Traducción de "but also consider" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Also - translation :

Consider - translation :

Palabras clave : Tambien Además Además También Tampoco Considerar Consideraré Considerarlo Consideres Consideras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Scientists are starting to also consider aesthetics.	Los científicos están comenzando a considerar la estética también.
Required data entered also consider entering additional information.	Es necesario introducir el dato además considere introducir la información adicional.
Here, one must consider not only the nominal interest rate, but also the real (inflation adjusted) interest rate.	En este punto, se tiene que considerar no sólo la tasa de interés nominal, sino también la tasa de interés real (ajustada por la inflación).
Thus consider yourselves also to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord.	Así también vosotros, considerad que estáis muertos para el pecado, pero que estáis vivos para Dios en Cristo Jesús
You might also want to consider becoming a FAQ maintainer.	También puede considerar hacerse responsable de mantener este FAQ.
But there are other gender targets to consider.	Pero también hay otras metas dignas de atención en lo referido al género.
But ultimately, I don't consider that a worthy goal.	Pero, en última instancia, no lo veo como un objetivo encomiable.
It requires states to consider human rights in implementing cyber security legislation, but it also supports greater government control of private user data.	Obliga a los Estados a considerar los derechos humanos en la aplicación de la legislación al mismo tiempo que apoya un mayor control gubernamental de los datos privados de los usuarios.
Who also voice their concerns about the text, which they consider repressive.	Estas también mostraron sus inquietudes relativas al texto, que consideran liberticida.
I will also meditate on all your work, and consider your doings.	Medito en todos tus hechos, y reflexiono en tus actos
I consider it important that we also remember the foreign trade question.	Es algo que preocupa profundamente a todos los diputados de esta Asamblea.
But consider for a moment that sound does have form.	Pero piensen por un momento que el sonido sí tiene forma.
You should also consider to use PHP instead of Hyperwave to access external sources.	También debería considerar el uso del PHP en lugar de Hyperwave para acceder a fuentes externas.
You should also consider to use PHP instead of Hyperwave to access external sources.	Debería considerar el usar PHP en lugar del Hyperwave para acceder a fuentes externas.
We also consider it important not to allow ourselves to be under any illusion.	Por otra parte, nos parece muy importante no engañarse.
And I began to think about ways that we might consider this lesson of trees, to consider other entities that are also static and stuck, but which cry for change and dynamicism, and one of those entities is our prisons.	Y comencé a analizar maneras de aplicar esta lección de los árboles, en otras entidades estáticas y detenidas, que piden a gritos cambio y dinamismo. Y una de ellas son nuestras cárceles.
In theory, I can't disagree with that, but I consider it improvable.	Por razones teoréticas no puedo ir en contra de eso, pero lo considero no probable.
For he knows false men. He sees iniquity also, even though he doesn't consider it.	Ya que él conoce a los hombres vanos, no examinará la iniquidad cuando la vea
For he knoweth vain men he seeth wickedness also will he not then consider it?	Ya que él conoce a los hombres vanos, no examinará la iniquidad cuando la vea
As an alternative to the Rewrite Engine, you can also consider using the Apache ErrorDocument directive, but be aware, that ErrorDocument redirected pages cannot receive POST data.	La regla de reescritura es muy sencilla
We also need to consider how to enhance coordination of economic policies to promote productivity convergence.	También debemos considerar cómo mejorar la coordinación de las políticas económicas para promover la convergencia de la productividad.
(Also consider the people of) the Pharaoh who victimized people by placing them on the stake,	con Faraón el de las estacas,
And you also have to consider the state of mind you're in when you're doing this.	Pueden imaginarse el estado emocional en que está uno cuando le pasa esto.
You might also want to consider becoming a FAQ maintainer. Please refer to for more details.	Considere también convertirse en uno de los encargados de las PF s. Para más información, léa el.
Listen, daughter, consider, and turn your ear. Forget your own people, and also your father's house.	Oye, hija, y mira inclina tu oído Olvida tu pueblo y la casa de tu padre
Do not consider it bad for you, but it is good for you.	No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien.
But also, don't shop.	Pero tampoco compren.
But meetings also procreate.	Las reuniones también se reproducen.
But also don't forget, any unveiling is also veiling.	Y no olviden, revelar algo es también ocultar algo.
6. Decides also to consider at its sixtieth session the modalities for conducting such a comprehensive review	6. Decide también examinar en su sexagésimo período de sesiones las modalidades para realizar dicho examen amplio
I also consider that those who smuggle in, employ and exploit illegal immigrants must be severely punished.	Lo triste es que, como el informe demuestra, el racismo existe en el Reino Unido como en otros países.
But they don't consider themselves experts on video games they've just got strong opinions.	Pero ellos no se consideran expertos en videojuegos, simplemente tienen opiniones fuertes.
But in addition to that, Mr President, we have also to consider another significant aspect of this opposition which emanates not only from the people but from scientific centres and circles which had hitherto supported that solution.	Propuesta de resolución común (i) sobre el transporte de desechos nucleares por ferry y el almacenamiento y procesamiento de desechos nucleares en Dounreay
But many also remain skeptical.	Sin embargo, otros permanecen escépticos.
But he was also human.	Pero también era humano,
But it also contains warnings.	Pero también contiene advertencias.
But I'm also a skeptic.	Pero soy escéptico
Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear forget also thine own people, and thy father's house	Oye, hija, y mira inclina tu oído Olvida tu pueblo y la casa de tu padre
Consider voting.	Consideremos votar.
Consider trade.	Pensemos en el comercio.
Consider education.	Consideremos la educación.
Consider France.	Veamos el ejemplo de Francia.
Consider Spain.	Pensemos en España.
Consider divorce.	Consideren el divorcio.
But before foreign observers get too smug, consider the other solution to America s unfinished revolution.	Pero antes de que los lectores extranjeros se sientan demasiado elogiados, consideremos la otra solución a la revolución inacabada en Estados Unidos.

Display this page in English