Traducción de "but it takes" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But it takes some persistence. | Pero requiere que sean persistentes. |
| But it takes a lot to get there. | Pero cuesta mucho llegar a ese punto. |
| It leaves out nothing small or great, but takes account thereof! | Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho. |
| It actually takes a little longer. It takes five days. | En realidad tarda un poco más. Tarda 5 días. |
| It takes time. | Esto toma su tiempo. |
| It takes time. | Esto lleva su tiempo. |
| It takes time. | Esto lleva tiempo. |
| It takes time. | Toma tiempo. |
| It takes time. | Lleva tiempo. |
| It takes awareness. | Toma conciencia. |
| It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it. | Tarda años en crecer un árbol, y sin embargo tarda segundos en cortarlo. |
| Do whatever it takes. | Haz lo que sea necesario. |
| The training takes place every Saturday and Sunday, but it is really packed with information. | Y aunque el curso se desarrolla cada sábado y domingo, ya no cabe un alfiler. |
| Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one. | Cualquier imbécil puede derribar un granero, pero se necesita un carpintero para construir uno. |
| It takes two to tango. | Cuando uno no quiere, dos no pelean. |
| It takes two to tango. | Es cosa de dos. |
| I'll do whatever it takes. | Haré lo que haga falta. |
| He goes to bed early but it takes him a long time to get to sleep. | Se acuesta temprano pero tarda en dormirse. |
| The king by justice makes the land stable, but he who takes bribes tears it down. | El rey con la justicia da estabilidad al país, pero el que lo abruma con impuestos lo destruye |
| It takes what we know, and it twists it. | Toma lo que sabemos y lo tuerce. |
| But that strategy seldom takes you very far. | Pero esa estrategia rara vez te lleva muy lejos. |
| It takes seven days today to manufacture a chair, but you know what? One day it will take seven hours. | Hoy, toma siete días fabricar una silla, pero saben qué? Un día, tomará siete horas. |
| It only takes a few minutes. | Tomará solo unos minutos. |
| It only takes a few minutes. | Solo toma unos minutos. |
| It takes a while to relax. | Toma un rato relajarse. |
| Do you have what it takes? | Tienes lo que hace falta? |
| It takes one to know one. | El que lo dice lo es! |
| Does he have what it takes? | Él tiene lo que hace falta? |
| Does she have what it takes? | Ella tiene lo que hace falta? |
| Does Tom have what it takes? | Tom tiene lo que hace falta? |
| It takes advantage of the others. | Se aprovecha de los otros. |
| It takes the place of touring. | Ocupa el lugar de salir de gira. |
| He cared in a very different manner, but it takes a lot of time to understand that. | A él le importaba de una manera muy diferente, pero toma mucho tiempo comprender eso. |
| A prudent man sees danger and takes refuge but the simple pass on, and suffer for it. | El prudente ve el mal y se esconde, pero los ingenuos pasan y reciben el daño |
| But, in China, everything takes place out of sight. | Pero en China, todo pasa en secreto. |
| This takes a second, but it's a distinctive stage. | esto toma un segundo, pero es una etapa distintiva, |
| It takes time to build a team. | Un equipo se construye con tiempo. |
| When it rains, she takes the bus. | Cuando llueve, ella coge el autobús. |
| I'll win no matter what it takes. | Yo ganaré cueste lo que cueste. |
| Whatever language you study, it takes time. | Cualquier idioma que estudies, toma tiempo. |
| Tom understands what it takes to survive. | Tom entiende lo que se requiere para sobrevivir. |
| Tom understands what it takes to succeed. | Tom entiende lo que se requiere para tener éxito. |
| It always takes them so much time... | Ellos siempre tardan tanto... |
| All it takes is concentration and solitude. | Todo lo que requiere es concentración y soledad. |
| It takes effort. You need to think. | Cuesta trabajo. Necesitamos pensar. |
