Traducción de "but joking aside" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Aside - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Joking aside, what are you trying to say? | Bromas aparte, qué estás intentando decir? |
| You're joking! | Bromeas? |
| You're joking! | Estás bromeando! |
| Tom's joking. | Tomás está bromeando. |
| We're joking. | Estamos bromeando. |
| They're joking. | Están de broma. |
| She made an effort at joking but it fell quite flat. | Hizo un esfuerzo por bromear pero tuvo poca gracia. |
| Stop joking around. | Déjate de bromear. |
| Stop joking around. | Déjate de bromas. |
| I'm not joking. | No estoy bromeando. |
| Are you joking? | Estás bromeando? |
| I am joking. | Estoy jodiendo. |
| Tom is joking. | Tomás está bromeando. |
| I am joking. | Estoy leseando. |
| Tom isn't joking. | Tom no está jodiendo. |
| I'm just joking. | Solo bromeo. |
| He's always joking. | Está siempre bromeando. |
| We were joking. | Estábamos bromeando. |
| I am only joking. | Sólo estoy bromeando. |
| Don't think I'm joking. | No pienses que estoy bromeando. |
| You must be joking! | Debes estar bromeando! |
| He is always joking. | Siempre está bromeando. |
| You're joking, aren't you? | Estás bromeando, verdad? |
| I was only joking. | Solo estaba bromeando. |
| I was just joking. | Solo estaba bromeando. |
| Tom was probably joking. | Probablemente Tom estaba bromeando. |
| Tom was probably joking. | Probablemente Tom bromeaba. |
| We're just joking around. | Sólo agarramos carrilla. |
| They must be joking. | Deben de estar bromeando. |
| But step aside today, you criminals. | En cambio Pecadores! Apartaos hoy! |
| You have to be joking. | Tienes que estar bromeando. |
| Do you think I'm joking? | Creen que estoy bromeando? |
| I thought Tom was joking. | Pensé que Tom estaba bromeando. |
| I knew you were joking. | Sabía que estabas bromeando. |
| I know you were joking. | Sé que estabas bromeando. |
| You've got to be joking. | Debes estar bromeando. |
| But the Texas native brushed aside her concern. | Sin embargo, la nativa de Texas dejó a un lado su preocupación. |
| My interlocutor thought I was joking. | Mi interlocutor pensó que lo decía en broma. |
| You have got to be joking! | Tienes que estar bromeando! |
| Stop joking. It's a serious matter. | Déjate de chanzas porque la cosa es muy seria. |
| I can't tell if you're joking. | Yo no puedo decir si tú estás bromeando. |
| Don't take me seriously. I'm only joking. | No me tomes en serio. Sólo estoy bromeando. |
| I am in no mood for joking. | Hoy no ando de humor para bromas. |
| Are you joking, or are you serious? | Estás de broma o en serio? |
| Are you joking? I heard something else. | Estás bromeando? He oído otra cosa. |
Related searches : Joking Aside - All Joking Aside - Joking - Joking Around - Stop Joking - No Joking - Joking With - Joking Manner - Not Joking - Joking About - Joking Apart - Half Joking - Only Joking
