Traducción de "businessman" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Businessman - translation :

Palabras clave : Empresario Negociante Comerciante Negocios Honesto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Businessman Haroun Rashid comments	El empresario Haroun Rashid comenta
My father is a businessman.	Mi padre es un hombre de negocios.
Tom is a shrewd businessman.	Tom es un sagaz hombre de negocios.
He is a promising young businessman.	Él es un hombre de negocios joven y prometedor.
Haroun Rashid, a businessman, tweeted sarcastically	Haroun Rashid, empresario, tuiteó sarcásticamente
A good businessman knows how to make money.	Un buen hombre de negocios sabe cómo hacer dinero.
As a businessman, what would you usually make monthly?	Cuánto acostumbra a ganar mensualmente como empresario?
I used to dream about being a successful businessman.	Yo solía soñar con ser un exitoso hombre de negocios.
You want to be rich, you be a businessman.	Usted quiere ser rico, sea un hombre de negocios.
He is a Japanese businessman, but he lives in Finland.	Es un hombre de negocios japonés pero vive en Finlandia.
Pensa Custom Guitars was founded by Argentine businessman Rudy Pensa.	Fue fundada por el luthier Rudy Pensa.
Tom was an astute businessman who made a lot of money.	Tom fue un astuto hombre de negocios que ganó mucho dinero.
Tom was a shrewd businessman and his company went from strength to strength.	Tom era un astuto hombre de negocios y su compañía iba viento en popa.
François Henri Pinault ( born ), is a French businessman and the CEO of Kering.	François Henri Pinault (28 de mayo de 1962, Rennes, Bretaña, Francia ).
As one businessman in New York said to me, he said, Anything she liked, I liked.	Como me dijo un hombre de negocios neoyorquino Me gusta todo lo que a ella le gusta.
The first of these interviews, conducted with a Dominican businessman in Spain, can be read here.	La primera de estas entrevistas, hecha a un comerciante dominicano en España, puede leerse aquí.
One of the cases that illustrated the kind of tourism encouraged by the law involved a suit by a Saudi businessman against an American author who said in her book that the businessman had provided financial support to Al Qaeda.	Uno de los casos que mostraba el tipo de turismo que fomentaban las leyes, tenía que ver con una demanda presentada por un empresario saudita en contra de una autora estadounidense que señaló en su libro que dicho empresario había dado apoyo financiero a Al Qaeda.
You guys are going to be the handsome young guy and I'm going to be the wise businessman.	Ustedes serán el joven bien parecido, y yo seré el inteligente hombre de negocios.
In this post, Ana Hernández talks to Jesús Antonio García, a businessman from Dominican Republic living in Spain.	En este post, Ana Hernández conversa con Jesús Antonio García, un hombre de negocios de República Dominicana que vive en España.
Moreover, his wife s conviction of the widely publicized murder of British businessman Neil Heywood has severely embarrassed the CCP.	Es más, la condena de su esposa por el asesinato del empresario británico Neil Heywood, de amplia repercusión mediática, ha avergonzado seriamente al PCC. 160
Combined with support from Berbr, a capable businessman, this would be even more harmful for the football, Paclík said.	Con el apoyo de Berbra, un hombre de negocios ambicioso, el fútbol sacará aún menos provecho , dijo Paclík.
The trick here is my brother would become an experimental poet, not a businessman, but the intention was really good.	Lo divertido es que mi hermano se convirtió en poeta experimental, y no en hombre de negocios, pero la intención es lo que cuenta.
The murder of eight Turkish and one Greek businessman between 2000 and 2006 was the result of right wing extremist ideology.	Los asesinatos de ocho pequeños empresarios trucos y griegos entre los años 2001 y 2006 tienen un trasfondo de la extrema derecha.
Under Beyaert, he was chief designer for the Palacio de Chávarri in Bilbao, Spain (1889), constructed for the businessman Víctor Chávarri.	En 1889 recibió el encargo de proyectar el Palacio Chávarri en Bilbao, para el empresario local Víctor Chávarri.
The first one targets his son, Zhou Bin, a businessman who has amassed a huge fortune through shady deals and possibly criminal activities.	La primera de dichas pistas pone en la mira a Zhou Bin, que es el hijo de Zhou y un hombre de negocios que ha amasado una gran fortuna a través de negocios turbios y actividades que posiblemente sean delictivas.
The architect of the new company was a businessman, Charles Ranlett Flint, who, until 1930, also presided over the company's Board of Trustees.	El arquitecto de la nueva empresa fue el hombre de negocios Charles Ranlett Flint, quien hasta 1930 también presidió su consejo supervisor.
It is difficult to establish a profile of the typical purchaser, because the notebook attracts equally a businessman, a student and a professional.	Resulta difícil determinar el perfil del comprador, puesto que el cuaderno de notas atrae tanto a hombres de negocios como a estudiantes y profesionales.
Daily Der Standard quoted a businessman of forty two from Burkina Faso Devourers of human souls have always posed a danger, he said.	El periódico Der Standard citó a un empresario de 42 años de Burkina Faso Los devoradores de almas humanas siempre representaron un peligro , afirmó.
His parents, John and Zena Skouloudis, were originally from Crete and his father was a businessman in Constantinople, where Skouloudis completed grade school.	Sus padres, John y Zena Skouloudis, eran originarios de Creta y su padre era un hombre de negocios en Constantinopla donde Skouloudis completó la escuela primaria.
And a well to do businessman apparently announced a reward for the first Afghan batsman to make a century in their first game	Y un adinerado hombre de negocios aparentemente anunció una recompensa para el primer bateador afgano que marque cien en su primer partido
The law is used to reward the regime's cronies and to penalize its critics, such as the businessman Mikhail Khodorkovsky and the activist Alexei Navalny.	La ley se usa para recompensar a los partidarios del régimen y castigar a sus críticos, como el empresario Mijaíl Jodorkovski y el activista Alexéi Navalny.
