... tal vez no.
SN Maybe, but why not?
SN Quizás, pero qué más da?
But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis.
Pero tal vez esto de débil y mierda tal vez sea una hipótesis importante que necesita más análisis.
But maybe they deserve to suffer.
Pero tal vez merezcan sufrir.
But maybe brainwashing isn't always bad.
Quizá el lavado de cerebro no sea siempre malo.
But maybe that's a little too obvious.
Pero quizás eso es demasiado obvio.
But maybe there is another problem as well.
Pero, tal vez, hay otro problema también.
Well maybe so. But I don't think so.
Bueno, quizás si. Pero yo no lo creo
But maybe it's a bad thing as well.
Pero puede que también sea algo malo.
But it's a challenge that I hope you'll take, and maybe you'll share it. Maybe you won't.
Pero es un desafío que espero que tomen, y que tal vez lo compartan. Tal vez no.
Maybe, maybe not...
Quizá sí, quizá no
Woman But I prefer for maybe 40 to 50.
Mujer Pero prefiero quizás de 40 a 50.
The other one also, but maybe too many patterns.
El otro también, pero tal vez sean demasiados patrones
But oops, maybe they're responsible for what kids eat.
Pero uy, tal vez ellos sean los responables de lo que comen los niños.
But some day, some day, maybe it's going to work.
Pero algún día, algún día, quizás funcionará.
But it's maybe the conviction as monkey and homunculus we are.
Pero puede ser la convicción de mono y homúnculo que somos.
Maybe we should trust each other more but not too much.
Tal vez debiéramos confiar más los unos en los otros... pero no demasiado.
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.
Tal vez yo sea infeliz, pero no pretendo matarme.
Maybe terrible over there, but not too bad there, etc., etc.
Tal vez terrible allá, pero no demasiado malo allí, etcétera, etcétera.
Maybe it was swamp gas, but I know what I saw.
Tal vez fue un gas de pantano , pero Estoy seguro de lo que vi.
Maybe I am like him, or maybe you are. Maybe everyone is.
Tal vez yo soy como él, o tal vez tú. Tal vez todos son como él.
But we thought maybe well, we thought maybe that the material was breaking down after it was coming out of the ground.
Pero pensamos... bueno, pensamos que quizá el material se iba a descomponer una vez desenterrado.
And maybe they succeeded. Maybe they succeeded.
Quizá lo lograron. Quizá lo hicieron.
Maybe I'll go, and maybe I won't.
Quizás vaya, quizás no.
Maybe
Probablemente
Maybe you don't know this, but nobody could ever take your place.
Quizás no lo sepas, pero nadie podría remplazarte.
But then I had a thought of, Boy, maybe it's too simple.
Pero luego pensé, oye, quizás es demasiado simple.
Maybe I wasn't as smart, but I was at least as talkative.
Tal vez no era tan inteligente, pero al menos igual de locuaz.
Maybe it seems hostile to some, but it s really all quite friendly.
Tal vez parezca hostil a algunos, pero en realidad es bastante amigable.
Maybe, just maybe, Obama s recent address marks not only the end of this destructive agenda, but also the start of a new era.
Tal vez y solo tal vez, el reciente discurso de Obama no solo marca el final de esta agenda destructiva, sino el comienzo de una nueva era.
I asked her about her wish, and she said, You know, maybe I'll live, maybe I'll die, but I don't have a wish.
Le pregunté acerca de su deseo y me dijo, Sabes que, quizás viva, o quizás me muera, pero no tengo un deseo .
Maybe they will come and maybe they won't.
Puede que vengan y puede que no.
He's got a purpose. But he comes home to Kansas City, Missouri, maybe he goes to college, maybe he's got a job, but he doesn't have that same sense of purpose.
Tiene un propósito. Pero vuelve a su casa en Kansas City, Missouri, quizás vaya a la universidad o trabaje, pero su propósito ya no tiene el mismo sentido.
These things, among maybe other variables, but these things seem to predict it.
Estas cosas, entre quizás otras variables, pero estas cosas parecen predecirlo.
Maybe we'll learn something really useful about it, but it's interesting and fascinating.
Quizá aprendamos algo realmente útil al respecto, pero es interesante y fascinante.
I said, But wouldn't somebody pay you for that? And he goes, Maybe.
Y le dije Pero alguien no te pagaría por eso? Y él dijo Quizá .
And that maybe it'll fade too with time but I don't think so.
Tal vez lo olvide con el tiempo, pero no creo.
And maybe ...
Y quizá...
Maybe later.
Quizá más tarde.
Maybe fear.
Tal vez miedo.
Maybe not.
tal vez no
Maybe we can do it, maybe it's possible who knows?
Quizás podemos hacerlo, tal vez es posible, quién sabe?
And sometimes war is inevitable, sometimes, but maybe with effort, we can avoid it.
Y a veces la guerra es inevitable, a veces, pero puede que, con esfuerzo, podamos evitarla.
Maybe I shouldn't tell you this, but I am truly mesmerized by your beauty.
Puede que no deba decírtelo, pero estoy realmente fascinado por tu belleza.
Maybe we'll be lucky and discover some magic thing, but I don't think so.
Quizá tengamos suerte y descubramos alguna solución mágica, pero lo dudo.

 

Related searches : But Then Maybe - Maybe Maybe Not - But But - So Maybe - Maybe Later - Maybe Even - Or Maybe - Maybe After - Maybe Already - Maybe Both - Maybe We - Are Maybe - Like Maybe