Her lawyers said the court refused to grant her bail over charges of extorting 50 million taka ( 729,700) from a businessman when she was PM.	Sus defensores dijeron que el tribunal no le concedió la libertad bajo fianza acusándole de extorsión de 50 millones de taka ( 729.700) a un empresario cuando era Primer Ministro.
In February 2012, Gabriele Volpi, an Italian businessman and oil magnate, and also the owner of Spezia Calcio and Pro Recco, injected much needed capital into the club.	En febrero de 2012, Gabriele Volpi, un empresario italiano, magnate del petróleo y también dueño del Spezia Calcio y Pro Recco, inyectó capital muy necesario en el club.
Grisha Ganchev era (1996 present) In June 1996, the club was purchased by the petrol businessman and citizen of Lovech Grisha Ganchev and it was renamed to Litex.	Era de Grisha Ganchev (1996 presente) En junio de 1996 el club fue comprado por el empresario del petróleo y ciudadano de Lovech Grisha Ganchev y cambió su nombre a Litex.
But the underlying problem, according to economists, it is not the smuggler or the businessman but the exchange rate policy that holds back a wider supply of cash.	Pero el problema de fondo, según economistas, no es el contrabandista, ni el empresario, sino el modelo de control de cambio que impide una oferta amplia.
Last month s unceremonious killing of a billionaire businessman detained by security forces on corruption charges seemed to reflect the tacit division of power between the president and Iran s security apparatus.	El poco ceremonioso asesinato, en el mes pasado, de un hombre de negocios milmillonario, detenido por las fuerzas de seguridad y acusado de delitos de corrupción, parecíó reflejar la división tácita del poder entre el Presidente y el aparato de seguridad del Irán.
That is not the case today most Chinese officials who have been charged so far have taken bribes from a single businessman, thereby allowing his business to acquire a monopoly position.	No es lo que sucede en la actualidad la mayoría de los funcionarios chinos acusados hasta ahora habían aceptado sobornos de un único empresario, con lo que permitían a su empresa obtener una posición monopólica.
Sanders s main advantage is that he comes off as authentic a candidate, who, like the billionaire businessman Ross Perot in 1992, tells it like it is while Clinton very much does not.	La ventaja principal de Sanders es la de que resulta auténtico un candidato que, como el hombre de negocios milmillonario Ross Perot en 1992, dice las cosas como son , mientras que Clinton en gran medida no.
He characterized testimony given by his wife, Gu Kailai, now serving a suspended death sentence for murdering the British businessman Neil Heywood in 2011, as comical and fictional, and he called her crazy.	Describió el testimonio de su esposa, Gu Kailai, que tiene una pena capital suspendida por el asesinato en 2011del empresario británico, Neil Heywood, como cómico, ficticio y además la llamó loca .
Nevertheless, in spite of the popular image of the typical Armenian as a successful businessman, at the end of the 19th century 80 per cent of Russian Armenians were still peasants working the land.	No obstante, a pesar de la imagen popular del típico armenio como un exitoso hombre de negocios, a finales del siglo XIX el 80 por ciento de los armenios de Rusia siguen siendo campesinos que trabajan la tierra.
Emilio Azcárraga Milmo or Emilio Azcárraga Jr. (September 6, 1930 in San Antonio, Texas April 16, 1997 outside Miami, Florida) was a Mexican businessman and the son of Emilio Azcárraga Vidaurreta and Laura Milmo Hickman.	Emilio Azcárraga Milmo o Emilio Azcárraga Jr. ( San Antonio, Texas, Estados Unidos 6 de septiembre de 1930 Miami, Florida, Estados Unidos ( Id ) 16 de abril de 1997) fue un empresario dueño de Televisa desde 1972, hasta su muerte en 1997.
As it turns out, these websites are supported and run by Moscow businessman and hotelier Andrei Surkov, who says he only funds about 70 of the sites work, and the rest comes from public donations.	Resulta que, estas páginas web están financiadas y mantenidas por el ejecutivo y hotelero moscovita, Andrei Surkov, quien afirma que solo aporta el 70 y el resto procede de donaciones.
In 1947 the Venetian businessman Antonio Fanna founded the Istituto Italiano Antonio Vivaldi, with the composer Malipiero as its artistic director, with the purpose of promoting Vivaldi's music and putting out new editions of his works.	En 1947, Antonio Fanna, un hombre de negocios veneciano, fundó el Istituto Italiano Antonio Vivaldi, con el compositor Gian Francesco Malipiero como su director artístico, con el propósito de promover la música de Vivaldi y realizar nuevas ediciones de sus obras.
This debt has left Jirama completely at the mercy of numerous financiers, the most important of them being the businessman Hussanein Hiridjee, who is the principal shareholder of two key companies in Madagascar Telma (telecommunications) and Jovenna (hydrocarbons).	Esta deuda ha dejado a Jirama completamente a merced de numerosos financistas, de los cuales el más importante es el hombre de negocios Hiridjee, principal accionista de dos empresas clave en Madagascar Telma (telecomunicaciones) y Jovenna (hidrocarburos).
A senior Communist Party official, Bo Xilai, is brought down accused of offenses that include wire tapping other party bosses, including President Hu Jintao while his wife is investigated for her alleged role in the possible murder of a British businessman.	Un veterano funcionario del Partido Comunista, Bo Xilai, ha sido destituido (acusado de delitos que incluyen pinchar los teléfonos de otros líderes del partido, entre ellos el presidente Hu Jintao) mientras tanto, su esposa está siendo investigada por su presunta implicación en el posible asesinato de un hombre de negocios británico.

Display this page in English